|
|
출처: 화촌중학교 21회 동창회 원문보기 글쓴이: 김춘근
올해의 야생동물 사진작가상 수상작 발표 Wildlife Photographer of the Year awards – in pictures 올해의 야생동물 사진작가상은 런던 자연사 박물관에서 매년 개최하는 대회로, 다양한 부문에서 뛰어난 사진작가에게 최고상을 수여한다. The Wildlife Photographer of the Year is an annual competition hosted by the Natural History Museum in London, which awards top honours in various categories for outstanding photography. 🐍A black-tailed rattlesnake outside Fort Davis, Texas, US. # Javier Aznar Gonzalez de Rueda/Wildlife Photographer of the Year/PA 미국 텍사스주 포트데이비스 외곽에 있는 검정꼬리방울뱀. Jim Powell Wed 15 Oct 2025 09.00 BST
1. The winner of the Rising Star award. An inquisitive harbour seal enjoying the patter of the rain on the archipelago of Heligoland, Germany. Lorenz’s portfolio aims to show people his personal view of nature and inspire others to protect it. # Luca Lorenz/Wildlife Photographer of the Year/PA 라이징 스타상 우승작. 독일 헬리골란트 군도에서 빗소리를 즐기는 호기심 많은 점박이물범. 로렌츠의 포트폴리오는 사람들에게 자연에 대한 그의 개인적인 시각을 보여주고, 다른 사람들에게 자연보호하도록 영감을 주는 것을 목표로 한다. 2. The winner of the Plants and Fungi category. The fluorescent world of an insect-attracting pitcher plant taken in Kuching, Sarawak, Borneo, Malaysia. Some carnivorous pitcher plants reflect UV light on certain areas as part of their ‘display’. They use colour, scent and nectar to lure their prey into pools of digestive juices at the bottom of their leaves. # Chien Lee/Wildlife Photographer of the Year/PA 식물 및 버섯류 부문 우승작. 말레이시아 보르네오 사라왁 쿠칭에서 촬영된 곤충을 유인하는 포충식물(식충)의 형광 세계. 일부 육식성 포충식물(식충식물)은 '디스플레이'의 일부로 특정 부위에 자외선을 반사한다. 이들은 색, 향기, 그리고 꽃꿀을 이용하여 먹이를 잎 아랫부분의 소화액 웅덩이로 유인한다. 🦟🪳곤충을 유인하는 포충식물(식충식물)은 달콤한 냄새, 꿀을 생성하는 분비샘, 생생한 색상과 패턴, 다른 먹이원 소스를 모방하는 향기 등 곤충을 유인하기 위해 다양한 방법을 사용한다. 곤충이 매끄럽고 밀랍 같은 가장자리에 착지하면 종종 물막 위로 미끄러져 물병 속으로 떨어진다. 곤충 포획 및 소화가 쉽게 벌레통의 안쪽과 테두리가 곤충이 기어오르지 못하도록 왁스처럼 미끄러운 표면으로 덮여있다. 벌레통 안쪽의 작은 털은 아래로 향해 곤충이 다시 기어나오지 못하게 한다. 또 벌레통 바닥은 빗물 웅덩이와 소화 효소로 가득 차 있어 먹이를 포획하고 분해한다. 그런 다음 식물은 곤충을 소화하여 영양분을 얻는다. 3. The winner of the Behaviour: Invertebrates category. A gum-leaf skeletoniser caterpillar taken in Torndirrup national park, Western Australia. This caterpillar’s unusual headgear is made up of old head capsules, each retained with every moult. The resulting tower is believed to help deflect attacks by predators. # Georgina Steytler/Wildlife Photographer of the Year/PA 무척추동물 행동 부문 우승작. 서호주 톤디럽 국립공원에서 촬영한 유칼립투스잎벌레(Uraba lugens) 이다. 이 애벌레의 특이한 머리기어는 오래된 머리 캡슐로 구성되어 있으며, 각 머리 캡슐은 털갈이를 할 때마다 유지된다. 그 결과 생긴 탑은 포식자의 공격을 막아내는 데 도움이 된다고 믿어진다. 4. The winner of the Wetlands: The Bigger Picture category. A springtail among a galaxy of neon green gas bubbles in moorlands in Platzertal, Tyrol. Austria has lost 90% of its peat bogs, and only 10% of those that remain are in good condition. Platzertal is one of the last intact high moorlands in the Austrian Alps, and an area renowned for its carbon-storing peat bogs. # Sebastian Frolich/Wildlife Photographer of the Year/PA 습지대 빅 픽처 부문 우승작. 