참사랑은 누구나 원한/真の愛はだれもが願う/Everybody Wants True Love

[watanabe hiroyuki]

참사랑은 누구나 원한다

1999.03.14

미국 벨베디아수련소

우주에서 제일 귀한 것이 있다고 하면 남자 여자가 제일 귀한 것을 다 갖고 싶겠지요? 그랬으면 그것을 누가 먼저 갖겠느냐 하는 거예요. 여자는 여자대로 남자는 남자대로 먼저 갖겠다고 할 것입니다. 그것 찾아갈 때는 그렇지만 사랑이라는 것을 알게 되면 둘이 서로 붙는다는 거예요. 그러면 그 말은 뭐냐 하면 사랑만이 인간의 욕망을 충족시킬 수 있다는 것입니다. 그래요? 그것 그렇다고 하는 사람 손들어 봐요. 이러니까 구원섭리가 가능한 거예요.

그러면 사랑이라는 것이 누구 것이에요?「하나님의 것입니다.」정말이에요?「예.」그러면 하나님 혼자 사랑을 가질 수 있어요?「아닙니다.」그런데 왜 하나님 것이에요? 이것은 심각한 문제입니다. 여기서 그래서 '참사랑은 누구나 원한다' 이런 문제가 나오는 거예요. 하나님도 참사랑을 원해요, 안 원해요?「원합니다.」여기에 못난 사람들, 못생긴 여자들, 남자들이 앉아다 해보자구요. 이들도 참사랑을 원해요?「예.」아무리 못생긴 남자라 해도 높은 사랑을 원합니다. 모든 것이 그래요.

그래서 사랑 싫다는 사람, 사랑 싫다는 물건이 어디 있어요? 이렇게 볼 때 그걸 원하지 않는 것이 없다 하게 될 때 이 모든 우주의 존재를 보면 쌍쌍, 주체 대상, 플러스 마이너스로 되어 있다는 것입니다. 쌍쌍제도로 돼 있다는 거예요. 광물계도 그렇고, 식물계도 그렇고, 동물계도 그렇고, 사람도 마찬가지입니다. 그래, 페어 시스템(pair system;쌍쌍제도)으로 되어 있는 것이 맞아요?「예.」

왜 페어 시스템으로 돼 있느냐 이거예요. 왜? 누구나 참사랑을 원하기 때문입니다. (판서하시며) 여기에 지극히 작은 존재, 요것처럼 수많은 사람이 이렇게 돼 있는 거예요. 방황한다는 거예요. 이것이 참사랑입니다. 참사랑은 수평이에요. 수평이 필요합니다. 그 다음에는 종(縱)이 필요합니다. 여기 요만한 것은 여기 보게 되면 요러한 가치라구요. 요 가치예요. 요것 이만 하면 요것만큼의 가치입니다. 맨 꼭대기 가서는 요것 합하는 거예요. 요 자리는 뭐냐 하면 참사랑의 왕의 자리입니다. 그래 여러분도 저 꼭대기 원해요, 안 원해요? 어떤 걸 원해요?「원합니다.」그게 쉬운 일이에요?「아닙니다.」

여기 참사랑은 이 모든 걸 종합해 있어요. 다 품고 사랑화될 수 있을 때 꼭대기로 가는 거예요. 작은 물건, 이것이 이렇게 멀어요. 중간에서 조그마한 것, 조그마한 것 해서 큰 것으로 가는 것입니다. 그러니까 우주 모든 존재는 사랑으로 화하기를 바라고, 사랑 가운데 살기를 바란다는 결론이 나오는 것입니다. 여러분은 어때요?「그렇습니다.」그것 사실이에요?「예!」그러면 사랑 때문에, 사랑을 위해서 태어났고 산다 이런 말이 나옵니다.

