|
* 민트영어 아이디 : blueberry09
(8월 17일 밤 8시 괜찮으신가여?ㅋㅋ)
1. 너 정말 지쳐보인다. You look so exhausted!
2. 너 오늘 불안한 것 같아. You sound so agitated today.
3. 이 꽃은 향기롭다. This flower smells sweet.
4. 바로 그것이 내가 바라던 바야. That's what I was hoping.
5. 이 수프 맛이 끔찍해. This soup tastes terrible.
6. 정치인이라 하기에 좀 젊은 것 같은데 He seems young to be a politician.
7. 근사한 생각인 것 같다. That sounds like a great idea.
8. 우린 공통점이 많은 것 같아. It seems like we have a lot in common.
9. 모든게 잘 될 것 같아. Seems like everything's going to be fine.
10. 그의 소설은 재미있는 것 같아. His novels appear to be interesting.
11. 계획실패는 실패를 계획하는 것과 같다. Failing to plan is planning to fail.
12. 그 사무실이 어디에 있는지 알려주시겠어요? Can you tell me where the office is?
13. 나는 수중에 돈이 한푼도 없다. I don't have any money on me.
14. 그녀가 왜 마음을 바꿨는지 모르겠어. I don 't know why she changed her mind.
15. 공부해야 할 것이 너무 많다는 뜻이야? Do you mean that there's too much studying for you to do?
16. 나는 배불러. I'm full.
17. 나는 배부르기 시작해. I'm getting full.
18. 그녀는 그와 결혼한 상태였다.She was married to him.
19. 그녀는 그와 결혼했다.She got married to him.
20. 새로운 일에 곧 익숙해질거야.You 'll soon get used to your new job.
21. 프랑스 가본 적 있니? Have you ever been to France?
22. 외국에 가 볼 기회가 생기면 터키에 가보고싶어. If I get to go abroad someday, I would like to go to Turkey.
23. 마을도 변하고 나도 변했어. The town has changed, and so have I.
24. 나는 정크푸드 싫어하고 엄마도 마찬가지야. I don't like junk food and neither does my mother.
25. 우린 그길로 학교에 가지않을거야. We're not taking that route to the school.
26. 유감스럽지만 나는 그점에 대해 동의할수 없어. I'm afraid, I really can't agree this you there.
27. 저게 점심이야? Is that supposed to be lunch?
28. 그는 지금 참을성없이 굴고있어. He's being impatient.
29. 그는 평소 참을성이없다. He is impatient.
30. 그냥 그일에 너무 괴로워마. Just don't get so worked up about it.
31. 그가 얼마나 귀찮게하는지 너 알고있니? Have you noticed how annoying he is?
32. 네 기억이랑 차이나게 변했니? Was it changed much from what you remember?
33. 가서 신문 좀 사다줄 수 있겠니? Can you go get me a newspaper?
34. 그는 전혀 내말을 이해하지 못해. He never gets the message.
35. 날 오해하지마. Dont get me wrong.
36. 우린 올해 서커스에 갈 기회가 없었다 We didn't get to go to the circus this year..
37. 어떻게 그녀를 그렇게 잘 알게되었니? How did you get to know her so well?
38. 나는 그녀를 설득해 마음을 바꾸게 할 수 없었어. I couldn't get to change her mind.
39. 너 내말 이해해? Do you get me?
40. 전화요금 고지서를 보고 충격먹었어. I got a shock when I looked at the phone bill.
41. 그들이 별로 관심갖지않는 것 같았어.I got the impression that they weren't very excited.
42. 이 시를 외워라. Get this poem by heart.
43. 그와 친밀하게 지내니? Do you get along with him?
44. 이 약은 잘 듣는다. This medicine works wonders.
45. 관자놀이가 지끈거려. My temple is throbbing.
46. 그는 나이가 들어 이제 그리 많이 돌아다니지 않아. He's getting old and doesn't get about much any more.
47. 양치질했니? Have you done your teeth?
48. 우리는 정시에; 수업에 도착했어. We made it to the class right on time.
49. 개는 훌륭한 애완동물이야. A dog makes a good pet.
50. 의사말에의하면 비타민을 섭취하는것이 건강에 좋대. According to the doctor, taking vitamins is good for you.
51. 이런 날씨에 그들이 야구할 것 같지 않아. With the weather like this, I don't think they will have the baseball game.
52. 음식을 임에 담고 말하지마라. Don't speak with your mouth full.
53. 아이들이 주위에 있으면 나는 어떤 것도 읽을 수 없다. I can't read anything with children around.
54. 그녀의 단점에도 불구하고 그녀는 모든사람에게 사랑받는다. With her all drawbacks, she is loved by everybody.
55. 그는 축구선수치고 키가 꽤작다. He 's quite short for a soccer player.
56. 그녀는 기뻐서 울었다. She wept for joy.
57. 그녀는 한국인 치고 영어를 잘한다. She speaks English quite well for a korean.
58. 다른 뭐가 더 확실한 것이 있겠어요? What else is there to be sure of?
