Lake trout 래이크트라우트 호수송어

[buffalo]

Fish Species 고기 어종
of Saskatchewan 사스카췌원주


Lake trout Salvelinus namaycush 래이크트라우트 호수송어










Distinguishing features 구분 모양

•• White leading edge on lower fins
배아래 지느러미들에는 하얀색의 전단이 있다. br>
• • Deeply forked caudal fin
꼬리지느러미가 깊게 갈라져 있다.


Description 특징

The largest member of the trout family in Saskatchewan, the lake trout can grow to achieve weights in excess of 20 kg (45 lbs). Lake trout are actually not ‘true’ trout, but chars. They can be distinguished by the light spots that fleck their dark bodies and the white leading edge on their lower fins.

사스카추원주에서 가장 큰 송어종류 중의 하나인 래이크 트라우트 호수송어는 그 무려 20 kg (45 lbs)이 넘는 무게가 되도록 성장할 수 있다. 래이크 트라우트 호송어는 기실인즉 진짜 송어가 아니고 거시기 곤들메기이다. 그 놈들은 어두운 색깔의 몸통에 밝은 얼룩점들과, 배아래 지느러미들의 전단에 하얀색의 착색 띠에 의해서 구분할 수 있다.


Habitat 서식

Unlike most of the other members of the trout family found in Saskatchewan, lake trout are native to this province. They require large, clear, cold, deep lakes to survive. Throughout the warm summer months, lake trout will only be found in the cool waters below the lake’s thermocline. During spring and fall, waters are well mixed and no thermocline exists, lake trout will range throughout the lake including shallow near-shore areas.

사스카추원주에서 발견되는 대부분의 다른 송어들과 다르게, 호수송어는 이 SK주의 토종 송어이다. 이들은 생존하기 위해서는 크고, 맑고, 차가운 그리고 깊은 호수물이 필요하다. 따뜻한 여름 계절 전체 기간 동안에 호수송어는 오직 호수의 변온층 아래의 시원한 물에서만 발견된다. (** 변온층變溫層 : 호소湖沼의 수온이 급격히 변하는 수온 약층躍層). 봄과 가을에는 물이 잘 희석되어 변온층이 존재하지 않으며, 호수송어는 호변의 낮은 물가까지 포함하여 호수 전체에서 서식한다.


Spawning 산란(産卵)

Lake trout spawn in late-fall. Females will broadcast their eggs over shallow, wind-swept rocky shoals. The fertilized eggs settle down in-between the rocks to incubate. The fingerlings emerge in the spring at the same time as the first blooms of zooplankton, providing them ample nourishment.

호수송어는 늦은 가을에 산란한다. 암놈이 자갈과 바위들이 깔린 바람에 잘 노출된 낮으막한 그렇지만 여울진 물에 알을 방사한다. 영양이 충분한 알들은 바위틈사이에 정착되어 부화한다. 봄에 동물성 플랑크톤의 첫배가 발생하는 동일한 시기에 맞추어 호수송어 치어들이 나오며 이들에게 충분한 자양분을 제공하게 된다. (식물 플랑크톤은 phytoplankton).


Feeding 먹이

Juvenile lake trout tend to feed on larval insects and other aquatic invertebrates. As the lake trout matures, fish become more important to the diet. When a body of water has an abundant fish population, these fish will make up a big part of the trout’s diet.

어린 호수송어들은 곤충의 유충들과 다른 수생 무척추동물들을 먹이로 하는 경향이 있다. 호수송어들이 커지면 다른 고기들이 먹이로서 중요해지게 된다. 물의 전영역에 풍부한 고기들의 어구수가 늘어나게 되면 이러한 고기들이 호수 송어의 식생활에 큰 먹이로 차지하게 된다.



For anglers who enjoy fishing the cold, crystal clear lakes of the far north, the lake trout is indeed a prize to behold. 북방의 차갑고 유리같이 맑은 호수에서 낚시를 즐기는 낚시꾼들에게는 호수송어야 말로 정말로 진짜 넘겨다볼만한 노획물 목표이다.



Lake trout Angling data 래이크트라우트 호수송어 낚시기록

Deeply forked tail fin, colour is dark grey-green with light spots. Average weight: 1 to 2.5 kg (2.2 to 5.5 lb). Record Size: Kept: 24.6 kg (54.23 lb), Wollaston Lake, 1995. Released: 132 cm (51.97 in), Lake Athabasca, 2000.
꼬리 지느러미가 깊게 갈라져 파임. 색깔은 밝은색의 점박이 무늬에 암회녹색의 몸체색을 가짐. 평균 무게 : 1 - 2.5 kg (2.2 - 5.5 lb). 기록크기: 포획: 24.6 kg (54.23 lb), 왈라스톤 호수, 1995년. 방면: 132 cm (51.97 in), 아따바스카 호수, 2000년.







Lake trout 호수송어