제가 오랜만에 이메일을 좀 뒤지고 있었는데 왠 영어제목의 메일이 있더라구요
<br>
열어봤더니 내용은 아래↓
<br>
<br>
Good Day, I hope my email meets you well. I am in need of your assistance. My name is Sgt Williams Baker, Jr. I am in the Engineering military unit here in Ba'qubah in Iraq,we have about $20 Million US dollars that we want to move out of the country. My partners and I need a good partner someone we can trust. It is oil money and legal. We have made arrangements with a Diplomatic courier service that will move the funds out of Iraq as a family treasure. The most important thing is that can we trust you? Once the funds get to you, you take your 20% out and keep our own 80%. Your own part of this deal is to find a safe place where the funds can be sent to. Our own part is sending it to you.If you are interested I will furnish you with more details. But the whole process is simple and we must keep a low profile at all times. I look forward to your reply and co-operation, and I thank you in advance as I anticipate your co-operation. Waiting for your urgent response Regards, Sgt. Williams Baker
<br>
<br>
아래는 해석↓(참고로 제가 했음 ㅋㅋㅋ -_-;)
<br>
<br>
안녕하십니까? 제 이메일이 잘 도착했으면 좋겠습니다.
<br>
당신의 도움이 필요합니다. 제 이름은 윌리엄스 베이커 Jr 하사입니다.
<br>
저는 이곳 이라크 Ba'qubah에 있는 기술군부대?(Engineering military unit)에 속해있으며 지금 우리에게 2천만 달러가 있는데, 이곳에서 옮기려고 합니다.
<br>
제 파트너와 저는 우리가 신뢰할 만한 좋은 파트너가 필요합니다.
<br>
이 돈은 석유 돈?(oil money)이며 합법적입니다.
<br>
우리는 이 돈을 가보로써 이라크에서 옮길 외교 문서 운반자(Diplomatic courier)를 준비했습니다.
<br>
가장 중요한것은 우리가 당신을 믿을 수 있는가 하는것입니다.
<br>
그 자금이 당신에게 도착하면, 그돈의 20%는 가지시고 우리의 80%는 보관하십시오.
<br>
이 거래에서 당신이 할 역할은 이 자금이 전달될 안전한 장소를 찾는 것입니다.
<br>
우리가 할 역할은 당신에게 돈을 보내는 것입니다.
<br>
관심 있으시면 좀더 자세한 사항을 알려드리겠습니다.
<br>
그러나 과정은 간단하며 우리는 항상 당신에게 맞추도록 하겠습니다.
<br>
당신의 답장과 협조를 고대합니다.
<br>
그리고 당신의 협조를 이미 기대하기고 있기에 미리 감사드립니다.
<br>
<br>
-절박한 당신의 답장을 기다리며 윌리엄스 베이커 Jr 하사 올림
<br>
<br>
저 깎듯한 말투좀 보소(물론 제가 그렇게 해석하긴 했지만)
<br>
<br>
2천만달러의 20%니까 4백만달러 -ㅇ-
<br>
<br>
물론 사기 일것같네요 ㅋㅋ(근데 목적이 뭘까)
<br>
<br>
님들도 이런 메일 오셨삼? ㅋㅋ
<!-- -->
첫댓글 사담?;;;;;;;;;;
왔으면좋겟당... 공과금 빠져나가는 통장으로 넣어서 다 빼버려 으캬캬 ㅋㅋ
해석을 다시 해보세요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사담?
게시판 성격엔 안맞지만.... 일단 답장 보내보세요ㅋㅋ 재밌을 것 같은데
이게 사담인가요? 전그냥 잼있어서 여기에 올린건데
웃기진 않고......흠.....이거 국방부에 신고해야 되는거 아니예여?
저런메일 자주와요 ㅋㅋㅋ 근데 개 사기에요 ㅋㅋㅋ 그냥 씹으시면 되요
저도 가끔옴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나 사담방인줄알고 드러와서 글읽은줄알았는데..꼬릿말에 사담방에 가라고 해서...놀랐다...게시판 잘못드러왔네...ㅎㅎㅎ
스팸메일차단해놔서리 ㅋ
아...그게 이런 내용이었구나~난 펜팔친구 찾는건 줄 알고......;;공부하자...끙~-_-;;
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하사.. 하사 제도가 저나라에 있던가...
저런 영화가 나왔었죠ㅎㅎ 글구 기술부대보단 공병이 어울리고, 서전트는 병장의 개념이죠..바쿠바 그리운 이름이네여...
네이버 메일에 특히 많이와있음ㅋㅋ