티롤주 플라체아탈 황무지의 네온 녹색 가스 거품 은하계 사이에 있는 톡토기(학명: Collembola). 오스트리아는 이탄습지의 90%를 잃었고, 남아있는 이탄습지 중 상태가 양호한 것은 10%에 불과하다. 플라체아탈은 오스트리아 알프스의 마지막 훼손되지 않은 고지대 중 하나이며, 탄소를 저장하는 이탄 습지로 유명한 지역이다. 5. The winner of the Photojournalism category. Groundbreaking science attempts to save the northern white rhino from extinction through in vitro fertilisation (IVF), in Ol Pejeta, Nanyuki, Kenya. This southern white rhino foetus, which did not survive due to an infection, was the result of the first successful rhino embryo transfer into a surrogate mother through IVF. This breakthrough paves the way for saving the rare northern white rhino from extinction, as scientists can take the next crucial steps towards transferring the first northern white rhino embryo into a southern white rhino surrogate. # Jon A Juarez/Wildlife Photographer of the Year/PA 포토저널리즘 부문 우승작. 케냐 나뉴키 올 페제타에서 시험관 수정(IVF)을 통해 북부흰코뿔소를 멸종으로부터 구하기 위한 획기적인 과학 시도가 진행되고 있다. 감염으로 생존하지 못한 이 남부흰코뿔소 태아는 시험관 수정(IVF)을 통해 대리모에게 성공적으로 이식된 최초의 코뿔소 배아의 결과물이다. 이 획기적인 연구는 과학자들이 최초의 북부흰코뿔소 배아를 남부흰코뿔소 대리모에게 이식하는 데 있어 중요한 다음 단계를 밟을 수 있게 되면서, 희귀한 북부흰코뿔소를 멸종으로부터 구할 수 있는 길을 열어준다. 📸🎥포토저널리즘(Photojournalism)은 사진을 활용하여 뉴스를 전달하는 저널리즘의 한 형태이다. 저널리즘의 객관성과 시각적 스토리텔링의 힘을 결합하여 지면과 온라인 매체를 통해 독자에게 사건, 이슈, 그리고 인물을 기록한다. 포토저널리즘은 정확성과 피사체에 대한 존중을 요구하는 엄격한 윤리 지침을 따른다. 6. The winner of the Oceans: The Bigger Picture category. An Atlantic fishing vessel during a polar night in northern Norway. Through his work, Audun aims to draw attention to the ongoing conflict between seabirds and the fishing industry. Many birds drown in or around these purse seine nets each year. Various fisheries and researchers are trialling solutions, including sinking the nets more quickly to make them less accessible to the birds. # Audun Rikardsen/Wildlife Photographer of the Year/PA 해양 빅 피처 부문 우승작. 노르웨이 북부의 극지 밤에 대서양 어선. 오둔은 자신의 작업을 통해 바닷새와 어업 사이에 현재 진행 중인 갈등에 대한 관심을 환기시키는 것을 목표로 한다. 매년 많은 새들이 이 건착망 안이나 주변에서 익사한다. 다양한 어업과 연구자들은 그물을 더 빨리 가라앉혀 새들이 그물에 접근하기 어렵게 만드는 등의 해결책을 시험하고 있다. 🐟🎣건착망(Purse seine nets)은 바닥에 "자루"를 형성하여 큰 물고기 떼를 포위하고 포획하는 데 사용되는 대형 어망이다. 어선은 그물로 벽을 만들어 물고기 떼를 둘러싼 다음, 바닥에 있는 줄을 당겨 닫아 물고기를 그 안에 가둔다. 이 방법은 참치나 고등어와 같은 원양어류에는 효과적이지만, 부수어획(원치 않는 어종)이 발생할 수 있다. 7. The winner of the Portfolio award. Eye of the Tundra. Kharitonov’s artistic exploration of remote regions in the Russian North, Siberia and Asia highlights taiga and Arctic tundra scenes as summer rapidly turns to winter. Using drones, he picks out details in these vast terrains, showcasing their wild beauty. # Alexey Kharitonov/Wildlife Photographer of the Year/PA 포트폴리오 상 우승작. 툰드라의 눈(雪). 러시아 북부, 시베리아, 아시아의 외딴 지역을 예술적으로 탐구한 카리토노프의 작품은 여름에서 겨울로 빠르게 바뀌는 타이가와 북극 툰드라의 풍경을 강조한다. 