"내 안에 있는 이여" 할때 이 "이여" 라는 표현을 어떻게??

[지구별여행자]

"내 안에 있는 이여" 라는게 시의 한 구절이거든요.
근데 일본어 표현 중에서 위 시에 적힌 "이여" 할때 처럼 쓰이는
사람을 나타내는 표현이 있나요?

찾아봐도 없는거 딱 저 표현과 맞아떨어지는건 없는거 같아서....
어떤 단어를 넣어서 표현해야할지 모르겠어요.

[레드시티]

저도 궁금해서 네이버 사전 찾아봤는데요. "よ" 라고 나오네요. 친구여 = 友よ ,, 소년이여 = 少年よ // 네이버 사전에서 "이여" 라든가 "よ"에 대해서 찾아보세요. 도움될겁니다.

[지구별여행자]

아..감사합니다^^ 근데 이여는 대체 어떻게?? 그여라고 하기도 그렇고 그대여라고 해야하나?? 한번 찾아봐야겠어요^^ 감사합니다

[일본어굿]

人よ....하시면 가장 무난합니다...あなたよ...해도 괜찮네요...

[지구별여행자]

일본어 굿님 감사합니다^^ 시를 일본어로 옮길려구 했더니만 "~이여"에서 막혀서 참 난감하더라구요..(오늘에서야 옮길수 있겠어요^^)