59. 우린 단지 네가 좀더 신중하길 바랄뿐야. We only want you to look before you leap.
60. 그녀의 책은 수요가 많다. Her books are in great demand.
61. 단지 두 대의 컴퓨터만이 사용중이다. Only two of the computers are in use right now.
62. 이정도면 충분하다. Enough is enough.
63. 이제 정말 못참겠다. I'm running out of patience.
64. 너 숨차구나. 달려왔니? You're out of breath. Have you been running?
65. 너 휴가중에 뭘 할 계획이니?“ What are you going to do over the vacation?
66. 내가 전화해서 몇시에 와야할지 알려줄게. I 'll call you and let you know what time to come over.
67. 너 어제 어디에 있었니 전화했는데 아무도 안받더라. Where were you yesterday? I called but nobody answered the phone.
68. 숙제를 하는데 오래 걸렸어. It took me a long time to do homework.
69. 오랜만이다. It's been ages since I last saw you.
70. 나는 이곳에서 계속 살았어. I have lived here all my life.
71. 최근에 그로부터 소식들었니? Have you heard from him lately?
72. 언제 모두한번 모이자. We should all get together sometime.
73. 동남아에 몇 번 다녀왔어 실은 지난해에도 다녀왔지. I have been in southeast asia several times. In fact, I was in Southeast Asia last year.
74. 너희 둘 다정해보이는구나. The two of you look very friendly.
75. 얼마나 서로 알고 지냈니? How long have you known each other?
76. 너 이제 싸우고 다닐 나이 아니잖아. You know better than to fight.
77. 이러쿵저러쿵 하지말고 주는대로 먹기나 해라. Eat what you are served, no buts about it.
78. 빠르면빠를수록 즐겁다. The sooner, the better.
79. 더 매운 고추를 사용할수록 음식은 더 매울 것이다. The hotter the chilies you use, the spicier the food will be.
80. 연습을 하면 할수록 경기를 더 잘하게 될 것이다. The more you practice , the better you will play.
81. 뜻이 있는곳에 길이 있다는 말이 있어. As they say, where there's a will, there's a way.
82. 빙빙 돌려말하지 말고 가고싶지않다고 하지, 왜 못하는거야? Why can't he just say "no, I don't want to go" instead of beating around the bush?
83. 날 가장 초조하게 만드는 것은 사람들 앞에서 말하는 것이다. Making me most nervous is speaking in front of others.
84. 건강이 부보다 중요하다는 건 말할 필요도 없어. It goes without saying that health is above wealth.
85. 나는 아침식사 후에 운동하는 것을 규칙으로 삼고 있어. I make it a rule to exercise after breakfast, myself.
86. 저녁이 너무 맛있어서 나는 두사람 분의 음식을 먹었다. The dinner was so good that I ate second helpings.
87. 밖에 너무 더워서 아이스크림이 녹아버렸다. It was so hot outside that our icecream melted.
88. 나는 너무 지루해서 공부하는 동안 졸았다. I was so bored that I fell a sleep while studying.
89. 나는 너무 피곤한나머지 낮잠을 자버렸다. I was so tired that I took a nap.
90. 피곤하지 않도록 일찍 자는게 좋겠다. I'd better go to sleep early so I won't be too tired.
91. 우리가 얼마나 고마워하는지 그녀가 알도록 선물을 주었다. We gave her a gift so that she would know how much we appreciate her.
92. 그가 돌아올때쯤 나는 이미 보고서를 끝낼거야. By the time he comes back, I will have finished this report.
93. 문제는 그녀가 집에가는 길을 모른다는 것이다. The problem is that she doesn't know her way home.
94. 사실은 그의 성적이 그들이 원하는 것보다 낮다는 것이다. The truth is that his score is below what they want.
95. 소문에 의하면 그들은 이혼할거래. Romor has it that, they are getting divorced.
96. 보도에 의하면 그는 살아있다.Reports have it that, he is still alive.
97. 그녀는 인근에서 가장 요리를 잘하는 사람으로 알려져있어. She is known to be the best cook in the neighborhood.
98. 추산에 의하면 인구의 반이 때때로 담배를 핀대. It is estimated that half of the population smokes on occasion.
99. 그녀는 학교에서 가장 똑똑한 사람으로 여겨진다. It is considered that she is the smartest student in the school.
100. 그녀는 이미 이곳에 있었어야 해. She is supposed to be here already.
101. 가서 저 영화보자. 사람들이 매우 재미있을 거래. Let's go and see that film. It is supposed to be very good.
102. 스페인어가 아르헨티나에서 사용된다. Spanish is spoken in Argentina.
103. 칠하고 있는 중이라 우린 오늘 교실을 사용할 수 없어. We can't use our classroom today because it is being painted.
104. 학생들은 특정과제를 수행하도록 지시를 받는중이다. The Students are being ordered to do specific assignments.
105. 개에 물려본 적 있니. Have you ever been bitten by a dog?
106. 그는 결혼을 위해 양복을 맞출 예정이다. He's going to get a suit made for the wedding.
107. 마을에서 머리손질을 젤 잘하는 데가 어디죠? Where is the best place in town to get one's hair done?
