'~가 차라리 나아' , '~을 더 선호해'
I would rather ~
여기서 would는 어떤일에 대한 자신의 의지, 시제는 현재
이근철쌤의 'Try Again 중학교 교과서로 다시 시작하는 영어회화' 책 중에 영어패런 활용
1) 차라리 건강을 위해서 쉬는게 낫겠어요.
-> I would rather take a rest for your health.
2) 차라리 맛있는 건강식단을 찾는게 낫겠어요.
-> I would rather find a ㅇdelicious health diet.
3) 차라리 스트레스를 풀기 위해 좋아하는 걸 하는게 낫겠어요.
-> I would rather do what you love for relieving stress.
4) 차라리 간단하게 우유를 마시는게 낫겠어요.
-> I would rather drink a milk simply.
5) 차라리 멸치볶음을 먹는게 낫겠어요.
-> I would rather have stir-fried anchovy.
6) 차라리 브로콜리와 바나나 쥬스를 마시는게 낫겠어요.
-> I would rather drink broccoli and banana juice.
7) 차라리 아침에 5분간 스트레칭을 하는게 낫겠어요.
-> I would rather strech for five minutes in the morning.
8) 차라리 제자리 걷기 30분 하는게 낫겠어요.
-> I would rather walk in place for thirty minutes.
9) 차라리 잠들기전 허리강화운동을 하는게 낫겠어요. (맥켄지, 플랭크, 브릿지등)
-> I would rather work out waist strengthening movement befor bed. (McKenzie, Plank, Bridge...)
10) 차라리 좋다는 건 다 해 보는게 낫겠어요..
-> I would rather try all of good way.