고방서예자료[177] 賀禮(하례)文句

賀禮(하례)文句1.(年賀頌詞) ♣石壽泉福 돌 처럼 오래살고 샘물처럼 솟아나는 끝없는 복 ♣瑞氣集門 상스러운 기운이 문앞에 모이다 (瑞상서서) ♣祥雲瑞日甘雨和風 상서로운 구름과 해 단비와 온화한 구름 ♣歲在庚子吉祥如意 경자년에 좋은 일이 뜻되로 이루워 지소서 ♣ 萬事從寬其福自厚 만사가 너그러움을 따르면 그 복이 자연히 두터워 진다 ♣平素加護深謝高堂淸福祝願   평소의 가호에 감사를 드리고 고당의 청복을 빕니다 2.(婚姻祝賀文) ♣此愛此情永遠不變 이 사랑 이 인정 영원히 변치말자 ♣勤能補拙常儉成廉(근능보졸,상검성렴)<daum:word id="kcw000004940">   근면</daum:word><daum:word id="kcw000028616">은</daum:word> <daum:word id="kcw000019716">서투름</daum:word><daum:word id="kcw000028700">을</daum:word> <daum:word id="kkw000313270">보충한고 (</daum:word><daum:word id="kcw000043413">부지런하면</daum:word> <daum:word id="kcw000025173">없는</daum:word> <daum:word id="kcw000031102">재간</daum:word><daum:word id="kcw000009313">도</daum:word> <daum:word id="kcw000012334">메꾸어</daum:word> <daum:word id="kcw000007064">낼</daum:word> <daum:word id="kcw000021183">수</daum:word> <daum:word id="kcw000030193">있다)</daum:word><daum:word>    항상 검소하여 청렴한 생활을 이룬다</daum:word>♣松栢貞姿金石遐壽 송백과 같은 곧은 모습이요 금석 같은 오랜 수명 ♣一家和睦萬福根源 집안이 화목하고 만복의 근원이 되다 ♣一心淸淨百邪不侵 한 마음이 깨끗하면 백사가 침범하지 못한다 ♣忍一時之忿免百日之憂 일시의 분한 마음을 참으면 백일의 근심을 면한다 ♣錦堂雙壁合玉樹萬枝葉 금당에 쌍옥이 화합하여 옥수에 만가지의 영화를 맺으소서 ♣壽考無疆愛天之慶 오래 살면서 하늘이 내린 경사를 영원히 받으라 ♣二性聯盟成大禮百年偕老樂長春 두성이 맹세하여 결혼이라는 체를 이루었으니 백년을 함께하며 긴 봄같이 화락하고 생기있는 청춘을 즐기소서 ♣日麗風和門庭有喜 날빛곱고 바람 따뜻해 그의 집안에 기쁨 가득하다 ♣滿堂和氣生嘉祥 집안에 화기 가득하면 즐겁고 좋은 일이 많다 ♣飽德醉義樂有餘 덕에 배부르고 의에 취하면 더 이상 즐거움이 없다 ♣一室和樂萬福來 온 집안이 화락하면 만복이 온다 ♣夫婦和樂其家興 부부가 화락하면 그 집안이 일어난다 ♣百年好合五世其昌 영원한 좋은짝 창성한 후손들 ♣悅其志意養其壽命 의지가 즐거우면 그 수명을 길러 오래 산다 ♣萬事從寬其福自厚 모든 일을 너그러히 처리 하면 복이 스스로 두터워진다 ♣積德累仁慶福無窮 덕과 인을 많이 쌓으면 경복이 무궁하다 ♣意遠情融氣和神逸 의지는 원대 하게 감정은 풍부 하게 기분은 온화하게 정신은 안일 하게 ♣淑愼爾德亨受遐福 삼가고 덕을 맑게하여 영원토록 복을 누리라 ♣久而敬愛以介景福 오래도록 서로 사랑하며 큰복을 빈다 ♣承天之休爲善最樂 하늘이 내린 아름다움을 이어 받아 착한일을 제일 좋아 한다 ♣百忍家中和氣自生 모든 것을 참는 집안에 화기가 스스로 생긴다 ♣一夜夫妻百夜情 하룻밤에 맺은 부부의 결실 백야의 정으로 영원 하소서 ♣日新月異 날마다 달마다 새로워 지소서 ♣喜氣盈門 기쁜 기운 3.(新居(移舍)賀文) (喬큰나무교.拂떨칠불.