글로벌회화 (동양어)｜엔터테인먼트＞놀이공원/피크닉＞놀이공원 ＜4＞

[薰.男]

"원숭이를 보고 싶어요."
중:  我想看猴子。 Wǒ xiǎng kàn hóuzi
일:  サルが見(み)たいです。 
영:  I want to see monkeys. 
프:  J'aimerais voir les singes. 
스:  Quiero ver monos.

"어떤 것을 타고 싶어요?"
중:  На чем вы хотите прокатиться?
일:  何(なに)に乗(の)りたいですか。
영:  What do you want to ride? 
프:  Qu'est-ce que vous voulez faire? 
스:  ¿En qué quiere montar? 

"저기 돌아가고 있는 것을 타고 싶어요."
중:  我想坐那边那个转的。 Wǒ xiǎng zuò nàbiān nàge zhuàn de
일:  あそこの、回転(かいてん)するのに乗(の)りたいです。
영:  I want to ride that spinning thing. 
프:  J'aimerais faire du truc qui tourne.
스:  Quiero montar en eso que gira. 

"제 키가 145센티미터인데, 탈 수 있을까요?"
중:  我个子1米45，能坐吗？   Wǒ gèzi yì mǐ sì wǔ，néng zuò ma？
일:  身長(しんちょう)が145センチですけど、乗(の)れますか。
영:  I'm 4.5 feet tall. Can I ride it? 
프:  Je mesure 1 m 45, et est-ce que je peux en faire?
스:  Mido 145 centímetros, ¿puedo subir?