<![CDATA[
<table id=cafe_editor_main_table_color bgColor='#faecc5' cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 width=100%><tr><td id=cafe_editor_main_table class=text><P style="TEXT-ALIGN: center"><A name="[문서의 처음]"></A></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 19px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px 0px 0px 14em; FONT-FAMILY: '돋움'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px"><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 19px; FONT-FAMILY: '돋움'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px"></SPAN> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 19px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px 0px 0px 14em; FONT-FAMILY: '돋움'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px"><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 19px; FONT-FAMILY: '돋움'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px">The Autumn Tree</SPAN> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 19px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '돋움'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px"><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 19px; FONT-FAMILY: '돋움'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px"> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 19px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px 0px 0px 22em; FONT-FAMILY: '돋움'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px"><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 19px; FONT-FAMILY: '돋움'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px"> </SPAN><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 16px; FONT-FAMILY: '돋움'; COLOR: #008000; FONT-SIZE: 13px"> <SPAN style="FONT-SIZE: 11pt">by Hyung-jin Juhn</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt"> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 19px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '돋움'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px"></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px"><BR></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px 0px 0px 8em; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px">The autumn tree is tired of the green uniforms</SPAN> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px 0px 0px 8em; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px">Which it has weared through the last summer.</SPAN> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px"></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px"><BR></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px 0px 0px 8em; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px">It seems to have forgotten </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px 0px 0px 8em; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px">That they protected it from the hot summer heat.</SPAN> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px"></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px"><BR></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px 0px 0px 8em; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px">It seems to have forgotten </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px 0px 0px 8em; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px">That they protected it from splashing water in the rainy season.</SPAN> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px"></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px"><BR></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px 0px 0px 8em; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px">It seems to have forgotten </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px 0px 0px 8em; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px">That they gathered insects and presented concerted singing.</SPAN> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px"></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px"><BR></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px 0px 0px 8em; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px">It casts off colorful clothes.</SPAN> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px"></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px"><BR></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px 0px 0px 8em; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px">While the piercing north wind is blowing,</SPAN> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px 0px 0px 8em; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px">The naked tree is fighting against General Winter.</SPAN> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px"></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px"><BR></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px 0px 0px 8em; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px">While it is snowing heavily,</SPAN> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px 0px 0px 8em; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 26px; FONT-FAMILY: '바탕'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px">It is lifting all hands up and praying in white clothes.</SPAN> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: left; LINE-HEIGHT: 19px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '돋움'; COLOR: #800080; FONT-SIZE: 16px"></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '한컴바탕'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 13px"><SPAN style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 21px; FONT-FAMILY: '한컴바탕'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 13px"><BR></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 21px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '한컴바탕'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 13px"></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 21px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '한컴바탕'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 13px"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2422A3425399C1311F" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="450" data-filename="사진 012[1].jpg" exif="{}" border="0" hspace="1" vspace="1" width="450" id="A_2422A3425399C1311F5594"/></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 21px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '한컴바탕'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 13px"></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center; LINE-HEIGHT: 21px; TEXT-INDENT: 0px; MARGIN: 0px; FONT-FAMILY: '한컴바탕'; COLOR: #000000; FONT-SIZE: 13px"> </P></tr></td></table>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
Poems
＜시＞ The Autumn Tree - Hyung-jin Juhn
고황산
추천 0
조회 72
14.06.13 00:08
댓글 1
다음검색
첫댓글 가을 나무--전형진
가을 나무는
여름내 입던 푸른 제복에 싫증을 냅니다
장마철 물벼락 막아준 것 잊었나 봅니다
오뉴월 땡볕 가려준 것 잊었나 봅니다
매미 모아 합창소리 들려준 것 잊었나 봅니다
가을 나무는
울긋불긋 색동옷도 벗어던집니다
세찬 북풍이 불어닥칠 때
나무는 알몸으로 동장군과 싸움을 합니다
눈이 펑펑 쏟아지는 날이면
나무는 손들고 기도합니다