그렇기 때문에 하나님은 왜 이 우주를 창조했느냐 하는 것입니다. 무엇 때문에?「사랑 때문입니다.」무슨 사랑? 참사랑입니다. 참사랑 때문에 지었다는 것입니다. 여기서부터 문제되는 것은 참사랑, 사랑이라는 말은, 여기 이 여자가 있는데 여자 혼자서 아기의 사랑이라든가 형제의 사랑이라든가 부부의 사랑이라든가 부모의 사랑을 느낄 수 있느냐? 가질 수 있느냐? 혼자 말이에요.「없습니다.」

그래, 그 여자에게 무엇이 필요해요?「남편입니다.」남자입니다. 남자가 커 가지고 남편이 되는 거예요. 남자가 필요해요? 얼마나 필요해요? 이런 우주라든가 이 모든 우주적인 사랑이라는 것을 갖기 위해서는 혼자는 절대 안 되는데, 상대가 나타남으로 말미암아 그것을 취할 수 있는 일이 벌어진다는 논리가 성립되는 것입니다.

그래서 상대가 필요하고, 주체 대상 관계라든가 모든 전부가 그렇게 되어 있는 거예요. 광물도 주체 대상, 식물도 주체 대상, 동물도 주체 대상, 사람도 주체 대상으로 되어 있습니다. 하나님은 어때요? 하나님이 비록 모든 것이 있어도 사랑을 취할 수 없다는 것입니다. 아기의 사랑을 하나님이 암만 원해도 혼자 안 되는 것이요, 자녀의 사랑을 암만 원해도 혼자 안 되는 것이요, 부부의 사랑을 암만 원해도 안 되는 것이요, 부모의 사랑을 암만 원해도 하나님 혼자는 불가능하다는 결론이 나왔어요.

자녀의 사랑, 형제의 사랑, 그리고 부부의 사랑, 그리고 부모의 사랑, 하나님도 그러한 힘만은 혼자서는 만들 수 없습니다. 이것이 하나님에게 있어서 문제입니다. 하나님이 어떻게 해야 돼요? 그래서 이 모든 만물을, 상대 될 수 있는 미물이라든가 동물, 전부 다 지어서 사람까지 아기로부터 형제로부터 성장해 가지고 부부로부터 부모가 될 수 있는 상대의 세계를 만들지 않을 수 없었다 하는 사실을 알아야 됩니다.

그래 모든 물건이 이렇게 많은 것은 그 급에, 요런 급에 있는 물건도 먹으려면, 요런 급의 물건이 살기 위해서는 어디서 흡수해야 되느냐 하면 여기서 흡수해야 돼요. 그러니까 요 작은 물건들을 흡수하지 않고는 이것이 안 나온다는 것입니다. 그래서 여기에 있는 원소들은 어디로 가느냐? 요 원소도 소원이 이거예요. 여기 아래 있는 원소들의 소원도 이거라는 거예요.

호랑이 같은 건 어떤 레벨 같아요? 이렇다 하게 된다면 요것도 잡아먹고, 요것도 잡아먹고, 요것도 잡아먹고 전부 다 잡아먹는 것입니다. 그것 잡아먹어야 되겠어요, 놔 둬야 되겠어요? 호랑이 이빨 있어요? 입이 있어요, 없어요? 뭘 먹어요? 흙 먹어요? 무엇이든지 먹은 거예요. 그것 잡아먹은 것이 다윈의 진화론에서의 약육강식 때문이에요, 사랑 때문에 그런 거예요?「사랑 때문입니다.」

여기에 세포도 남자 여자, 하나님의 생식기, 제일 생명의 근본 되는 거기에 들어가려고 하는 거예요. 그게 목적지라는 것입니다. 사랑의 본질입니다. 목적지가 바로 사랑의 본질이라는 것입니다. 모든 존재는 이걸 원하고 있습니다. 그러니까 빨리 잡혀 먹자, 잡혀 먹자, 올라가자, 올라가자, 올라가자, 올라가자 이거예요. 광물은 식물에게, 식물은 동물에게, 동물은 큰 동물에게, 큰 동물은 더 큰 동물에게 먹히는 거예요. 나중에는 이 효율이 같은 사람한테 먹히는 것입니다. 그래, 사람은 모든 만물을 먹을 수 있어요, 없어요?「있습니다.」뱀도 잡아먹고, 서양 사람들이 제일 싫어하는 것 뭐예요?「개입니다.」(웃음) 그게 다 약이에요. 뱀이나 모든 게 약이라는 것입니다. 약재라는 거예요. 모든 게 약이라는 것입니다.

