<p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/24726E3D592266080D' class='txc-image ' /></p><p class="cafe-editor-text">출처 : http://blog.naver.com/jhh4ever/221031648922<br />http://blog.naver.com/jhh4ever/221031979640<br /><br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/27121138594650090A' class='txc-image already_attached_image' /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/221B95355946500A25' class='txc-image already_attached_image' /></p><p class="cafe-editor-text">어제 치러진 2017 AKB 총선거 20위에 올라 소감을 말하던 중 갑자기 뜬금없이 결혼발표를 함<br /><br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2604A035594650092F' class='txc-image already_attached_image' /></p><p class="cafe-editor-text">바로 NMB48 스토 리리카<br />떠오르는 차세대 주자이자 광푸쉬를 받아 작년에 비해 20위 가량 순위가올랐는데..<br /><br /><br /><br />수상소감 번역본<br /><br /><br />스도 "많은 꿈을 같이 이루어 가 주셨습니다. 그런 가운데, 정말 처음으로 이렇게 좋아하는 사람을 만날 수 있었습니다. 저는 지금까지의 아이돌 인생에 한점의 거짓도 없고 거짓말이 아니라 정말 여러분을 아이돌이 아닌 인간 스도 리리카로서 정말 좋아했습니다. 그래서... 앞으로 제가 결혼을 하겠다는 마음도 진심입니다. 여러분 정말 감사합니다. 기쁩니다 20위. 감사합니다. 저는 지극히 진심입니다" <br /><br />(사회자) 토쿠미츠 아나운서 "저기, 리리카짱, 지금 자신이 무슨 말을 하고 있는지 알고 있습니까? 장난치는 거 아니죠?" <br /><br />스도 "예. 굉장히, 대단한 폐를 끼치는 것이 될지 모르겠지만, 자신에게도 여러분에게도 거짓말은 하고 싶지 않습니다" <br /><br />토쿠미츠 "리리카씨의 말에서 결혼이라는 말이 나오고 있었습니다만, 그것은 사실입니까?" <br /><br />스도 "네" <br /><br />토쿠미츠 "상대방이 있다는 건가요?" <br /><br />스도 "네" <br /><br />토쿠미츠 "축하해요. 라고 해도 좋은지??" <br /><br />스도 "감사합니다" <br /><br />토쿠미츠 "이것에 대해서 입니다만... 응원해 주신 분들에게 한마디 부탁합니다" <br /><br />스도 "정말로.. 저는 자신을 아이돌이라고 생각한 적이 없고, 1명의 인간으로서 여러분을 너무나 좋아하고 여러분 덕분에 이렇게 한명의 인간으로 사랑을 가르쳐주었습니다. 정말로 1명의 인간으로서 제대로 진지하게 살아가고 싶습니다. 정말로 20위 감사합니다" <br /><br />토쿠미츠 "20위, 이건 훌륭한 성적입니다만, 지금부터 어떤 청사진을 그리고 있습니까?" <br /><br />스도 "그것은 뒤에 NMB48의 어른들이 발표할 것 같습니다" <br /><br />토쿠미츠 "상대가 있다고? " <br /><br />스도 "있습니다. 하지만 더 이상은 말할 수 없기 때문에 나중에 다시 제 입으로 제대로 설명을 하고 싶습니다. 그렇지만, 정말로 좋아하는 여러분 앞에서 제 입으로 말하고 싶었기 때문에 말하고 있습니다" <br /><br />토쿠미츠 "다시 묻겠습니다. 결혼하는 겁니까?" <br /><br />스도 "결혼합니다!" <br /><br />토쿠미츠 "그러면, 전원이 외쳐보겠습니다, 자!" <br /><br />멤버 "축하해!" <br /><br /><br /><br /><br />일본은 한국보다 더 아이돌 스캔들에 민감한 편이고 특히 AKB 사단 그룹들은 연애금지조항이 있기로 유명.<br /><br /><br /></p><p class="cafe-editor-text">이 소식을 들은 멤버들 반응..<br />본인 외에 아무도 몰랐다고...</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2504A0375946507101' class='txc-image already_attached_image' /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/27518B355946507011' class='txc-image already_attached_image' /></p><p class="cafe-editor-text">?????<br /><br /><br /><br />그외 멤버들의 코멘트들..