우상숭배를 키우는 토양 (Fertile Ground for Idols)

[담대한 민경태]

우상숭배를 키우는 토양 _Fertile Ground for Idols

주님이 행하시는 일에 대한
불만족이 무엇인지 인식한다면
우상숭배의 유혹이 어디에서 시작되는지
깨우칠 수 있습니다.
- 맥 스타일

If you can identify your dissatisfaction with how God is running the show, you can identify the place where you are tempted for idols to become your God.
- Mack Stiles

+ 주님이 충분하지 않고 활동하시지 않는다고 생각할 때마다 우리는 공허함에 빠지는 유혹을 받습니다. 그 것은 우상이 형성되는 시초이며 그 공허감 자체가 우상숭배입니다. +

+ Whenever we think God is insufficient or inactive, we are tempted to step into the perceived void. It is in that place that idols are formed, especially they idol of self.

[아마미아 향진]

내삶에서의 우상숭배를 하나둘씩 제거해 가구 있답니다. 채우고 또채우고 하나님의 겻들로...