드론을 사용하여 광활한 지형의 디테일을 포착하여 야생의 아름다움을 드러낸다. 8. Highly commended in the Photojournalism category, and the Impact award winner. An orphaned giant anteater pup follows its caregiver after an evening feed at a rehabilitation centre in Belo Horizonte, Brazil. Faciole wanted to highlight the consequences of road collisions, a leading cause of the decline in giant anteater numbers in Brazil. This pup’s mother was killed by a vehicle, and the hope is that it will be released back into the wild after being encouraged to develop crucial survival skills by its caregiver. # Fernando Faciole/Wildlife Photographer of the Year/PA 포토저널리즘 부문 장려상, 임팩트 상 우승작. 브라질 벨루오리존치의 재활센터에서 저녁식사를 마친 어미 큰개미핥기 새끼가 보호자를 따라가고 있다. 파치올레는 브라질에서 큰개미핥기 개체 수 감소의 주요 원인인 교통사고의 결과를 조명하고자 했다. 이 새끼의 어미는 교통사고로 사망했으며, 보호자의 격려를 받아 야생으로 돌려보내질 예정이다. 9. The winner of the Underwater category. The egg case of a swell shark, tethered to the base of a giant kelp in Monterey Bay, California. Researchers estimate that kelp forests in Monterey Bay have declined by more than 95% over the past 34 years. Swell sharks depend on kelp to lay their eggs, making them especially vulnerable to such losses. # Ralph Pace/Wildlife Photographer of the Year/PA 수중 부문 우승작. 캘리포니아 몬터레이灣의 거대 다시마의 밑동에 묶인 곱상어(학명: Cephaloscyllium ventriosum)의 알집. 연구원들은 지난 34년 동안 몬터레이灣의 다시마 숲이 95% 이상 감소했다고 추정한다. 곱상어는 알을 낳기 위해 다시마에 의존하기 때문에 이러한 손실에 특히 취약하다. 10. The winner of the Behaviour: Mammals category. A caracal hunting a lesser flamingo at Ndutu Lake, Serengeti national park, Tanzania. Caracals have a varied diet, from insects to antelope, and are renowned for the acrobatic leaps they make to snatch birds from the air. But there are few, if any, records of them hunting flamingos. # Dennis Stogsdill/Wildlife Photographer of the Year/PA 포유류 행동 부문 우승작. 탄자니아 세렝게티 국립공원의 은두투 호수에서 꼬마홍학(학명: Phoeniconaias minor)을 사냥하는 카라칼. 카라칼은 곤충부터 영양까지 다양한 먹이를 먹으며, 공중에서 새를 낚아채기 위해 곡예처럼 뛰어오르는 것으로 유명하다. 하지만 플라밍고를 사냥했다는 기록은 거의 없다. 11. The winner of the Animals in their Environment category. A peppered moray eel hunting for carrion at low tide in D’Arros Island, Amirante, Seychelles. Peppered moray eels are well adapted to the intertidal zone. They can hunt both above and below the water’s surface using their keen senses of smell and sight, sometimes staying out of water for more than 30 seconds. # Shane Gross/Wildlife Photographer of the Year/PA 환경 속 동물 부문 우승작. 세이셸 아미란테 다로스 섬에서 썰물 때 사체를 사냥하는 칠색곰치(후추곰치). 칠색곰치(후추곰치)는 조간대에 잘 적응했다. 예리한 후각과 시각을 이용하여 수면 위와 아래 모두에서 사냥할 수 있으며, 때로는 30초 이상 물 밖에 머물기도 한다. 12. The winner of the Urban Wildlife category, and an overall winner, 2025. A brown hyena among the skeletal remains of a long-abandoned diamond mining town in Kolmanskop, near Luderitz, Namibia. The rarest hyena species in the world, brown hyenas are nocturnal and mostly solitary. They are known to pass through Kolmanskop on their way to hunt Cape fur seal pups or scavenge for carrion washed ashore along the coast. # Wim van den Heever/Wildlife Photographer of the Year/PA 2025년 도시 야생동물 부문 우승작이자 종합 우승작. 