미국 최초의 코로나 바이러스 노출 앱을 다운로드했습니다. 당신도해야합니다.

미국 최초의 코로나 바이러스 노출 앱을 다운로드했습니다. 당신도해야합니다. 버지니아의 Covidwise와 같은 블루투스 '노출 알림'앱은 프라이버시 위험이 크지 않습니다. 하지만 더 많은 사람들이 시도해 볼 때까지 유용한 지 알 수 없습니다. 사용자를 추적 하는 앱 의 위험성에 대해 경고하기 위해이 칼럼을 자주 사용 합니다 . 이번에는 실제로 설치하는 것이 좋습니다.스마트 폰의 블루투스 무선 신호를 사용하여 신종 코로나 바이러스에 양성 반응을 보인 사람과 언제 접촉했는지 알아내는 새로운 종류의 앱이 있습니다 . 이것은 세계에서 가장 스트레스가 많지만 도움이되는 알림을 표시합니다. "당신은 노출되었을 가능성이 있습니다."지난 1 주 반 동안 35 명의 Washington Post 직원이 Apple과 Google의 기술을 사용하여 미국 최초의 노출 알림 앱을 테스트하는 데 도움을주었습니다 . Covidwise 라고 하며 버지니아 주에서 작동합니다. 주 보건부에서 만든 유사한 앱은 이제 North Dakota (Care19 Alert) , Wyoming (Care19 Alert라고도 함) 및 Alabama (Guidesafe)에서도 사용할 수 있습니다. 펜실베니아 앱은 9 월에 출시 될 예정이며 델라웨어의 앱 과 호환됩니다. 총 20 개 주와 준주 에서 미국 인구의 거의 절반 을 커버 할 앱을 개발하고 있습니다. (더 많이 도착하면 계속 업데이트하겠습니다.)필자의 요점 : 으스스한 힘에도 불구하고 이러한 유형의 앱은 개인 정보 침해가 아닙니다. 귀하의 위치를 기록하거나 귀하가 접촉하는 사람을 공유하지 않습니다. 그러나 Covidwise와 같은 앱이 그다지 효과적이지 않을 수도 있습니다. 우리 팀의 테스트 첫 10 일 동안 노출 알림을 한 번도받지 못했습니다.이 기술의 잠재력을 실제로 발견하려면 많은 사람들이이 기술을 사용해야합니다. 잃을 것이 많지 않고 우리 모두가 얻을 수있는 것이 많습니다.노출 알림 앱은 2020 년의 가장 큰 기술 데뷔이자 가장 오해의 소지가있는 앱일 수 있습니다. 많은 정부와 일부 기업에서는 상당히 혼합 된 결과를 가진 코로나 바이러스 연락처 추적 앱을 만들려고 시도했습니다 . 4 월에 Apple과 Google은 개인 정보 침해가 덜한 iOS 및 Android 노출을 추적하기 위해 협력 한다고 발표했습니다 . 보건 당국은 시스템의 유용성에 대해 의구심을 표명 했으며 많은 진전없이 몇 달이 지났습니다.문제의 큰 부분은 신뢰였습니다. The Post와 University of Maryland 의 여론 조사에 따르면 대부분의 미국인은 코로나 바이러스 감염을 추적하기 위해 앱을 사용하지 않거나 사용할 수 없습니다. 프라이버시와 관련하여 정부와 기술 회사는 우리의 믿음을 얻기 위해 거의 노력하지 않았습니다. 에드워드 스노 든은 정부가 시민을 감시하는 것에 대한 불만이 거의 없음을 보여주었습니다. CEO들은 우리가 그렇게 명확하지 않을 때 우리가 데이터를 "통제"한다고 말하고 싶어합니다 .이 새로운 세대의 앱이 실제로 프라이버시를 중요하게 생각하는 것 같다는 사실에 저만큼 놀란 사람은 없었습니다. 