2 Samuele 7 | la Bibbia online | Traduzione del Nuovo Mondo (jw.org)
1 Il re si era ormai stabilito nella sua casa,*+ e Geova gli aveva dato quiete da tutti i nemici che aveva intorno.
2 Il re disse dunque al profeta Nàtan:+ “Ecco, io vivo in una casa di legno di cedro,+ mentre l’Arca del vero Dio è sotto i teli di una tenda”.+
3 Nàtan rispose al re: “Fa’ pure tutto quello che è nel tuo cuore, perché Geova è con te”.+
1 When the king was settled in his own house*+ and Jehovah had given him rest from all his surrounding enemies,
2 the king said to Nathan+ the prophet: “Here I am living in a house of cedars+ while the Ark of the true God sits in the midst of tent cloths.”+
3 Nathan replied to the king: “Go and do whatever is in your heart, for Jehovah is with you.”+
1 왕이 자기 집*에 살게 되고+ 여호와께서 주위에 있는 모든 적으로부터 그에게 쉼을 주셨을 때에,
2 왕이 예언자 나단에게+ 말했다. “보십시오, 나는 백향목 집에서 살고 있는데,+ 참하느님의 궤는 천막 안에 있습니다.”+
3 나단이 왕에게 말했다. “여호와께서 왕과 함께 계시니, 가서 무엇이든지 마음에 있는 대로 다 행하십시오.”+