5.29.月. 집들이를 일본어로?

[지영쌤]

지난 주말엔 여동생 집에 <집들이>다녀왔어요.
일본어로 집들이는 ?

<引っ越し祝いパㅡティㅡ>
ひっこし いわい パㅡティㅡ 집들이

집들이는 '새 집에 들어가는 행사'라는 뜻입니다.

집들이는 새로 지은 집이나 다른 사람이 살던 집으로 처음 들어가는 날 지내는 고사에서 비롯된 것입이다.

지금은 적당한 날을 택해 이웃 친지를 초대해 잔치를 벌이는 형식으로 변했습니다.

引っ越し ひっこし 이사
祝い いわい 축하
パㅡティㅡ파티

[히바리]

감사합니다~

[지영쌤]

점심 맛있게 드세요 ^^

[Lucky_Man]

진수성찬 이네요~ 👍🎉🎁

[지영쌤]

과식해서 힘들었어요 헤헤 ~

[goodlife]

잘보았습니다
밥이?

[지영쌤]

밥도 있었죠^^ 배 터지는 줄 ㅎㅎ

[바브]

일본도 집들이 문화가 있나요?

[지영쌤]

네 일본도 있어요 ^^

[buraisu]

집뜰이 음식 먹음직스럽네요.

[지영쌤]

이 세상은 넓고 맛있는 음식도 많죠 ^^
좋은 휴일 되세요.

[한일협회]

건강식이네요.

[상냥한 꼬모]

일본도 우리 처럼 집들이 문화가 있었군요.
이사도 힘들지만 집들이도 힘들어요 ㅠㅠ
감사합니다 ^^

[지영쌤]

저도 집 구해야 하는데 걱정이 앞서네요 ^^