그리스와 로마 고대 유물 사전, 존 머레이, 런던, 1875년 - ARA′TRUM ( ἄροτρον ), 쟁기

[dhleepaul]

아라트럼James Yates, MA, FRS의 기사,
pp117‑119윌리엄 스미스, DCL, LL.D.:
그리스와 로마 고대 유물 사전, 존 머레이, 런던, 1875년.

ARA′TRUM ( ἄροτρον ), 쟁기.

그리스인들은 초기부터 쟁기의 방식에 다양성을 가지고 있었던 것으로 보인다. 헤시오도스 ( Op . et Dies , 432) 는 농부에게 항상 쟁기를 두 개 가지고 있으라고 조언한다. 그러면 하나가 부러져도 다른 하나를 사용할 수 있기 때문이다. 쟁기는 두 종류가 있는데, 하나는 αὐτόγυον 이라고 불리는데 , 그 이유는 쟁기 꼬리( γύης , buris , bura )가 쉐어 빔( ἔλυμα , dens , dentale )과 막대( ῥύμος , ἱστοβοεύς , temo )와 같은 목재 조각으로 만들어졌기 때문이다. 그리고 다른 하나는 πηκτόν , 즉  압축된 것으로 불렸습니다. 왜냐하면 위에서 언급한 세 부분이 더욱이 세 가지 다른 종류의 목재로 되어 있었고, 서로 조정되고 못( γόμφοισιν )으로 고정되었기 때문입니다( 참조  . Hom.  Il.  X.353 , XIII.703 ).

전자의 쟁기 모양을 만드는 방법은 줄기에서 반대 방향으로 두 개의 가지가 나오는 어린 나무를 가져와서 쟁기질을 할 때 줄기를 기둥으로 사용하게 하고, 두 가지 중 하나는 위로 솟아올라 꼬리가 되고, 다른 하나는 땅을 관통하여 때로는 청동이나 철로 덮여서 몫의 목적을 달성하는 것이었습니다. 이 형태는 메달에서 가져온 첨부된 목판화의 가장 위쪽 그림에 나와 있습니다.

다음 그림은 미시아에서 여전히 사용되고 있는 쟁기를 보여줍니다. C. 펠로우 경이 설명하고 묘사한 대로입니다. 이 쟁기는 첫 번째 쟁기보다 약간 더 복잡합니다. 왜냐하면 하나가 아닌 두 개의 목재 조각으로 구성되어 있고, 손잡이( ἐχέτλη , stiva )가 한쪽에 있는 더 큰 조각에 삽입되어 있기 때문입니다. C. 펠로우 경  p118 ( 소아시아 여행 , 1838, p71)은 이 도구의 각 부분이 여전히 고대 그리스 이름으로 불린다고 언급하고, 그가 관찰한 곳의 가벼운 흙에만 적합한 것 같다고 덧붙이며, 한 손으로만 잡고, 몫의 형태( ὑννις )가 다양하며, 쟁기는 몫 없이 자주 사용된다고 말합니다. "쟁기는 막대에 멍에를 메고 두 마리의 소가 끌고, 긴 갈대나 얇은 막대기( κάτρινος )로 안내하는데, 막대기 끝에는 몫을 청소하기 위한 뾰족한 갈대나 긁는 도구가 있습니다." 목판화에서 가장 낮은 그림을 참조하세요.

그리스에서 최근에 여행한 또 다른 사람은 그 나라에서 본 쟁기에 대해 다음과 같이 설명합니다. 호머와 헤시오도스의 πηκτὸν ἄροτρον 에 더 가까운 설명 입니다. 그는 "그것은 두 개의 구부러진 나무 조각으로 구성되어 있으며, 하나는 다른 하나보다 깁니다. 긴 조각은 막대를 형성하고, 한쪽 끝은 바닥에서 약 1피트 떨어진 다른 조각에 연결되어 철로 싸인 몫과 손잡이로 나뉩니다. 그 외에도 몫은 나무로 된 짧은 십자 막대로 막대에 부착되어 있습니다. 멍에 외에는 다른 하네스가 없는 두 마리의 소가 막대에 연결되어 있으며, 쟁기질하는 사람이 몰고 가는데, 쟁기질하는 사람은 왼손에 손잡이를, 오른손에 막대기를 잡고 있습니다."(Hobhouse, Journey through Albania , &c., vol.  I  p140) 이 쟁기가 사용된 모습을 보여주는 엘리스 평야의 풍경은 S. Stanhope 씨가 그의 저서 Olympia (42쪽)에서 설명하고 있습니다.

