Travelogus...여행후기(9)

[안개꽃]

When Brother in Sul stay home

웬        브라더         인  설   스테이 홈,
인설오빠가 집에 있는 날이면,

 his wife stays in the kitchen all day long cooking for visitors he invites inside their home.
히스 와이프 스테이 인 더 키친 올 데이 롱 쿡킹 훠 비짓터 ㅅ 히 인바잇트 인싸인 데얼 홈.
그가 불러들인 사람으로 인해 그의 아내는 하루종일 부엌에서 식사준비를 해야합니다

But she never complains and is so happy to serve all those people who visit.

벝 쉬 네버ㄹ 컴풀레인 앤드 이스 쏘 해피 투 썰어브 올 도스 피플 후 비짓ㅌ.
그럼에도 그의아내는 싫은인상 한번없이 즐거운 마음으로 손님을 대접합니다.

In the afternoon, we make a fire in the front yard and cook sam gyup sal and drink soju.  Then we talk.
인더 에푸터 눈, 위 매이크 에이 화이어 인 더 후런ㅌ 야드 앤드 쿡 삼겹살 앤드 드링ㅋ 소주 덴 위 턱ㅌ.
오후가 되면 앞마당에 불을 피우고 삼결살을 구워 소주를 마시며 이야기를 한다.

I can’t drink and eat much,  but I  still was happy.
아이 켄트 드링크 앤 잍 마치  벝  아이 스띨 워스 해피.
나는 마실수 없고 많이 먹을수 없었지만 그래도 나는 행복했었다.

While I  stayed there, brother In Sul watched out for me very closely.
와일 아이 스테이  데얼,    브라더    인   설            왙취 아웃 훠  미   베리 크로슬리.
내가 그곳에 있는동안,   인설오빠는 나를 가까이 관심을 가지고 챙겨 주었다.

He was concerned about my health and always told me to dress warmly;

히 워스   컨썬~언       어밧트   마이 헬뜨      앤드 올웨이스 톨ㄷ  미   투 드래스 웜물리

그는 나의 건강을 위해  항상 옷을 따뜻하게 입으라고 말해주며 

eat the foods the doctor told me to eat for my sickness, and take care of myself.
잍 더 훗ㅅ 더 닥터 톨ㄷ 미 투 잍 훠 마이 쎅크네스, 앤드 테~크 케얼 오브 마이 쎌프.
의사가 말해준 나의 병에 맞는 음식을 먹을것을 권했다

Also, his wife  cared for me like  a   mother cares for her daughter.
올쏘, 히스 와이푸 케얼   훠    미  라이크 에이 마덜      케얼스 훠    헐   도러(도오러)
그의 아내역시 나를 마치 자신의 딸을 챙기듯 챙겨주었다.

This was the first time  I   met her,
디스 워스   더   훠스트 타임 아이 멧 헐,
이번 처음으로 그녀를 만났지만,

but it seemed like I  had known her for a  long time.
벗  잍  씸드     라잌 아이 해드 노운      헐    훠 에이 롱   타임.
그러나 나는 그녀를  아주 오래전 부터 알고있었던 것 같았다.

Brother In Sul really cares for Chung Ok Mountain.
브라더     인  설  윌리      케얼    훠    청        옥     마운틴.
인설오빠는 청옥산을 사랑한다.

Even when he hears car passing by,
이븐    웬        히  히얼스   카 패싱    바이,
차 지나가는 소리만 들려도,

 he looks out the window to see who’s coming and going.
히   룩ㅅ    아웃   더 윈도우      투   씨  후스       컴인          앤드 고잉.
누가 오는지 가는지를 창문을 열고 살펴 본다.
 
He was born on that mountain;
히 워스    본        온 뎃     마운틴,
그는 그  산에서 태어났고,

he lives on that mountain now;
히스 리빙 온    뎃      마운틴      나우,
그가 산에서 지금도 살고있고,

 and he will die on that mountain.
앤드 히   윌 다이    온 뎃 마운틴.
그리고 그는 그 산에서 죽을것이다.

The same goes for his first   son Bok-mo aiso…
더      쎔      고우스 훠   히스 훠스트 썬     복     모    올쏘.
그의 맡 아들 복모 역시…

They love chong ok Mountain..
데이   러브     청       옥       마운틴
그들은 청옥산을 사랑한다.

Chung Ok Mountain is their soul..
청             옥         마운틴           이스  데얼         쏠
청옥산은 그들의 영혼 이다.