棟용마루동.) ♣千祥雲集 많은 상서로움이 구름처럼 모여드소서 ♣出谷遷喬 새가 음습한 골짜기로부터 나와서 높은 나무에 깃들다 ♣吉星高照 길성스런 별빛 높이 비치소서 ♣安居樂業 거하심이 평안하고 하시는 일이 즐거우소서 ♣滿院春光 봄빛이 뜰에 가득하소서 ♣祥光拂棟 상서로운 빛이 온 기둥(집안)떨치도다 ♣地上天宮 지상에 있지만 천궁 같이 안락한 집 ♣東風夜放花千樹 간밤의 동풍에 천 그루의 남무에 꽃이 핀다 ♣風開畵棟日映華堂 바람은 그림같이 아름다운 집을 열고 햇빛은 화려한 집입을 비추다 ♣燕賀新禧鶯歌陽春(연하신희 앵가양춘) 제비는 새로 맞은 이사의 기뿜을 축하하고 꾀꼬리는 삼월양춘같은 온화함과 평화로움을 노래하네 ♣豎千年柱架萬代梁 천년의 기둥을 세우고 만대를 이어갈 들보를 ※ 豎 (세울수) 梁 (들보 량) ♣太平居有後安樂福無涯 후대로 길이 이어질 태평스러운 거처 가이 없이 펼처질 안락의 복 ♣祥雲浮紫閣喜氣繞朱軒 상서로운 구름은 보랏빛 누각에 떠 있고 기쁨의 기운은 붉은 마루를 에워싸고 있네 ♣新春遷新宅福地啓福門 새봄에 새빕으로 이사와서 복지에 복문을 여시네 ♣新居落成千般喜家和睦萬事興 새집이 완성되니 모든 일이 다 기쁘고 온 가정이 모여 화목하니 하는 일마다 흥성 리라 ♣長樂無極 오래도록 즐거게 사는 것이 끝이 없다 ♣增壽益福 수를 더하고 복이 많으리라 ♣壽萬年福百世 ♣棟起祥雲連北斗堂開瑞氣煥春光 동량에서 일어나는 상서로운 구름은 북두성까지 미치고 집안에서 피어나는 상서로운 기운은 봄빛 처럼 빛난다 4.(壽宴賀文)   (偕함께해.增더할증.隨따를.쫓을수.閣다락집각.繞두를요) ♣永壽 영원토록 오래 살아라 ♣永亨壽福 수와 복을 영원히 누리자 ♣大壽在德 장수하는 것은 덕을 쌓는데 있다 ♣白頭偕老 백발이 되도록 젊게 살아라 ♣老堂益壯 년세가 많을수록 젊게 살아라, 만년 까지 복은 백세 까지 ♣壽興山長福隨海深 수는 산같이 길고 복은 바다처럼 깊어라 ♣長生安樂富貴尊榮 오래 살고 평안하고 즐거우면 부귀 하고 높은 지위에 올라라 ♣壽同松栢千年碧品似芝蘭一味淸 수는 백송 같아서 천년세월 변함없이 푸르고  인품은 지란 같아서 한결같은 맞으로 처아하네 ♣足食豊衣晩景好勤耕苦讀老來紅 의식이 풍족하니 만년의 생활이 좋으며 힘써 밭갈고 힘써 책 읽으니 나이 나이 많아도 홍안이다 ♣東海白鶴千秋壽南嶺靑松萬載春 동해의 흰학은 천년의 수요 남산의 청송은 마년의 춘이로다 ♣福同天地共在壽與日月同輝 복은 천지와 더불어 함께 하시고 수는 일월마냥 여원히 빛나소서 ♣盛世常靑樹百年不老松 태평성세에 상록수로 사시고 천백년 늙지 않는 소나무가 되소서 ♣天地同壽日月齊光 천지와 같은 수를 누리시고 일월과 같은 광영을 누리소서 ♣寡欲能高壽有德可延年 욕심이 적으면 장수할 수 있고 덕이 있으면 해를 늘려 오래산다 ♣松高枝葉茂鶴老羽毛豊 소나무는 높아질 수록 잎이 무성해 지고 학은 늙을 수록 깃털이 풍부해 진다(장수와 자손 창성을 비는) ♣鶴舞千年樹龜遊萬歲池 학은 천년수 에서 춤추고 거북은 만세지에서 논다 ♣壽似春山千載秀福如滄海萬年淸 수는 춘산과 같이 천년을 빼어나고 복은 창해와 같이 만년을 맑아라 ♣壽考祝南山飛飛鶴正還樂哉君子福春滿畵堂間 오래 살으시고 남산에 기도하니 훨훨 날아 학이 이르럿다 좋구나 군자의 복이여 봄이 아름다운 집안에 가득 하도다 ♣萬年無疆子子孫孫 자손 만대까지 무궁하라 ♣心寬出少年 마음을 너그럽게 갖이면 소년처럼 젊어진다 ♣人無憂故自壽 (우에재방변)걱정이 없으면 저절로 자수한다 ♣樂易者常壽長 낙관적으로 사는 사람은 항상 장수 한다 ♣儉約不貪可延壽 근검 절약하고 탐심이 없으면 연년 익수 한다 ♣江山不老 강과 산처럼 늙지말고 오래 살라 ♣氷淸還玉潔松壽更蕃榮 蕃=줄번성할번어름같은 맑은 옥결은 깨끗함 소나무 같은 장수 게다가 번성하는 영화 ♣瑤池春不老壽域日初長 선녀가 산다는 요지의 봄은 늙지 않고 장수 마을의 날은 길기만 하다 ♣栢節松心宜晩翠童顔鶴髮勝當年 송백같은 절개와 마음은 만년에 오히려 더 푸르고 학발인데 소년같은 얼굴은 나이를 이기셨습니다 ♣喜逢盛世頻增壽樂戰晩年再立功 기쁜 마음으로 태평 성세를 맞아 수를 더욱 늘리시고 즐거운 마음으로 마년을 열심히살으시어 다시 공을 세우소서 ♣松齡鶴壽春光不老水笑山歡萬衆更新 소나무와 학같은 수를 누리시고 봄같은청춘 늙지 않고 물의 웃음 산의 환희 속에 만상이 다시 새로워라