아이카와라즈데스.여전합니다

[응도]

#일본어회화 131

あいかわらずです.
여전합니다.
아이카와라즈데스

* あいかわらず (相変わらず) 여전히. 변함없이.
보통 おげんきですか。 잘 지내십니까? (오겡끼데스까?) 라는 질문에 대한 답변.

あいかわらず 元気(げんき)です
여전히 잘 있습니다
아이카와라즈 겡키데스.

かんこくから きた キムと もうします.
한국에서 온 김이라고 합니다.
칸코쿠카라 키타 키무토 모우시마스.

韓国(かんこく)から 来(き)た キ厶と 申(もう)します。

* ～から ~에서.
* 来(き)た 왔다. 온. 来(く)る 오다 의 과거형.
* ～と 申(もう)します。~라고 합니다.

私(わたし)は 本田(ほんだ)と 申(もう)します。
저는 혼다라고 합니다.
와타시와 혼다또 모시마스.
おひさしぶりです.
오랜간만입니다.
오히사시부리데스

お久(ひさ)しぶり です。


* 오랜만에 만남사람과 인사할때 쓰는 표현

* 久(ひさ)しぶり 만 써서 간단하게 - 오랜만.



편하게 간단히 할 때: 회화체

久(ひさ)しぶりだね。오랜만이야. (히사시부리다네)




こちらこそ

이쪽이야 말로. 저야 말로.
고치라코소


* 상대방이 잘 부탁한다는 말을 할때 답변 표현.

こちら 이쪽.


A: お話(はなし)できて よかった。
이야기 나누게되어 다행이야.
오하나시데끼떼 요깟따.

B : こちらこそ
저야말로.




こちらこそ

이쪽이야 말로. 저야 말로.
고치라코소


* 상대방이 잘 부탁한다는 말을 할때 답변 표현.

こちら 이쪽.


A: お話(はなし)できて よかった。
이야기 나누게되어 다행이야.
오하나시데끼떼 요깟따.

B : こちらこそ
저야말로.






おかえりなさい.

다녀오셨어요? 어서오세요.

오카에리나사이.


* 帰(かえ)り 는 帰(かえ)る 돌아오다, 돌아가다 라는 동사의 명사형입니다.


남편 : ただいま. 다녀왔어요. 다녀왔습니다.

아내 : お帰(おかえ)りなさい 다녀왔어요? 오셨어요?






일본어 문법활용




<쉬어가기>실전 일어6
(누구나 할 수 있는 ~~이에요.)





안녕하세요?
주말 잘 지내셨어요?
오늘도 간단한 기본뼈대 문장을 가지고
실전 회화연습을 해보도록 할텐데요,
이번 시간에는 <누구나 할 수 있는 ~~이에요.>라는
표현을 연습해 볼게요.



♣<기본패턴>
<누구나 할 수 있는 ~~이에요.>
<だれにでも/できる~~です。>
<다레니데모/데키루 ~~데스>



그럼 실전 연습에 들어가 볼게요.

<응용표현>
누구나 할 수 있는 것이에요.
누구나 할 수 있는 일이에요.
누구나 할 수 있는 요리에요.
누구나 할 수 있는 일본어에요.
누구나 할 수 있는 간단한 작업이에요.
누구나 할 수 있나요?

だれにでも/できる/こと/です。
(다레니데모/데키루/고토/데스)

だれにでも/できる/仕事/です。
(다레니데모/데키루/시고토/데스)

だれにでも/できる/料理/です。
(다레니데모/데키루/료-리/데스)

だれにでも/できる/日本語です。
(다레니데모/데키루/니혼고/데스)

だれにでも/できる/かんたんな/作業です。
(다레니데모/데키루/칸딴나/사교-/데스)

だれにでも/できますか。
(다레니데모/데키마스까?)


단어Tip)
♣だれ(다레)누구
♣だれにでも(다레니데모)누구라도
♣できる(데키루)할 수 있다/가능하다
♣こと(코또)것
♣仕事(しごと：시고토)일
♣料理(りょうり:료-리)요리
♣日本語(にほんご:니혼고)일본어
♣かんたんな/作業(さぎょう)：간단한 작업
(칸탄나/사교-)




수고하셨습니다.^^

[유토피아]

상세한 설명, 감사합니다.