나는 Covidwise를 현미경 아래에 놓고 – 데이터의 흐름을 추적하고 제작자를 굽고 – 내 휴대폰에서 그것을 떼어 낼 이유를 거의 찾지 못했습니다.마스크 착용과 마찬가지로 이러한 종류의 앱을 사용하여 혜택을 받으려면 주변 사람들도 마스크를 사용해야합니다. 노출 앱은 다른 국가에서 느리게 시작되며 일부 전문가는 인구의 최대 60 %가 노출 앱을 사용해야 효과를 발휘할 수 있다고 추정합니다. 버지니아에게는 5 백만 명의 자원 봉사자가있을 수 있습니다. 8 월 16 일 자정을 기준으로 Covidwise는 357,000 회 다운로드를 받았습니다.국가는 목표를 분명히 밝히지 않았습니다. 보건부 대변인 인 Julie Grimes는 "다운로드 할 때마다 코로나 19 확산을 늦출 수있는 가능성이 높아진다고 생각합니다."라고 말했습니다.노출 알림 앱을 직접 설치하기 전에 알아야 할 사항은 다음과 같습니다.사용하기 매우 쉽습니다. Covidwise는 Apple 및 Google의 새로운 기술을 사용하는 다른 노출 앱과 마찬가지로 무료입니다. 설치는 1 분도 채 걸리지 않으며 휴대 전화를 켜두는 한 백그라운드에서 실행됩니다.호환되는 스마트 폰이 필요하며 운영 체제를 업데이트해야합니다. 2015 년 iPhone 6S 이후의 모든 Apple 휴대 전화 또는 Android 6을 실행할 수있는 대부분의 Android 휴대 전화는 2014 년의 삼성 Galaxy S5로 돌아갑니다.다운로드 할 때 두 가지 사항을 확인하십시오. 첫째, 앱은 건강 부서에서 만들어야합니다. 둘째, 이러한 앱의 이름에는 미묘한 차이가 있습니다. Covidwise와 같은 "노출 알림"앱은 사용자를 익명으로 유지합니다. "연락처 추적"앱은 보건 당국이 질병의 확산을 추적하는 데 도움이되지만 더 많은 정보를 정부와 공유 할 수 있습니다.(아직) 국가 시스템은 없습니다. 노출 알림 앱에서 가장 혼란스러운 부분은 모든 상태가 자체적으로 만들고 있다는 것입니다. 명확하게 말하면, 거주하지 않는 주에서 앱을 다운로드하는 것은별로 소용이 없습니다. 양성 코로나 바이러스 테스트 결과를보고 할 수 없으며 주변 사람들 대부분이 사용하지 않을 것입니다. 앱도 마찬가지입니다.주 사이를 여행하면 어떨까요? 버지니아의 앱은 사용자가 다른 곳에있을 때 계속 작동하지만 버지니아의 앱을 실행하는 다른 휴대폰과 만 상호 작용할 수 있습니다. 그러나 공중 보건 연구소 협회는 모든 주를 지원하고 사람들이 여행 할 때도 경고를받을 수있는 시스템을 개발 중이라고 발표 했습니다.지난주 말 인기있는 안전 앱인 Citizen은 SafeTrace라는 자체 블루투스 노출 경고 시스템을 출시했습니다. 아직 테스트 할 기회가 없었지만 Apple과 Google의 프레임 워크를 사용하지 않으며 개인 데이터에 대해 Citizen을 신뢰해야한다고 경고합니다.배터리를 죽이지 않습니다. Android 휴대 전화의 일부 테스터는 휴대 전화의 일일 배터리 수명이 약간 감소했다고보고했지만 대부분의 경우 큰 인기를 얻지 못했습니다.이러한 앱은 iOS 및 Android에 대한 최근 업데이트에서 특별한 Bluetooth 기능을 활용합니다. 