약이라는 게 별 것 아니예요. 이 만물 가운데 모든 짐승, 호랑이 뼈니 독사니 무엇이니 전부가 약재라는 것입니다. 뱀 같은 것, 미국 사람은 뱀을 좋아해요, 싫어해요?「싫어합니다.」뱀을 삶아 먹어 봤어요? 약으로 말이에요. 여러분 긴 것은 전부가 약재로 쓴다는 거예요. 보라구요. 고기들이 좋아하는 게 지렁이지요? 긴 것 말이에요. 뱀장어도 길어요. 그것을 잡아먹어야 되겠어요, 안 잡아먹어야 되겠어요?「잡아먹어야 됩니다.」그것 '예스'예요? '노' 하면 어떻게 해요? 이 우주가 다 없어지는 것입니다. 이게 다윈이 말하는 진화 때문에 약육강식이에요? 다윈으로 말미암아 유물론이 나와 가지고 전쟁을 일으킬 수 있는 동기가 된 것입니다.

Ⅰ　真の愛はだれもが願う
1999年3月14日

ベルベディアで

　ベルベディアでの聖日礼拝で、真のご父母様は「真の愛はだれもが願う」と題して説教をされ（全文は『ファミリー』五月号に掲載）、「この御言を三億六千万組の祝福家庭に贈る」と言われました。十四日の説教を基に世界の新聞各紙にも発表されたものです。

　　愛を貴く思う以上にその相手を貴く思う人間にとって、最も貴く、かつ必要なものとは何でしょうか？それはお金でも、権力でも、また知識でもありません。命よりも貴く、空気や水よりももっと必要なものは、真の愛なのです。
　

　ではどうして、真の愛が、私たちにとってこれほど貴く重要なのでしょうか？
　人間が生きていくに当たって神様に出会いたいと願うように、神様も真なる人間に会いたいと思われるのです。しかし、神様が人間の中でも、男性か女性かのどちらか一方に先に会いたいと言われるなら、おそらく、お互いが不平を言うことでしょう。
　そのため、神様は愛を先立てざるを得ないのです。愛を先立てさえすれば、男性と女性が一緒に会うことができるし、一緒に触れることができるし、また、一緒に分かち合うことができるからです。
　

　世の中で最も貴いものがここにあるとするなら、男性も女性もお互いに先に、それを手に入れようとして争うことでしょう。しかし、愛こそがその貴いものだと分かれば、二人が一緒になって尽くし合いながら、それを得ようと努力することでしょう。
　

　このように、愛というものはだれもが喜ぶだけでなく、愛だけが人間の欲望をすべて公平に満足させることができるという原則があるので、神様の救いの摂理も可能なのです。愛というものは、もともと神様のものです。しかし、いくら神様のものだといっても、神様お独りではもつことができません。愛には必ず相手が必要だからです。男性一人、あるいは女性一人だけでは、愛は成立しないのです。

　ですから、男性の愛のために女性が、女性の愛のために男性がいるということになるのです。醜男であっても、醜女であっても、愛する相手が現れることを願います。それも、最も理想的な相手を願うのです。ですから、宇宙のいかなる存在を見ても、すべて主体と対象、プラスとマイナスのペアになっているのです。鉱物界、植物界、動物界、そして人間世界もすべてペア・システムになっているのです。
　

