<p><정종법사 영어 법문></p><p> </p><p><b><span data-ke-size="size23">고통과 피로</span></b></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20">우리는 번뇌 많은 혼탁한 세상에 사는 중생으로서 약간의 고통과 피로를 피할 수 없습니다. 하지만 그것은 정말로 ‘약간의’ 고통과 피로일 뿐입니다.</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20">만약 그 고통과 피로가 너무 많다고 느껴진다면 그것은 단지 우리의 마음이 과장한 것일 뿐입니다. 우리가 고통과 피로를 너무 심각하게 받아들이지 않는다면 그렇게 힘들고 비참하게 느껴지지는 않을 것입니다.</span></p><p> </p><p><span data-ke-size="size20">반대로 우리의 마음이 확대한다면 고통과 피로는 끝이 없을 것처럼 느껴지고 견디기 어렵게 됩니다. 마치 모기의 윙윙거리는 소리도 확성기에 의해 증폭되면 천둥소리처럼 들리게 되는 것과 같습니다.</span></p><p> </p><p> </p><p style="text-align: start;"><span data-ke-size="size20"><b>Suffering and Weariness</b></span></p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">As ordinary human beings living in this impure world of afflictions, we inevitably experience a bit of suffering and weariness. But only a little bit.</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">If the suffering and tiredness seem to be more than a little bit, they are merely being exaggerated by our minds. If we don’t take the suffering and tiredness too seriously, we will not feel so woeful and weary.</p><p style="text-align: start;"> </p><p style="text-align: start;">On the contrary, if we magnify our suffering and exhaustion, they will become unbearable and there will be no end to our sorrow and fatigue. Even a mosquito’s buzzing will sound thunderous if amplified by a loudspeaker.</p>
<!-- -->
첫댓글 갈곳이 있기에 견딜수 있습니다
나무아미타불 🙏
감사드립니다. 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불
감사합니다 고맙습니다
나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불
감사합니다!
마음은 고뇌요
육신은 고통인
업력인생이 아니라
전수염불로
오직 아미타불만 바라보는 염불인생 불력인생을 삽니다.
나무아미타불
나무아미타불
나무아미타불
_()_
감사드립니다 나무아미타불
나무아미타불 나무아미타불 🙏
감사합니다
나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 ()
감사합니다 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불 🙏
감사합니다 나무아미타불 나무아미타불 나무아미타불
최대한 반응하지 않고 오직 극락만 바라보고 가겠습니다.
나무아미타불
나무아미타불
나무아미타불