이를 통해 휴대폰은 초당 몇 번의 무선 짹짹을 거의 보낼 수 있으며 2½ ~ 5 분마다 4 초 동안들을 수 있습니다. Bluetooth 신호는 셀룰러 신호만큼 많은 전력을 필요로하지 않습니다.당신을 염탐하지 않습니다. 이 부분이 핵심입니다. Covidwise 및 이와 유사한 앱은 휴대 전화의 위치를 수집하지 않습니다. 대신, 그들은 당신이 어디에 있는지 모르고 당신이 어디에 있었는지 휴대폰이 기억하도록 돕는 영리한 시스템을 사용합니다.다시 말해, 다운로드 한 임의의 날씨 앱은 개인 정보를 위험에 빠뜨리는 데 훨씬 더 많은 일을 할 것입니다.작동 방식은 다음과 같습니다. Covidwise는 임의의 코드가 포함 된 근처 전화에서 Bluetooth 신호음을 수신합니다. 그들은 자주 변경되며 만나는 사람들에 대한 개인 정보를 포함하지 않습니다. 휴대 전화는 사용자 중 한 명이 코로나 바이러스에 양성 반응을 보일 경우를 대비하여 14 일 동안 발생한 코드를 저장합니다. 2 주 후에 삭제됩니다.Covidwise를 사용하는 누군가가 양성 반응을 보이는 경우 환자는 건강 부서에서 제공 한 6 자리 코드를 입력하여 앱에서 진단을보고 할 수 있습니다. 이를 통해 Covidwise는 환자의 신원에 대한 정보를 공유하지 않고 환자의 코드를 발견 한 기록이있는 전화기에 경고 할 수 있습니다. 동료와 저는 Covidwise에서 흘러 나오는 데이터를 내부적으로 살펴 보았습니다. 개인 정보 보호 정책 에서 약속 한대로 개인 식별 정보를 보건부에 보내지 않은 것으로 나타났습니다 .이론상 경찰은 귀하의 휴대 전화를 압수하여 저장 한 코드를보고 다른 사람의 휴대 전화에있는 코드와 일치 시키려고 할 수 있습니다. 그러나이를 위해서는 물리적 액세스와 많은 기술적 번거 로움이 필요합니다.Electronic Frontier Foundation의 기술자 인 Bennett Cyphers는“Apple과 Google은 프라이버시 위험의 균형을 맞추는 데 꽤 좋은 성과를 거두었습니다. "내가 버지니아에 살았다면 주로 호기심 때문에 시도해 볼 것 같습니다."더 큰 문제는 개인 정보 보호에 대한 초점이 의료 공무원 이 이러한 앱에서 유용한 데이터를 거의 얻지 못한다 는 것을 의미 할 수도 있습니다 . 연락처 추적에는 사용할 수 없습니다. 테스트를 받아야하는 개인에게 익명의 넛지만 제공됩니다. 사실, 당신이 언제 어디에서 노출되었을 지 정확히 알지 못할 것입니다.우리는 그것이 얼마나 잘 작동하는지 모릅니다. 처음 10 일 동안 버지니아 테스터 중 누구도 노출 경고를받지 못했습니다. 이는 테스터들이 모두 안전한 사회적 거리두기를 연습했거나 앱을 사용하는 사람이 너무 적다는 것을 의미 할 수 있습니다. 그러나 앱이 노출 측정에 좋지 않음을 의미 할 수도 있습니다.Covidwise는 "노출"을 누군가로부터 15 분 동안 6 피트 이내로 정의합니다. (연속 15 분일 필요는 없습니다. 식료품 점에서 짧은 순간에 누군가를 계속 만난다면 여전히 중요합니다.) 물론 당신이나 주변 사람들이 마스크를 쓰고 있는지, 기류가 어땠는지.기껏해야 대략적인 추정치입니다. 누군가로부터 6 피트 이내에 있는지 확인하기 위해 앱은 상대방의 휴대폰에서 나오는 Bluetooth 무선 신호의 강도를 측정합니다. 