joseph 님니 했던 질문과 답변을 옮깁니다.
<br>
<br>
<br>
안녕하세요.
<br>
이 부분 배우면서 칠판에 여러 문장을 써주셨는데 교제에 나와있는것과 정리가 안되네요. 먼저....
<br>
<br>
(1).
<br>
It seems that she(^^;) was pretty.
<br>
=She seems to have been pretty.
<br>
<br>
여기서 해석이...
<br>
그녀는 이뻣던거 같다. 그런데 지금은 이쁘지 않다는 뜻인가요? 아님,
<br>
지금도 이쁘다는 뜻인가요? (제 생각엔 단문일때는 현재완료형으로 쓰여서
<br>
지금도 이쁘다는 뜻인거 같아요. 복문은 아니구요.)
<br>
<br>
그리고..
<br>
.
<br>
.
<br>
(2).
<br>
It seemed that she was pretty.
<br>
=She seemed to have been pretty.
<br>
<br>
(3).
<br>
It seemed that she was pretty.
<br>
=She seemed to be pretty. ...라고 적어주셨는데....
<br>
<br>
여기서 (2),(3)번이 복문일때는 같은 문장인데 왜 단문일때는 틀리져?
<br>
둘다 같은 뜻인가요?
<br>
.
<br>
.
<br>
.
<br>
<br>
(2).
<br>
It seemed that she was pretty.
<br>
=She seemed to have been pretty.
<br>
<br>
(4).
<br>
It seemed that she had been pretty.
<br>
=She seemed to have been pretty.
<br>
<br>
여기서는 단문은 같은데 복문이 틀려요..
<br>
뜻이 어떻게 다른거져?
<br>
제가 보기엔 (4)번의 복문이 과거 이전의 과거부터 이뻣었던거 같았다..라는
<br>
뜻 같은데요.
<br>
(2)번도 같은 뜻인가요?
<br>
.
<br>
.
<br>
.
<br>
.
<br>
.
<br>
책이 뚫어져라 쳐다봐도 단순부정사와 완료부정사의 구분이 명확해 지질 않네요.
<br>
여기서 막히면 동명사도 이해 못할텐데....
<br>
도와주세요.
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
아바타정보|같은옷구입
<br>
상품권 선물하기
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
아바타 성형이 무료!
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<!-- -->
첫댓글 1) 그녀는 (과거에) 예뻤던것처럼 (지금) 보인다. -> 사미자 아줌마를 생각하세요,,옛날에 참 예뻤을것 같죠?
2) 번 문장의 필기가 잘못된 것 같은데요? It seems that she was pretty. -> She seems to have been pretty. 입니다. (3) 번 문장은 잘 되어 있구요,,,(4) 번 문장도 잘 되어 있습니다.