effect / result / consequence / outcome / repercussion

[정찬삼]

effect / result / consequence / outcome / repercussion : 이 단어들은 모두 다른 무엇에 의해 야기된 어떤 것을 나타낸다. [네이버 사전에서]

effect (다른 사람ㆍ사물에 의해 어떤 사람ㆍ사물에게 초래되는) 영향[결과 / 효과]:Her criticisms had the effect of discouraging him completely. 그녀의 비판은 그의 사기를 완전히 꺾어 놓는 결과를 낳았다.

result (다른 무엇에 의해서 야기되거나 만들어지는) 결과:She died as a result of her injuries.그녀는 부상을 입고 그 결과로[부상을 입은 끝에] 사망했다.

This book is the result of 25 years of research. 이 책은 25년간의 연구가 낳은 결과이다.

consequence (비교적 격식) (발생한 일의, 특히 좋지 못한) 결과:This decision could have serious consequences for the industry. 이 결정이 산업에 심각한 결과를 가져올 수도 있다.

∴ consequences는 어떤 행동으로 인해 초래될 수 있는 부정적인 결과를 말할 때 가장 흔히 쓰인다.

이것은 보통 adverse(불행한), dire(비참한), disastrous(비참한), fatal(치명적인), harmful(해로운), negative(부정적인), serious(심각한), tragic(비극적인) unfortunate(불행한) 같은 단어들과 함께 쓰인다. 아무 형용사가 없을 때라도 consequences는 흔히 부정적인 결과를 나타낸다. outcome (어떤 행동ㆍ과정의) 결과:We are waiting to hear the final outcome of the negotiations. 우리는 그 협상의 최종 결과에 대한 소식을 기다리고 있다.