　なぜなら、すべてのものが、このような相対関係を通して、真の愛を得ようと願うからです。この宇宙の中で、一人では絶対に手に入れられないものが愛ですが、反対に、相手が現れれば、愛で連結されたすべてのものを得ることができるのです。
　

　同じように、子女がいなければ、子女を愛することのできる父母の愛が現れることはないし、子女に対する父母の愛の持ち主になることもできません。ですから、神様も真の愛を実現するために、その相手として、宇宙と人間を創造されたのです。
　

　このように、子女の愛や兄弟愛、夫婦愛、そして父母の愛、これらすべては、主体と対象が一つになることによって現れるのです。主体と対象が一つになれば、これらを二つに分けることはできません。もし分けたとすれば、真の愛は破壊され、なくなってしまいます。ですから、離婚という概念はあり得ないのです。
　男性が愛を感じるといっても、それは自分自身によるものではありません。女性から始まるものなのです。また、女性が愛を感じるといっても、やはりそれは自分自身によるものではなく、相手の男性によるのです。すなわち、愛の主人は相手なのです。
それゆえ、愛を貴く思う以上に、その相手を貴く思い、相手に感謝して尽くしてあげなければなりません。永遠に共に生きていくことのできる根本道理です。このように、夫婦が互いに尽くし合い、尊重し合って、真の愛で完全に一つになるとき、これを通して、サタンの血統は完全に根絶されるのです。

　宇宙の中にあるすべての存在は、愛によって一つになることを願い、愛の中で生きることを願う、という結論になります。愛のために生まれ、愛のために生きて、愛のために死ぬ、ということになります。
　

　人間だけでなく、あらゆる万物も願うのが真の愛です。ですから、万物の霊長たる人間は、神様がつくられた傑作品を抱いて愛するだけでなく、あらゆる万物に愛することを教えてあげるべき責任があることを知らなければなりません。万物は、このような主人を探しています。このような基準に私たち自身を照らしてみながら、自分を恥ずかしく思わなければなりません。

　宇宙にいっぱいに満ちたすべての存在は、自分のレベルで相対と共に存在しますが、結局もっと高い愛の次元に吸収され、上昇するようになるという原則に従うのです。すなわち、鉱物は植物に、植物は動物に、結局は人間にすべて吸収されることを願うのです。ですからすべての存在は、捕まって食べられたり、吸収されたりして、もっと高い愛の次元に上がり、最後は愛の根源であられる神様の最も近い愛を受ける立場まで進んでいくようになるのです。このようにすべての存在が究極の目的地とするのは、正に真の愛の本質だというのです。

　ダーウィンの「弱肉強食」という言葉は、このような愛の論理によって再び解釈されなければなりません。それゆえ、蟻や微生物までも真の愛を願うのみならず、自分を愛する主人のところに行って死のうとするのです。このような原則から神様の愛の最も高い対象として造られた人間は、すべての万物をみな食べたり、持ったりすることのできる立場にいるのです。

　人間は、このすべてのものをみな食べますが、これらを造られた神様の真の愛の心をもって食べなければなりません。万物の中で長い形のもの、例えば、うなぎや魚が好きなみみずのようなものは、大体薬剤として使われるのです。どのレベルにおいてもみな、捕って食べられるようになっています。もしそうでなければ、宇宙は存立することができないのです。

Everybody Wants True Love (I)

March 14, 1999

Belvedere, NY

---

Father Moon gave a sermon entitled “Everybody Wants True Love,” at Sunday Worship Service on March 14, 1999 at Belvedere, New York.  True Parents declared saying, “They will dedicate and present this sermon to the 360 million blessed families throughout the world.”  The excerpt below is summarized based on the sermon and was, subsequently, published in scores of newspapers throughout the world.

---

What is the most important thing, that which we need more than anything else? It is not money, power or knowledge. It is true love. True love is more precious than life itself and more important to us than air or water.

