日本語の諺100選 005 急(いそ)がば回(まわ)れ

[河光範]

日本語の諺100選
005 急(いそ)がば回(まわ)れ

直訳すると「急ぐ場合は遠回りをしろ」という意味ですが、これは文字通りに受け取るのではなく、もっと深い教訓を含んでいます。この言葉の本質は、「急いで物事を成し遂げようとするとき、時には一見遅くて回り道のように見える方法が、結果的には一番はやくて安全な方法になることがある」ということを教えています。

例えば、大事な試験の前日になって徹夜でたくさんの勉強をしようとすると、情報の整理が間に合わず、寝不足で頭が回らなくなってしまいます。そうではなく、試験の何週間も前から少しずつ計画的に勉強を進める方が、焦ることなくしっかりと準備でき、結果として良い成績を得ることができるでしょう。

このことわざは、単に時間の使い方だけでなく、人生の様々な場面での判断や行動にも応用することができます。短期的な成果を急ぎ過ぎることなく、長期的な目標や安全を考え、堅実な方法を選ぶことの重要性を、この言葉は教えているのです。

「急がば回れ」は、急ぐことが必ずしも最短や最良の方法ではないことを思い出させてくれる智慧の言葉と言えます。だからこそ、目の前の課題に対して冷静に、かつ慎重に取り組むことの大切さを、このことわざは伝えているのです。