• Daum
  • |
  • 카페
  • |
  • 테이블
  • |
  • 메일
  • |
 
카페정보
카페 프로필 이미지
지구에서 살아가기
 
 
 
카페 게시글
화요 회화 Do French People Use AI?- 짧은 답변
이곳에 살기 위하여 추천 0 조회 31 25.11.18 11:54 댓글 3
게시글 본문내용
 
다음검색
댓글
  • 작성자 25.11.18 12:09

    첫댓글 DM = Devoir Maison
    → 집에서 해오는 과제 / 숙제
    2. DS — Devoir Surveillé감독하에 보는 시험(정기 시험).

    3. TD — Travaux Dirigés연습 수업(소규모 문제풀이·세미나).

    4. TP — Travaux Pratiques실습 수업(과학·공학 등).

    5. CM — Cours Magistral강의식 수업(대형 강의).

    6. BTS — Brevet de Technicien Supérieur 2년제 고등 직업 교육 과정.

    10. CDI — Centre de Documentation et d’Information 학교 도서관·자료실.

  • 작성자 25.11.18 12:12

    학생들끼리 “끝났다, 난리 났다”는 느낌으로도 사용.

    “Je suis rouge pour l’examen.”
    → 시험 완전 망했어 / 큰일 났어.

  • 작성자 25.11.18 12:15

    1. C’est chaud

    → 어렵다 / 빡세다 / 큰일이다.

    2. C’est rouge

    → 너무 어렵다 / 망했다.

    3. J’ai la flemme

    → 귀찮아 / 하기 싫어.

    4. Bosser

    → 공부하다(구어).
    (예: Je dois bosser = 공부해야 해)

    5. Galérer

    → 고생하다, 힘들어하다.
    (예: Je galère en maths = 수학이 너무 힘들어)

    6. Être en PLS

    → 망했다 / 기절할 것 같다 / 완전 지쳤다.
    (원래 응급자세 → 요즘은 “멘붕” 느낌)

    7. Se planter

    → 시험을 망치다.
    (예: Je me suis planté au DS = 시험 망했어)

    8. Un truc de ouf

    → 미친 것처럼 대단한 일 / 말도 안 되는 일
    (“ouf” = “fou(미친)”의 뒤집기 표현)

    9. Péter un câble

    → 열받다, 멘붕 오다.

    10. Être à la bourre

    → 늦을 것 같다 / 시간에 쫓기다.
    -학생은어


최신목록