240717_God Saves the Children of Praying Parents

[Daniel_Sangwoo]

God Saves the Children of Praying Parents ㅡ

 “But thus said the LORD, Even the captives of the mighty shall be taken away, and the prey of the terrible shall be delivered: for I will contend with him that contends with you, and I will save your children.”
 (Isaiah 49:25)

You have brought children into the world who have had no voice in regard to their existence.

You have made yourselves responsible in a great measure for their future happiness, their eternal well-being.

The burden is upon you, whether you are sensible of it or not, to train these children for God, to watch with jealous care the first approach of the wily foe and be prepared to raise a standard against him.

Build a fortification of prayer and faith about your children, and exercise diligent watching thereunto.

You are not secure a moment against the attacks of Satan.

You have no time to rest from watchful, earnest labor.

You should not sleep a moment at your post.

This is a most important warfare.

Eternal consequences are involved.

It is life or death with you and your family.

Your only safety is to break your hearts before God and seek the kingdom of heaven as little children.

He has placed upon you the responsibility to bring these children up for Him, and their salvation depends in a great degree upon the education they receive in their childhood.

This responsibility others cannot take; it is yours, solely yours, as parents.

You may bring to your aid all the helps you can to assist in the solemn and important work; but after you have done this, there is a power above every human agency, that will work with you through the means which it is your privilege to use.

God will come to your aid, and upon His power you can rely.

This power is infinite.

Human agencies may not prove successful, but God can make them fruitful by working in and through them.

 (Testimonies for the Church Volume 2 397, 398)

යාච්ඤා කරන දෙමාපියන්ගේ දරුවන් දෙවියන් වහන්සේ ගලවයි

 "එහෙත්, සමිඳාණන් වහන්සේ මෙසේ වදාළ සේක: බලවතුන්ගේ වහලුන් පවා රැගෙන යනු ඇත, බිහිසුණු අයගේ ගොදුරු ගළවනු ලබන්නේ ය.
 (යෙසායා 49:25)

තම පැවැත්ම ගැන හඬක් නැති දරුවන් ඔබ මෙලොවට ගෙනාවා.

ඔවුන්ගේ අනාගත සතුට, ඔවුන්ගේ සදාකාලික යහපැවැත්ම සඳහා ඔබ විශාල වශයෙන් වගකිව යුතු බවට ඔබ පත් කර ඇත.

මෙම දරුවන් දෙවියන් වහන්සේ උදෙසා පුහුණු කිරීම, කපටි සතුරාගේ පළමු ප්‍රවේශය ඊර්ෂ්‍යා සහගත සැලකිල්ලෙන් බලා ඔහුට එරෙහිව ප්‍රමිතියක් ඇති කිරීමට සූදානම් වීම සඳහා ඔබ සංවේදී වුවත් නැතත් බර ඔබ මත වේ.

ඔබේ දරුවන් ගැන යාච්ඤාවේ සහ ඇදහිල්ලේ බලකොටුවක් ගොඩනඟා, ඒ ගැන උනන්දුවෙන් බලා සිටින්න.

සාතන්ගේ ප්‍රහාරවලින් ඔබ මොහොතකටවත් සුරක්ෂිත නැත.

සුපරීක්ෂාකාරී, උනන්දුවෙන් වැඩ කිරීමෙන් ඔබට විවේක ගැනීමට වෙලාවක් නැත.

ඔබ ඔබේ පෝස්ට් එක මත මොහොතක් නිදා නොගත යුතුය.

මෙය ඉතා වැදගත් යුද්ධයකි.

සදාකාලික ප්රතිවිපාක ඇතුළත් වේ.

එය ඔබ සහ ඔබේ පවුල සමඟ ජීවිතය හෝ මරණයයි.

ඔබේ එකම ආරක්ෂාව දෙවියන් වහන්සේ ඉදිරියෙහි ඔබේ හදවත් බිඳ දමා කුඩා දරුවන් ලෙස ස්වර්ග රාජ්‍යය සෙවීමයි.