하지만 블루투스는 거리를 측정하지 않고 전화를 받고 음악을 듣기 위해 개발되었습니다. 그리고 한 쌍의 AirPods를 소유 한 사람이라면 누구나 알고 있듯이 Bluetooth는 불안정하고 많은 것들이 방해 할 수 있습니다.Covidwise가 실제 상황에 어떻게 반응했는지 정확히 테스트 할 수는 없었습니다. 감지 된 장치에 대한 실시간 보고서를 제공하지 않습니다. 그러나 자연 범위가 30 피트 인 Bluetooth는 재질에 따라 일부 창과 벽을 통과 할 수 있습니다.블루투스 스피커에서 멀리 떨어져 휴대 전화를 들고 삐걱 거리는시기를 확인하여이를 시각화 할 수 있습니다. 또는 멋진 과학 실험을 위해 nRF Connect 또는 BT Inspector 와 같은 앱을 다운로드하고 이동함에 따라 장치의 신호 강도가 어떻게 변하는 지 확인하십시오.이러한 앱이 실패하더라도 위험은 낮습니다. Covidwise를 사용하면 발생할 수있는 최악의 상황은 무엇입니까? 벽의 반대편에있는 이웃으로부터 오 탐지 경고를받을 수 있습니다. 그렇게하면 스트레스를받을 수 있고 필요하지도 않은 코로나 바이러스 검사를받을 수 있습니다.아마도 더 큰 문제 일 수 있습니다. 결과가 나오지 않아서 더 무모 해 지거나 노출되지 않았다고 잘못 추측 할 수 있습니다.버지니아 주 보건부를 위해 Covidwise를 만든 SpringML이라는 회사의 엔지니어 인 Andrew Larimer는 "그것이 우리가 정말로 원하지 않는 일입니다."라고 말했습니다. 그는 블루투스 신호에 대한 새로운 연구가 앱 개발자가 소프트웨어를 보정하는 데 도움이되었다고 말했다.“그것은 우리 시스템이 '당신이 노출되었습니다.'라고 말하지 않는 이유 중 하나입니다. '당신은 노출되었을 가능성이 있습니다.'라고 그는 말했다.사회 전반에 걸친 우려도 있습니다. 일부 보안 전문가는 이론적으로 해커가 Bluetooth 신호를 가로 채서 여러 가지 잘못된 경고를 전송하여 불화를 심거나 심지어 선거일을 엉망으로 만들 수 있다고 말합니다.버지니아의 시스템은 주 보건부 직원 만 앱에서 긍정적 인 진단을 내리는 데 필요한 코드를 배포하도록 허용하여 해커와 싸우고 있습니다. 누군가가 너무 많은 잠금 해제 코드를 입력하거나 시스템이 한 번에 너무 많은 코드를 받으면 시스템이 종료됩니다.마법이 아닙니다. 다른 국가에서는 사람들이 격리 조치를 준수하고 있음을 증명하기 위해 또는 특정 건물에 들어가기위한 여권으로 코로나 바이러스 추적 앱을 사용하도록 강요했습니다. 자발적인 것이 이러한 앱을 신뢰하려는 미국인의 핵심이라고 생각합니다. 임계 값을 얻기가 훨씬 더 어려워 지더라도 말입니다.그러나 그들이 포착하더라도 노출 앱은 미국의 더 깊은 전염병 문제에 마법의 총알이 아닙니다. Covidwise의 기능은 정보가 유용 할만큼 신속하게 결과를내는 테스트에 액세스 할 수있는 사람들을 전제로합니다.앱은 또한 앱을 사용하든 스마트 폰을 사용하든 관계없이 모든 사람에게 경고를 제공하는 사람 접촉 추적자의 노력을 대체 할 수 없습니다. 집에 머물고 마스크를 쓰고 손을 씻는 등 코로나 바이러스와 싸우는 데 효과적이라는 우리가 이미 알고있는 조치를 대체 할 수도 없습니다.