Imagine... 존레논 /(영화 ● 킬링 필드 음악과)

[장미천사]

● 킬링 필드

(The Killing Fields)

감독: Roland Joffé(아카데미상 감독상 후보; 장편 제1작, 1945~ )

출연: Sam Waterston(아카데미상 주연 남우상 후보; 1940~ ), Haing S. Ngor(데뷔작, 캄보디아 태생의 산부인과 의사, 1940~ ), John Malkovich(1953~ ), Julian Sands(1957~ ), Craig T. Nelson, Spalding Gray, Bill Paterson, Athol Fugard, Graham Kennedy, Katherine Krapum Chey, Oliver Pierpaoli, Edward Entero Chey, Tom Bird, Monirak Sisowath,

Lambool Dtangpaibool

제작: David Puttnam

각색: Bruce Robinson

원작: Sydney Schanberg's ≪The Death and Life of Dith Pran(디스 프람의 죽음과 삶)(1980)≫

촬영: Chris Menges

음악: Mike Oldfield

기성곡: Giacomo Puccini opera <Turandot: Nessun dorma>

미술: Roy Walker, Roger Murray Leach(art), Steve Spence(art)

의상: Judy Moorcroft

편집: Jim Clark

1984년 11월 영국 Enigma Ltd./Goldcrest Films, Ltd./International Film Investors=미국 Warner Bros. Pictures(영어/크메르어/불어, 색채, 141분)[드라마, 역사극, 전쟁]

85년도 아카데미상 조연 남우상(H. Ngor), 촬영상, 편집상 수상, 작품상 노미네이트

85년도 골든 글로브 조연 남우상(H. Ngor) 수상

84년도 뉴욕 영화 비평가 협회상 촬영상 수상

85년도(제37회) 미국 각본가 조합(Writers Guild of America) 각색상 수상

84년도 전미 영화 비평가 협회상 조연 남우상(J. Malkovich; <마음의 고향> 포함), 촬영상(<감사와 기쁨(Comfort and Joy)> 포함) 수상

84년도 LA 영화 비평가 협회상 촬영상 수상

85년도 보스턴 영화 비평가 협회상(Boston Society of Film Critics Awards) 작품상, 주연 남우상(H. Ngor), 조연 남우상(J. Malkovich; <마음의 고향> 포함), 촬영상 수상

85년도(제38회) 영국 아카데미상(BAFTA Awards) 작품상, 주연 남우상(H. Ngor), 신인상(H. Ngor), 각색상, 촬영상, 미술상(R. Walker), 편집상, 음향상(Ian Fuller, Clive Winter, Bill Rowe) 수상

86년도 런던 영화 비평가 협회상 올해의 감독상 수상

84년도 영국 촬영가 협회(British Society of Cinematographers) 촬영상 수상

85년도 다비드 디 도나텔로상 외국 제작상 수상

* 1973년 8월 7일, 캄보디아. 캄보디아 주재 미국의 ≪뉴욕 타임즈≫ 특파원인 시드니 쉔버그(S. Waterston)는 1972년 캄보디아 사태에서 크메르 군을 섬멸하기 위해 미국 공군이 니크루움에 잘못 폭격하여 많은 민간인 사상자를 발생한 사건이 일어난다. 이를 취재하기 위해 캄보디아가 공산 게릴라 크메르 루즈 정권에 의해 함락되기 직전인 1973년 8월 현지 취재 차 수도 프놈펜에 도착한다. 그러나 미국은 이것이 노출될 염려로 보도진을 따돌리려 하고 시드니는 ≪뉴욕 타임즈≫ 현지 채용 기자인 캄보디아인 디스 프란(H. Ngor)과 함께 어렵게 현지에 가서 참혹한 현장을 카메라에 담는다. 그러나 상황은 시시각각 캄보디아 정부군에 불리하게 돌아가고 이에 위기를 느낀 시드니와 프란 일행은 미국 대사관의 도움을 얻어 부인(K. Krapum Chey)과 아들 티토니(O. Pierpaoli)를 탈출시키고 자신들은 남아서 마지막까지 취재를 한다. 그러나 이들은 크메르 루즈 군에게 붙잡혀 처형되기 직전 프란의 간곡한 설득과 도움 덕분에 시드니와 다른 서구 기자들은 무사히 풀려난다. 결국 수도 프놈펜이 크메르 루즈 군에게 함락되고 궁지에 몰린 시드니와 프란 일행은 프랑스 대사관을 찾아가 도움을 청한다. 서구인들에게만 호의를 베풀어 시드니와 사진기자 알란 로코프(J. Malkovich)는 프란의 여권을 위조하지만 사진이 잘못되어 프랑스 대사관 측은 프란이 캄보디아인이라는 이유로 도움을 거절한다. 대사관 밖으로 쫓겨난 프란은 친구들과 아쉬운 작별을 하고 크메르 루즈 군에게 붙잡혀 강제 노동 수용소에서 인간 이하의 대접을 받으며 죽지 못해 하루하루를 살아간다. 본국으로 무사히 돌아간 시드니는 먼저 도착한 프란의 가족을 보살피는 한편 프란의 소재 파악 및 구출을 위해 백방으로 노력하지만 허사다. 그 동안 강제 노동 수용소에서 온갖 고초를 겪던 프란은 그 곳 수용소에 있는 지식인 출신 크메르 루즈 군 장교 파트(M. Sisowath)의 아들(L. Dtangpaibool)을 돌봐주는 일을 맡아 하다가 그 체제에 회의를 느낀 파트의 도움으로 마침내 그 지긋 지긋한 수용소를 탈출하여 킬링 필즈, 즉 ‘죽음의 들판’을 지나 제3국인 타이의 난민촌에 도착한다. 1979년 10월 9일, 마침내 디스 프란과 시드니의 극적인 재회가 이뤄지고 바로 이때 평화를 갈구하는 존 레논의 ‘Imagie’가 은은히 흐른다.

   캄보디아 내란을 취재하던 ≪뉴욕 타임즈≫의 특파원 시드니 쉔버그(Sydney Schanberg)와 공산화된 캄보디아에 홀로 남겨진 통역인 친구 디스 프란(Dith Pran)과의 인종과 국경을 뛰어넘는 우정을 감동적으로 그린 영국 감독 롤랑 조페의 역작. 조페는 ‘제도나 사상의 이름으로 가해지는 폭력이 얼마나 야만적인가?’라는 질문을 던지며 제도의 야수성을 고발하고 폭로해 전 세계의 자유인들에게 쉽사리 잊혀 지지 않을 충격을 안겨 주었다. 그는 국경을 뛰어넘은 뜨거운 우정을 배경으로 무참히 보복되는 살육의 현장, 색출과 도피, 굶주림과 질병의 공포 속에 지옥 같은 붉은 노역에서 탈출하는 한 생존의 끈질긴 불꽃을 새겨나가고 있다. 1980년 1월 20일, ≪뉴욕 타임즈≫에 게재되었던 시드니 쉔버그의 ≪디스 프람의 죽음과 삶≫의 기사를 영상에 담아냈다. 라스트에 비틀즈(Beatles)의 멤버 중에 한 사람인 존 레논(John Lennon; 1940~80)의 ‘Imagie’ 음악은 감동을 더해 주고 있다.