나미비아 루데리츠 근처 콜만스코프에 있는 오랫동안 버려진 다이아몬드 광산 마을의 골격 유적에 있는 갈색 하이에나. 세계에서 가장 희귀한 하이에나 종인 갈색하이에나는 야행성이며 대부분 혼자 생활한다. 그들은 남아프리카물개(Arctocephalus pusillus) 새끼를 사냥하거나 해안을 따라 해변으로 밀려온 썩은 고기를 청소하기 위해 콜만스코프를 통과하는 것으로 알려져 있다. 13. The winner of the Behaviour: Birds category. A ladyfish snatching its prey from right under an egret’s beak in Yundang Lake, Fujian province, China. Once a natural marine harbour, Yundang Lake was sealed off from the sea during development in the 1970s. Isolated from the tides and currents, it became polluted and stagnant. An engineering project later reconnected it to the sea via a system of gates that regulate water flow. # Qingrong Yang/Wildlife Photographer of the Year/PA 조류 행동 부문 우승작. 중국 푸젠성 윈당호(中國福建省篔簹湖)에서 백로 부리 바로 아래에서 먹이를 낚아채는 무당벌레. 한때 천연 해양 항구였던 윈당호(篔簹湖)는 1970년대 개발 과정에서 바다와 차단되었다. 조수와 해류로부터 고립되어 오염되고 정체되었다. 이후 엔지니어링 프로젝트를 통해 물의 흐름을 조절하는 수문을 통해 바다와 다시 연결되었다. 14. The winner of the Photojournalist Story Award category. A black-tailed rattlesnake outside Fort Davis, Texas, US. For centuries, rattlesnakes have been viewed in vastly different ways across the American continent – from reverence and respect to fear and suspicion. Annual rattlesnake round-ups, where hunters compete to collect the most snakes, began in the 1930s. Today, these competitions are losing their appeal, but in some states, anti-rattlesnake sentiment remains strong. In this portfolio, Gonzalez de Rueda calls for protection for these creatures before they disappear from the landscape. # Javier Aznar Gonzalez de Rueda/Wildlife Photographer of the Year/PA 사진기자 기사상 부문 우승작. 미국 텍사스주 포트 데이비스 외곽에 있는 검정꼬리방울뱀. 수세기 동안 방울뱀은 경외심과 존경심, 두려움과 의심 등 미국 대륙 전역에서 매우 다양한 방식으로 여겨져왔다. 사냥꾼들이 가장 많은 뱀을 모으기 위해 경쟁하는 매년 열리는 방울뱀 포획 행사는 1930년대에 시작되었다. 오늘날 이러한 대회는 매력을 잃고 있지만 일부 주에서는 방울뱀 반대 정서가 여전히 강하다. 이 포트폴리오에서 곤살레스 데 루에다는 이러한 생물이 풍경에서 사라지기 전에 보호할 것을 촉구한다. 15. The winner of the 15-17 Years category. A longhorn beetle in the Lepini mountains, Lazio, Italy. The photograph tells a poignant story of habitat loss. As longhorn beetles tunnel into dead wood, fungi make their way inside, helping to break it down and recycle nutrients. If the beetles’ habitat is disturbed or destroyed, the effects ripple across the entire ecosystem. # Andrea Dominizi/Wildlife Photographer of the Year/PA 15-17세 부문 우승작. 이탈리아 라치오주 레피니산맥에 있는 긴수염하늘소. 이 사진은 서식지 감소의 가슴 아픈 이야기를 담고 있다. 긴수염하늘소가 죽은 나무에 터널을 파고 들어가면, 곰팡이가 그 안으로 들어가 나무를 분해하고 영양분을 재활용한다. 