정장 과 양복

[김창선]

흔히 우리는 정장과 양복이란 단어를 같은 의미로 사용하고 있습니다. 사전적인 의미는 조금 다르더라도 그것이 지칭하는 바는 같은 것 아닌지..
(적어도 제 소견으론 그렇습니다.)

정장(正裝) : 정식으로 규정된 복장
양복(洋服) : 서양식으로 만든 옷

^^

요즘 아이들이 정장과 양복을 구별하는 방법은 유별났습니다.
흔히 양복이라 일컬어지는 모직으로 만든 옷이라는 점은 함께하지만
양복과 정장을 구별하는 다른 관점을 가지고 있더군요.

정장 : 값싼 옷(동대문에서 구매할 수 있는 옷), 젊은이들이 입는 옷, 세련된 옷, 바지에 주름이 없는 옷.

양복 : 값비싼 옷(백화점 매장에서 구매 가능한 옷), 아저씨 들이 입는 옷, 정장보다 투박하고 덜 세련된 바지에 주름이 있는 옷.

정장과 양복의 차이점을 어떻게 설명해야 합니까.
사전적인 의미로야 그 설명이 가능할지 모르지만,
실생활에서 그 둘을 구별할 방법은 없을까요?

제 짧은 소견으로는
저는 양복과 정장이 의미하는 바가 같다는 가정하에.

카메라와 사진기 사이에서 좀더 세련되 보이는 카메라 라는 단어를 좀더 우위에 있다고 생각하고 생각하고 사용하는 언중들이 있듯이

양복과 정장이란 단어중에서 양복은 한복에 반하는 언어로 양복, 양장 이란 단어가 생겼고, 시대가 변하면서 양장(여성 의복)이란 단어는 점점 정장으로 바뀐데 반해,

양복이란 단어는 지금 양복에서 정장으로 변화하는 과정에 있어서 아이들의 그런 해석이 가능해 지는 것이 아닌가 하는 생각입니다. ^^

그래서 좀 더 세련되게 느껴지는 정장이란 단어가 양복보다 우위에 있다고 생각해서 세련된 옷, 젊은이들이 입는 옷이라고 파악하는 것이 아닌지.

양복과 정장이 다른 것이라면 좀 가르쳐 주시구요.
같은 것이라면 아이들에게 어떻게 설명해야 잘 알아들을지...

별 쓸때 없는 생각이지만
따지고 들자니 영 석연치 않은 ... ^^

도와주세요
저의 무지함을 일깨워 주세요.

[솔빛]

의미 범주가 어느 정도이냐 인데. 제 생각에는 정장의 범주가 더 크다고 생각합니다. 군대에서도 정복이란 것이 있지 않습니까. 이런 식으로 격식에 맞추어진 옷은 모두 정장이라고 할 수 있을 것 같은데, 하지만 요즘 학생들은 정장이란 말을 다르게 자주 사용하는 것 같습니다. 세미 정장, 등.. 의미 분화 양상이죠