108. 사진관에서 필름을 현상해야겠다. I need to get some film developed.
109. 제 옷을 세탁하고 싶은데요. I would like to have my clothes laundered.
110. 혹시라도 지시사항에 대해 혼동되면 선생님RP 도움을 구해. Should you be confused about the instructions, just ask the teacher for more help.
111. 혹시라도 도움이 필요하면 그에게 부탁해. Just ask him, should you need any help
112. 만약 모든 사람이 모든 것에 대해 똑같은 생각을 가진다면 인생은 따분할거야. Life would be boring if everyone had the same opinions about everything.
113. 피곤하지 않다면 너와 영화보러 갈텐데. If I weren't tired, I would go to the movie with you.
114. 너 최근에 내 남자친구가 행동하는 것을 본 적이 있니? Have you noticed the way my boyfriend is acting lately?
115. 오늘이 토요일이면 얼마나 좋을까 I wish it were Saturday today.
116. 어젯밤 충분한 시간이 있었다면 얼마나 좋았을까 I wish I had had enough time last night.
117. 너가 그 생선 먹어봤다면 아마 좋아했을텐데. If you had tried the fish, you might have like it.
118. 나는 니가 집에있든 나와함께가든 가겠어. I 'll go, whether you come with me or stay at home
119. 모든 사람이 널 버려도 난 그러지 않을거야. Though everyone may desert you, I'll not.
120. 그가 젊든 늙었든 난 고용하겠다. Whether he is young or old, I 'll employ him.
121. 비록 그것이 사실이 아닌것처럼 보이지만 그것은 사실이다. Improbable as it seems, it is true.
122. 네가 언제 오든지 난 널 환영할거야. No matter when you may come home, I'll welcome you.
123. 네가 어떤 선택을 하든 난 널 지지할거야. No matter which choice you make, I 'll stand by you.
124. 네가 어딜 가든지 난 따라갈거야. Wherever you go, I'll follow you.
125. 음 사람들이 그렇게 말하곤 하지.Well, that's one thing they always say.
126. 당장은 아냐. Not any time soon.
127. 아무리보잘것없어도 내집만한곳도 없다.Be it ever so humble, there is no place like home.
128. 다른사람들이 뭐라하든 난 내갈길 가겠다.Let others say what they'll, I'll go my way.
129. 그가 아무리 부자일지라도 일을 해야한다. Be a man ever so rich, He ought to work.
130. 내가 가장 좋아하는 사람은 우리 어머니야.The person that I admire the most is my mother.
131. 우리는 단지 세일중인 품목만을 샀다.We only bought the items that were on sale.
132. 나에게 가장 익숙한 노선만을 이용했다. I used the route that was most familiar to me.
133. 그는 잘 알지못하는 사람을 방문할것이다. He is visiting someone whom he doesn't know very well.
134. 어디서 시내로 가는 버스를 탈 수 있니. Where can I catch the bus that goes downtown?
135. 내가 점심으로 먹은 수프는 너무 짰어. The soup that I had for lunch was too salty.
136. 그건 내가 결코 하고싶지 않은 거야. That's the last thing that I want to do.
137. 넌 침묵을 지키기만 하면 돼. All you have to do is keep silent.
138. 입에서 맴도는데 기억이 나질않아. It's right on the tip of my tongue, but I can't remember.
139. 그게바로내가 찾고있던 단어였어. That's the word I was looking for.
140. 초콜릿아이스크림을 좋아하는 사람이 여기 있나요? Is there anyone here whose favorite ice-cream is chocolate?
141. 주인공역을 맡고있는 배우는 유명한 사람이야. The actor playing the main character is well-known.
142. 날씨가 정말 좋았어요, 기대도 안했는데. The weather was very good, which we hadn't expected.
143. 밑져야 본전이다. It doesn't hurt to try.
144. 나는 아무말도 안했는데 그것이 그녈 화나게했어. I said nothing, which made her angry.
145. 그녀는 교사가 될 요건을 갖추고있다. She has what it takes to be a teacher.
146. 의사가 되려면 어떤 요건이 필요할까? What does it take to be a doctor?
147. 너는 그 여자가 영화배우가 될 재능을 가지고 있다고 생각해? Do you think she 's got what it takes to be a movie star?
148. 그는 소위 걸어다니는 사전이야. He is what you call a "walking dictionary".
149. 그는 사람들이 자수성가한 사람이라고 불러. He is what you call a selfmade man.
150. 그녀는 소위 걸어다니는 재앙이야. she is what you call a "walking disaster".
|
첫댓글 오~~~~~ 추카추카 ~!! 오늘밤 8시 콜~!@!!!
흠 잡을때가 전혀 없는 진정한 100점 입니다. ..............................오늘 부모님에게 자랑하시고, 용돈도 두둑히 받으삼 ㅎㅎ..
그럼 후기 기대합니다. ㅋ
ㅎㅎㅎㅎ감사합니다>.<
오호!!!! 축하드립니다~~ 나도 얼른 해야할텐데^^;;