2월 18일 수-TikTok중국 모회사의 동영상생성 AI 최신 모델, 저작권침해 우려

[buta]

2월 18일 수-TikTok중국 모회사의 동영상생성 AI 최신 모델, 저작권침해 우려.mp3

2.99MB

*인공지능이 생겨난 이상 저작권문제는 앞으로 끊이지 않는 화제가 될 겁니다. 이번 뉴스는 유명 연예인 등의 얼굴을 무단으로 동영상에 등장시키는 것에 관한 이야기입니다.

TikTok中国親会社の動画生成AI最新モデル 著作権侵害に懸念も

2026年2月16日午後7時27分

「TikTok」の中国の親会社「バイトダンス」は今月上旬に動画生成AIの最新モデル「Seedance2.0」の試験版を公開しました。

文章の指示などに基づいて高画質な動画を生成できますが、SNSには、このモデルで作られたとみられる日本のアニメキャラクターが登場する動画が複数、投稿されています。

ほかにも政治家や俳優など、実在の人物と非常によく似た人を生成して、闘わせる動画なども投稿されています。

こうした状況を受けて、国内のアニメーターなどで作る「日本アニメフィルム文化連盟」が著作権処理が不十分なまま、コンテンツが利用されることなどに深い懸念を抱いているとする声明文を発表しました。

海外でも映画関連の業界団体が著作権の侵害について声明を発表するなどしていて、懸念の声が広がっています。

「バイトダンス」の日本法人は、NHKの取材に対し、すでに実在の人物の生成などを停止し、正式版の公開に向けて対策を強化していると明らかにしました。

その上で「寄せられている懸念を認識しています。ユーザーによる知的財産や肖像の無断利用を防止するため、現在の安全対策を一層強化すべく措置を講じています」などとコメントしています。

<표현체크>

～を受けて (をうけて): ~을 받아, ~에 따라, ~을 계기로
  · 「受ける」의 의미 중 '영향을 받다', '반응하다'라는 뜻에서 파생되어, 앞의 사건이나 상황을 받아서

      (이유, 계기, 근거로) 그에 대한 조치나 반응이 뒤따를 때 사용합니다. 비즈니스 및 공식 문서에서 자주 쓰입니다.
  · こうした状況を受けて、国内のアニメーターなどで作る「日本アニメフィルム文化連盟」が声明文を発表しました.

    (이러한 상황을 받아, 국내 애니메이터 등으로 구성된 '일본 애니메이션 필름 문화 연맹'이 성명문을 발표했습니다.)

～ に向けて: ~를 위해라는 뜻으로 앞으로 있을 일을 위해 준비 중이라는 뉘앙스입니다.
 · 試験に向けて勉強する: 시험을 목표로(향해) 공부한다.

 ·참고로, 비슷한 표현으로 ～に向かって는 물리적인 방향이나 목표지점을 나타냅니다.

   · 試験会場に向かって歩く: 시험장을 향해 걸어간다.

· ～べく (べく): ~하기 위하여
  · 설명: 고전 문법의 잔재로, 매우 격식 있고 문어체적인 표현입니다. 

    「～しようと思って」, 「～する目的で」와 같은 의도나 목적을 나타냅니다.

     실제 회화에서는 거의 사용하지 않으며, 연설문, 공식 발표, 문학 작품 등에서 주로 볼 수 있습니다.
  · 現在の安全対策を一層強化すべく措置を講じています。

    (현재의 안전 대책을 한층 더 강화하기 위해 조치를 취하고 있습니다.)
    · 참고로 접속은 동사의 기본형과 접속하지만 する는 するべく와 함께 すべく도 됩니다.

<한국어번역>

"TikTok"의 중국 본사 '바이트댄스(ByteDance)'는 이달 초 영상 생성 AI의 최신 모델 'Seedance 2.0(시단스 2.0)'의 시험판을 공개했습니다.

글의 지시 등에 기반하여 고화질 영상을 생성할 수 있는데, SNS에는 이 모델로 만들어진 것으로 보이는 일본 애니메이션 캐릭터가 등장하는 영상이 여러 건 게시되었습니다.

그 외에도 정치인이나 배우 등 실제 인물과 매우 흡사한 사람을 생성하여 싸우게 하는 영상 등도 게시되고 있습니다.

이러한 상황에 대해, 국내 애니메이터 등으로 구성된 '일본 애니메이션 필름 문화 연맹'이 저작권 처리가 불충분한 상태로 콘텐츠가 이용되는 것 등에 깊이 우려된다는 성명문을 발표했습니다.

해외에서도 영화 관련 업계 단체가 저작권 침해에 관한 성명을 발표하는 등, 우려의 목소리가 확산되고 있습니다.

'바이트댄스'의 일본 법인은 NHK의 취재에 대해, 이미 실제 인물의 생성을 중지하고 정식판 공개를 위한 대책을 강화하고 있다고 밝혔습니다.

이에 덧붙여 "제기되고 있는 우려를 인식하고 있습니다. 이용자에 의한 지적 재산이나 초상의 무단 이용을 방지하기 위해, 현재의 안전 대책을 한층 더 강화하기 위한 조치를 취하고 있습니다."라고 코멘트했습니다.



<읽기연습>
「TikTok」の中国(ちゅうごく)の親会社(おやがいしゃ)「バイトダンス」は今月上旬(こんじょうじゅん)に動画生成(どうがせいせい)AIの最新(さいしん)モデル「Seedance2.0」の試験版(しけんばん)を公開(こうかい)しました。

文章(ぶんしょう)の指示(しじ)などに基(もと)づいて高画質(こうがしつ)な動画(どうが)を生成(せいせい)できますが、SNSには、このモデルで作(つく)られたとみられる日本(にほん)のアニメキャラクターが登場(とうじょう)する動画(どうが)が複数(ふくすう)、投稿(とうこう)されています。

ほかにも政治家(せいじか)や俳優(はいゆう)など、実在(じつざい)の人物(じんぶつ)と非常(ひじょう)によく似(に)た人(ひと)を生成(せいせい)して、闘(たたか)わせる動画(どうが)なども投稿(とうこう)されています。

こうした状況(じょうきょう)を受(う)けて、国内(こくない)のアニメーターなどで作(つく)る「日本(にほん)アニメフィルム文化(ぶんか)連盟(れんめい)」が著作権(ちょさくけん)処理(しょり)が不十分(ふじゅうぶん)なまま、コンテンツが利用(りよう)されることなどに深(ふか)い懸念(けねん)を抱(いだ)いているとする声明文(せいめいぶん)を発表(はっぴょう)しました。

海外(かいがい)でも映画(えいが)関連(かんれん)の業界団体(ぎょうかいだんたい)が著作権(ちょさくけん)の侵害(しんがい)について声明(せいめい)を発表(はっぴょう)するなどしていて、懸念(けねん)の声(こえ)が広(ひろ)がっています。

「バイトダンス」の日本法人(にほんほうじん)は、NHKの取材(しゅざい)に対(たい)し、すでに実在(じつざい)の人物(じんぶつ)の生成(せいせい)などを停止(ていし)し、正式版(せいしきばん)の公開(こうかい)に向(む)けて対策(たいさく)を強化(きょうか)していると明(あき)らかにしました。

その上(うえ)で「寄(よ)せられている懸念(けねん)を認識(にんしき)しています。ユーザーによる知的財産(ちてきざいさん)や肖像(しょうぞう)の無断利用(むだんりよう)を防止(ぼうし)するため、現在(げんざい)の安全対策(あんぜんたいさく)を一層(いっそう)強化(きょうか)すべく措置(そち)を講(こう)じています」などとコメントしています。