Why is true love so precious and important? It is because it is the means by which we can meet God. Just as human beings desire to meet God, God also wants to meet true human beings because of love. The love by which God can see, touch, and share with men and women at the same time, is the love by which men and women love each other. If anything other than love were to be recognized as the most valuable thing in the universe, men and women would fight each other to try to claim it for themselves. Once we realize that love is the highest value, however, we can strive to live for each other and become one with each other, sharing the happiness of possessing love together.

Everyone desires love. Love is the only thing that can satisfy all human desires. It is humankind’s, and God’s, unfailing attraction to love that makes God’s providence of salvation possible.

Fundamentally, love belongs to God. Yet even God cannot possess love all by Himself. Love requires a mutual relationship. A man by himself or a woman by herself cannot experience love. Women exist for the sake of men’s love and men exist for the sake of women’s love. Regardless of external appearance, in our heart each of us desires a mate with whom we can give and receive the highest level of love.

When we examine the universe, we see that all beings exist in pairs relating to one another as subject and object. In the mineral world, we observe the relationship of plus and minus. In the plant world, the animal world and the world of human beings, we see the relationship between masculine and feminine. This is because God created the universe in order to fulfill the expression‎ of love. All beings desire the experience of true love through a mutual relationship. Love is the one power in the universe that absolutely no one can possess by himself. Once we have a partner, however, love gives us the power to share the entire universe. Likewise, a husband and wife need children in order to experience the profound joy of parental love.

Thus, we can say that God created human beings and the universe as His reciprocal partners in order to bring about true love. All types of love—including love of children, love of siblings, love of husband and wife, and love of parents—come about through the unity of subject and object partners. When two partners become one in true love, it is impossible to separate them. If for any reason separation occurs, true love is destroyed. Therefore, in true love there is no concept of divorce.

When a man feels love, the feeling is not generated on its own. The feeling awakens in his heart because of a particular woman. Likewise, the fire of love is kindled in the heart of a woman not by herself alone but by the man she loves. In other words, our love belongs to our partner. Thus, we should honor our partner’s love as being even more precious than our love. Each person should be grateful to his or her spouse, and should live his life for the sake of the other. This basic reasoning will make it possible for the 360 million blessed couples to live together eternally. When husbands and wives live for each other, respect each other, and become completely one through true love, it will be possible for the fallen lineage of Satan to be rooted out completely.

This is why all beings in the universe want to be transformed in love and live in the midst of love. We are born for the sake of love, live for the sake of love, and finally die for the sake of love. Not only people but all beings desire true love. This is why human beings, as the highest beings in creation, should embrace and love the masterpieces of God’s creation, and teach creation how to love. All creation is longing to receive and experience God’s love through men and women who have become one with God at the pinnacle of true love. It is a shame that we have not yet realized this degree of love.

All beings exist at a certain level in mutual attraction with another. At the same time, all beings want to be absorbed into higher levels of love. Thus, minerals want to be absorbed into plants, plants want to be absorbed into animals, and finally all of creation wants to be absorbed into human beings. Through this process they ultimately reach the position where they can experience the essence of true love, which is the love that is nearest to God – the origin of love. God created everything with an intrinsic nature to provide value to a higher level.

Darwin's theory regarding the survival of the fittest needs to be re-examined in the context of this logic of love. Even ants and microorganisms want true love so much that they will die to become part of an entity of greater love. Because of this principle, human beings, created as the highest partners of God's love, can consume all creatures. We can enjoy everything we desire, on one condition: that we do so with a heart that represents the love of God, the Creator. For example, creatures such as eels and worms which fish like to eat also provide ingredients for natural medicines for humans. Creatures on a higher level are meant to consume beings on a lower level. Without this process, the universe could not exist.

[JUNKO]

고맙습니다*^^*

[준아 맘]

감사합니다

[대태양/김현수]

감사합니다 아주

[Tears]

愛というものはだれもが喜ぶだけでなく、愛だけが人間の欲望をすべて公平に満足させることができるという原則があるので、神様の救いの摂理も可能なのです。