인니어 인도네시아어 전문 번역사 인사드립니다

[도움]

안녕하세요.

외국어 분야에서 활동하시는 여러분을 만나게 되어 반갑습니다.

저는 현재 말레이시아어와 인도네시아어 전문 통번역사로 일하고 있습니다.

최근에 인터넷 검색중 우연히 이렇게 좋은 카페를 보고 가입하게 되었습니다.

저에 대하여 아래와 같이 간략히 소개합니다.

1. 학력: 한국외국어대학교 및 대학원

              마인어(말레이시아어,인도네시아어) 전공

2. 번역 이력:  2000년~2007년 현재까지 한-인니어 전문 통번역 활동
   1) 신학관련 자료 번역 (인도네시아 BLTC)

   2) 앙케이트 조사 번역 (연세대학교)

   3) 영상번역(MBC, SBS)

   4) 공문서 번역(기업, 비즈니스, 법무, 토지, 공공기관 등)

   5) 프리젠테이션 번역(기업, 공공기관)

   6) 예술분야 번역 (중앙대학교)

   7) 메뉴얼 번역 (기업)

   8) 서신 번역 (한국인-인도네시아인)

   9) 의료분약 번역 (인도네시아인을 위한 건강보험 관련문건)

   10) 기타분야 번역가능

3. 경매번역 카페에 도움이 되는 번역활동을 약속드립니다.

   감사합니다.

[카페지기]

소개를 자세히 올려주셔서 감사합니다. 사이트에도 가입하시고 마케팅도 좀 부탁드립니다.