영어: 고대에 쟁기질에 사용된 멍에와 막대는 일반적으로 끄는 데 사용된 것과 다르지 않았습니다. 따라서 여기에서는 더 이상 설명이 필요하지 않습니다. [ Jugum ] 압축된 쟁기 의 막대 바닥에 쟁기 꼬리가 부착되었는데, 헤시오도스에 따르면 쟁기 꼬리는 나무의 어떤 조각(특히 πρῖνος , 즉  ilex 또는 holm-oak)으로 만들어질 수 있으며, 그 자연스러운 곡선이 이 용도에 적합했습니다. 그러나 버질의 시대와 나라에서는 나무를 목적에 가장 정확하게 적합한 형태로 강제로 만드는 데 신경을 썼습니다 ( Georg.  I .169, 170) . 쟁기질하는 사람이 부리 의 위쪽 끝을 잡고, 막대와의 접합부 아래의 아래쪽 부분을 상황에 따라 금속으로 덮거나 맨손으로 땅에 박은 쉐어 빔을 잡는 데 사용했습니다.

이 세 가지 연속적이고 가장 필수적인 부분에 다음 두 가지가 버질의 쟁기 설명에 추가되었습니다.

1.  
2.  

플리니우스 시대에 라에티아에서 두 개의 작은 바퀴( rotae , rotulae )가 쟁기에 추가되었고, 세르비우스  (lc) 는 버질의 나라에서 그것들이 사용되었다고 언급합니다. 첨부된 목판화는 로마 장인 의 조각된 벽옥 조각에 나타난 바퀴 쟁기의 형태를 보여줍니다 . 또한 temo 또는 기둥, coulter 또는 culter , dentale 또는 share-beam, buris 또는 쟁기 꼬리, 그리고 손잡이 또는 stiva ( Caylus, Rec . d'Ant . V. pl. 83 No. 6)를 분명히 보여줍니다. 모든 필수 세부 사항에서  p119 현재 만토바와 베니스에서 사용되는 쟁기, 이에 대한 조각이 주어짐

1: Buris 2: Temo 3: Dentale ("이빨 부분") 4: Culter 5: Vomer 6: Aures ("귀")

위에.

쟁기질 작업에 관하여는 Agricultura , p49.c를 참조 하세요.

---

Thayer의 노트:

a 쟁기가 여기서 너무 그리스적으로 보이지 않도록: 기록을 위해, 그것은 그리스의 발명품이 아닙니다. 퀸투스 쿠르티우스 ( VII.7.18 ) 는 화살, 창, 접시와 함께 쟁기의 발명을 스키타이인에게서 기인합니다. 현대 의견은 일반적으로 그것을 메소포타미아인에게서, 아마도  기원전 3000년 이전에 기인한다고 합니다.

쟁기가 아무리 기본적이고 원리적으로 간단하더라도 사람들은 계속해서 그것을 개량해 왔습니다. 로마 시대 이후의 많은 개량 중: 중세의 바퀴, 18세기의 주형판. 미국인들은 저처럼 다재다능한 토마스 제퍼슨이 이 일과 다른 많은 일에서 손을 댔다는 사실을 알게 되어 기뻐할 것입니다 .

❦

b 그 저자는 쟁기에 관해, 아니 오히려 우리 기사에서 거의 다루지 않은 주제, 즉 쟁기의 사용에 관해 훨씬 더 많은 이야기를 가지고 있습니다. R. R. II .2.22‑28을 참조하세요 .

❦

c 또한 Fairfax Harrison, "The Crooked Plow," Classical Journal XI.323‑332를 참조하세요 .

테두리가 있는 이미지는 더 많은 정보를 제공합니다. 테두리가 두꺼울수록 더 많은 정보가 제공됩니다. (자세한 내용은 여기를 참조하세요.)
최대:		스미스 사전	라쿠스커티우스	집
이 사이트의 페이지나 이미지는 URL에 별표 *가 총 1개 있는 경우에만 퍼블릭 도메인입니다 . URL에 별표 ** 가 두 개 있는 경우 해당 항목은 타인의 저작권이며 허가 또는 공정 사용으로 사용됩니다. URL에 별표가 없는 경우 해당 항목은 ©  Bill Thayer입니다. 자세한 내용과 연락처 정보는 저작권 페이지를 참조하세요 .