[안개꽃]

아무리 생각해도 제가 너무 하는것 같아 죄송합니다. 갈수록 글 올리는것이 힘이 들고 부담스러워 짐으로 이렇게 늦게 올리게 됩니다. 올리고 나면 죄송하고 부끄럽고 그렇습니다.~

[안개꽃]

지두 염치가 있지 .언제적 여행후기 인데 아즉까정 붙잡고 앉아 서리...

[안개꽃]

다시한번 말씀드리지만 안개꽃이 올리는 회화들은 문법이나 발음들이 정확한것이 아님을 아시고 그저 참고나 하셨으면 합니다.

[안개꽃]

내나라 말로 쓰라고 혀도 힘들판인데 남의나라 말로 글이 가당 하기나 허는겁니까 깡님? 머리가 돌인걸 이젠 아셨을 텐데...

[천사의향기]

최고의 열정 이랍니다..

[안개꽃]

천사니~님~~으앙 뭐시가 열정이란겨?

[천사의향기]

영어 따라잡기 말입니다.(솔직히 대문 만들때 무지 머리 아프거든요) 아무나 못하지요.^^*

[수수꽃다리]

안개꽃님..힘내세요~~~^^ 솔직히 영어가 머리에 들어 오지는 않지만....안개꽃님께서 여행하신곳...생각 느낌..그런걸 같이 느낄수 있어서 좋습니다. 너무 부담갖지 마시고..편안하게 생각하세요~

[안개꽃]

편안한 마음으로 하라고들 하시는데 그게 그리 되지를 않습니다. 올려놓고 보면 너무 아닌것 같고 그렇다고 안 올리고 있으면 빚진 기분이구...

[정선]

안개꽃님. 부담갖지 마시고 올려주세요. 영어도 영어지만 저는 그보다 안개꽃님의 소중한 추억을 함께 음미하는 것이 더 즐겁습니다.

[안개꽃]

정선님 차라리 저보고 한국말로 여행후기 를 적어 올리라 하면 더 좋겠어여~제가 보고 느낀것들을 더 자세히 표현할 수 있을텐데요~어떻습니까 정선님께서 한번 힘좀 써 주시는게..

[정선]

이름도 예쁜 청옥산에 저토록 좋은 분이 살고 계시니 금상첨화란 말은 여기에도 해당되지 않을까 합니다.

[정선]

청옥산은 별천지와 같은 곳이란 생각이 드네요. 두분의 우정이 길이길이 지속되시리라 믿습니다.

[안개꽃]

정선님 청옥산에 한번 가 보시지 않으시렵니까? 가신다면 제가 모시겠습니다.~ㅎㅎ

[긴또깡]

ㅋㅋ 오랜만에 아바타보고 깜딱 놀랬소. 딴 분인줄 알고... 이런 이제 헛것이 다 보이네여

[안개꽃]

ㅋㅋ 괜찮수 ~~나두 놀래는데 뭐...흐흐

[긴또깡]

이넘의 키친은 옛날부터 자꾸 치킨이라고 보이니 ㅋㅋ 혓바닥에 문제가 있는건지 닭새끼가 먹고 싶은건지.

[안개꽃]

청옥산 표 치킨은 증말 어디에서두 맛볼 수 없는건데 지가 깡님오시면 입에 신물이 나도록 멕여 드리리다.~~

[긴또깡]

대단한 청옥마운틴이로세......... 산이 사람을 인자하게 만들었나?

[긴또깡]

공부는 오늘 못해...ㅋㅋ 이제 슬슬 잠이 오고 있어서리.

[안개꽃]

공부는 무신 ...신경 팍 끊어버리소 그만. 그래야 나두 편할건게.

[긴또깡]

아이 켄ㅌ 드링크 앤 잍 마치 벝 아이 스띨 워스 해피( 스띨이라고 발음해야하는거군)

[안개꽃]

스~띨 하고 끌어줘야 함돠~~

[긴또깡]

스 띨~~~~

[긴또깡]

ㅋㅋ 안개꽃님 만나면 영어로 얘기할까봐 무서워서 못만나겄다...

[안개꽃]

ㅋㅋ 겁나긴 나두 마찬가지여~~다시 사진올려 보라고 할까봐~~

[긴또깡]

ㅋㅋ 벌써 까묵었고만. 설마...

[물래방아]

안개꽃님 ~~~ 한두 문장씩 나누어 올리심 부담도 않되시고~~~~배우기도 쉬울텐데요. 욕심이 많으셔서리~~~^^