මෙම දරුවන් උන් වහන්සේ වෙනුවෙන් ඇති දැඩි කිරීමේ වගකීම ඔහු ඔබ මත තබා ඇති අතර, ඔවුන්ගේ ගැලවීම බොහෝ දුරට රඳා පවතින්නේ ඔවුන් ඔවුන්ගේ ළමා කාලය තුළ ලබන අධ්‍යාපනය මත ය.

මෙම වගකීම අන් අයට ගත නොහැක; එය දෙමාපියන් වශයෙන් ඔබගේ, තනිකරම ඔබගේ ය.

බැරෑරුම් සහ වැදගත් කාර්යයට සහාය වීමට ඔබට කළ හැකි සියලු උපකාර ඔබට උපකාර කළ හැකිය; නමුත් ඔබ මෙය කළ පසු, සෑම මානව නියෝජිතායතනයකටම ඉහලින් බලයක් ඇත, එය භාවිතා කිරීමට ඔබගේ වරප්‍රසාදය වන මාධ්‍යයන් හරහා ඔබ සමඟ ක්‍රියා කරනු ඇත.

දෙවියන් වහන්සේ ඔබේ උපකාරයට පැමිණෙනු ඇත, ඔහුගේ බලය මත ඔබට විශ්වාසය තැබිය හැකිය.

මේ බලය අසීමිතයි.

මනුෂ්‍ය ආයතන සාර්ථක නොවිය හැකි නමුත්, ඒවා තුළ ක්‍රියා කිරීමෙන් සහ ඒවා තුළින් ඵලදායි වීමට දෙවියන් වහන්සේට හැකිය.

 (පල්ලිය සඳහා වන සාක්ෂි වෙළුම 2 397, 398)

기도하는 부모의 자녀를 구원하시는 하나님 ㅡ

 “여호와가 이같이 말하노라 용사의 포로도 빼앗을 것이요 두려운 자의 빼앗은 것도 건져낼 것이니 이는 내가 너를 대적하는 자를 대적하고 네 자녀를 내가 구원할 것임이라”(사 49:25)

그대들은 자녀들을 그들의 의사와 상관 없이 이 세상에 낳았다.

그대들은 그들의 행복과 영원한 복지에 관하여 상당한 책임을 스스로 진 것이다.

그대들이 알든 모르든 간에 이 아이들을 하나님을 위해 훈련시키고, 간교한 원수의 첫 접근을 조심스레 막으며, 그를 대항하여 깃발을 들 준비를 갖추어야 하는 부담이 그대들에게 있다.

그대들의 자녀들 둘레에 기도와 믿음의 성벽을 만들라 그리고 부지런히 살펴라.

그대들은 한 순간도 사단의 공격으로부터 안전하지 못하다.

그대들은 각성하며 열렬한 노력으로부터 쉴 틈이 없다.

그대들은 요새에서 한 순간도 잠들어서는 안 된다.

이것은 가장 중요한 전쟁이다.

영원한 운명과 관계 되는 것이다.

그것은 그대들과 그대들의 가족의 생사를 결정하는 것이다.

그대들의 유일한 안전책은 그대들의 마음을 하나님 앞에서 찢고 어린 아이들처럼 천국을 구하는 것이다.

그분께서는 그대들에게 이 자녀들을 그분을 위해 기르도록 책임을 맡기셨고, 그들의 구원은 그들의 어린 시절에 받은 교육에 크게 좌우된다.

이 책임을 남이 대신 질 수 없다.

그것은 그대들의 것, 오로지 그 부모들의 것이다.

그대들은 이 엄숙하고 중요한 일을 하는데 모든 도움을 끌어들일 수 있다.

그러나 그대들이 이를 한 후에, 그대들이 특권으로 주어진 수단을 통해 그대들과 함께 일할 수 있는 인간 능력 이상의 힘이 있다.

하나님께서 그대들을 도우러 오실 것이다.

그대들은 그분의 능력 위에 의지할 수 있다.

이 능력은 무한하다.

인간의 능력으로는 성공하지 못할 수도 있으나, 그러나 하나님께서는 그것 안에서 또한 그것을 통하여 그것으로 열매를 맺게 하실 수 있다.

 (교회증언 2권 397-398)