이 하늘소의 서식지가 교란되거나 파괴되면, 그 영향은 전체 생태계에 파급된다. 16. The winner of the Behaviour: Amphibians and Reptiles category. A gathering of lesser tree frogs in a breeding event on Kaw Mountain, French Guiana. To attract mates, lesser tree frogs produce short, shrill calls. Huge numbers gather, and the spectacular breeding event – triggered by heavy rains – lasts for just a few hours. # Quentin Martinez/Wildlife Photographer of the Year/PA 양서류 및 파충류 행동 부문 우승작. 프랑스령 기아나 카우 산에서 번식 행사에 모인 기아나 난쟁이나무개구리(Dendropsophus minutus)들. 기아나 난쟁이나무개구리(Dendropsophus minutus)들은 짝을 유혹하기 위해 짧고 날카로운 울음소리를 낸다. 엄청난 수의 개구리가 모여들고, 폭우로 인해 촉발되는 이 화려한 번식 행사는 단 몇 시간 동안만 지속된다. 17. The winner of the Natural Artistry category. An orb weaver spider on its web on a pedestrian bridge, silhouetted by lights from the cars below, taken in Ibbenburen, Germany. In urban environments, orb weaver spiders often spin webs near artificial lights that attract insects at night. # Simone Baumeister/Wildlife Photographer of the Year/PA 자연예술 부문 우승작. 독일 이븐부헌에서 촬영한 인도교 위 거미줄에 매달린 왕거미. 아래 차량의 불빛에 실루엣으로 비춰진다. 도시 환경에서 왕거미는 종종 인공 조명 근처에 거미줄을 쳐 밤에 곤충을 유인한다. 18. The winner of the 10 Years and Under category. An orb weaver spider inside its silken retreat on a cold September morning in Wales. The web is constructed from a scaffold of radial threads, overlaid with a spiral of sticky silk to hold ensnared insects. A strong signal thread transmits vibrations to the spider’s hiding place, triggering it to emerge and collect its prey. # Jamie Smart/Wildlife Photographer of the Year/PA 10세 이하 부문 우승작. 웨일스의 추운 9월 아침에 거미줄 은신처에 있는 왕거미. 거미줄은 방사형 실의 지지대 위에 끈적끈적한 실을 나선형으로 덧대어 곤충을 가두는 구조이다. 강력한 신호 실은 거미의 은신처에 진동을 전달하여 거미가 밖으로 나와 먹이를 잡도록 유도한다. 19. The winner of the Animal Portraits category. The orange glint of an eagle owl’s eyes in Naturns, South Tyrol, Italy. About twice the weight of a buzzard and with a wingspan approaching 180cm (6ft), these formidable nocturnal predators are among the largest owls. They nest on sheltered cliff ledges or in crevices, often returning to the same site for years. # Philipp Egger/Wildlife Photographer of the Year/PA 동물 초상사진 부문 우승작. 이탈리아 남부 티롤주 나투른에 있는 수리부엉이의 눈이 주황색으로 반짝인다. 대륙말똥가리 무게의 약 2배에 날개 길이가 180cm(6피트)에 달하는 이 강력한 야행성 포식자는 가장 큰 부엉이에 속한다. 그들은 보호받는 절벽 선반이나 틈새에 둥지를 틀고 종종 수년간 같은 장소로 돌아온다. 20. The winner of the 11-14 Years category. Mist-shrouded mountains with a silhouetted Alpine ibex, taken in Col de la Colombière, Haute-Savoie, France. Native to Europe, the species was hunted close to extinction in the early 1800s. Thanks to protection and reintroduction efforts, ibex now roam large areas of the Alps. However, a rapidly changing climate causing shifts in food availability may hinder their survival. # Lubin Godin/Wildlife Photographer of the Year/PA 11-14세 부문 우승작. 프랑스 오트사부아주 콜 드 라 콜롱비허에서 촬영한 안개 낀 산맥과 실루엣으로 뒤덮인 알프스 아이벡스. 유럽이 원산지인 이 종은 1800년대 초 사냥으로 인해 거의 멸종 위기에 처했다. 보호 및 재도입 노력 덕분에 아이벡스는 현재 알프스의 넓은 지역을 활보하고 있다. 하지만 급격한 기후변화로 인한 먹이 공급의 변화는 아이벡스의 생존을 저해할 수 있다.
Topics Photography/Wildlife photographer of the year Wildlife/Animals |