</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2502A5385946509C39' class='txc-image already_attached_image' /></p><p class="cafe-editor-text">이후 소감 도중 폭풍디스 ㅋㅋㅋㅋ<br /><br /><br /><br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2152263B5946509930' class='txc-image already_attached_image' /></p><p class="cafe-editor-text">폭풍디스2 ㅋㅋㅋㅋㅋ<br /><br /><br /><br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/27567C3A5946509A1E' class='txc-image already_attached_image' /></p><p class="cafe-editor-text">현재 남아있는 몇 안되는 1기멤버이자 스캔들로 머리까지 빡빡깎여서 대국민 사과영상 찍었던 장본인.. ㅠㅠ<br /><br /><br /><br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/242B24395946509B20' class='txc-image already_attached_image' /></p><p class="cafe-editor-text">지금 에케비를 있게 만든 (지금은 졸업한) 1기생 총감독<br /><br /><br /><br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2446ED3A5946509A39' class='txc-image already_attached_image' /></p><p class="cafe-editor-text">이번 총선거 불출마하고 집에서 팬들과 라이브 방송 하던 중 소식듣고 본인이 사과..ㅠㅠ<br />(참고로 같은 NMB48 멤버였고 팀 머리채잡고 이끈 에이스)<br /><br /><br /><br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/222264395946509C31' class='txc-image already_attached_image' /></p><p class="cafe-editor-text">최고 인기멤버중 한명이자 이번에 졸업발표 준비하다가 멘붕..<br /><br /><br /><br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2420A2365946509B28' class='txc-image already_attached_image' /></p><p class="cafe-editor-text">에케비 최고 에이스 멤버였던 2기생 오오시마유코는 인스타 라이브로 본인이 하고싶은 말이 모자에 적혀있다며 보여주고 호탕하게(..) 웃음.<br /><br /><br /><br /><br />프듀 순발식 소감으로 결혼발표 하는것보다 훨씬 훨배 충격적인사건..<br />이 멤버가 받은 득표수가 3만표가 넘는데 돈 가치로 환산하면 억대..<br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2708DD34594652A424' class='txc-image already_attached_image' /></p><p class="cafe-editor-text">이 멤버를 위해 박스채로 앨범 샀던 팬...<br /><br /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/26123C38594652A42F' class='txc-image already_attached_image' /></p><p class="cafe-editor-text">이후 반응...ㅠㅠㅠㅠ</p>
<!-- -->
일단 일본은 한국보다 더 아이돌은 만인의 연인이라는 느낌이 강한 것 같더라구요. 그리고 저런 총선이나 콘서트에서 결혼 발표가 배려 부족이라고 생각하는게 팬들 중 다수가 연애하던 말던 상관 없는데 제발 내가 돈주고 연예인 보러가고 무대 즐기러 가는데 제발 네 연애를 일자리까지 끌어드리지마 이런 느낌인 것 같더라구요. 차라리 총선 중 말고 다 끝나고 시간이 좀 지난 후에 결혼발표 했으면 팬들이 덜 현타왔지 않을까 하는 덕후의 마음으로 생각해봅니다.
@Vaara저 아이돌 그룹 총선이 그룹에 속해있는 멤버들한테 엄청 중요하다고 들었어요. 전국으로 개표가 방송되고 순위 하나에 울고웃는다고 들었거든요. 정확히 기억하는건 아니지만 순위가 높을 수록 센터에 설 수 있는 확률이 높아진다고 들었어요. 저 그룹 멤버들이 결혼 발표한 사람을 안좋게 보는 이유 중 하나는 아마 이런 이유때문이지도 않을까하고 생각해요. 순위는 올라가고 싶은데 결혼발표하면 순위 떨어질 것 같으니까 그때까지 숨기다가 개표 끝나고 말한게 아닐까 하는 생각이 저라도 들 것 같아요.
조심스럽게 말하지만 저는 일본의 아이돌 문화가 잘못 된거라고 생각해요. 물론 굳이 저 소감 얘기하는 자리에서 결혼 발표를 한 저 사람도 참 이상하지만 그거와는 별개로 일본 아이돌 문화 소름돋고 무서워요. 내가 연예인을 좋아한다고 해서, 내가 그들에게 돈을 썼다고 해서, 그 연예인을 위해 이것까지 했다고 해서 연예인이 팬들의 모든 소망?을 들어줘야 하는 건 아니라고 생각해요. 단지 팬을 진심으로 생각했다면 저 자리에서 저렇게 발표는 하지 않았겠지만....
이건 정말 팬들에 대한 예의가 아니죠. 팬에 대해서 조금이라도 생각했으면 저럴 수가 없어요. 저 한 순간을 위해서 팬들은 얼마나 노력했는데요. 이번에 저 아이돌이 받은 표가 돈으로 환산하면 3억대라는데... 게다가 저 발표 때문에 귀에 멤버들 소감발표도 다 묻혔다면서요. 멤버들에 대한 예의도 없고 진짜 역대급 병크예요.
결혼을 할거였으면ㅋㅋㅋ 불출마를 했어야죠. 명백한 유료투표인데 그런 배려도 없나요??? 총선거 전날까지도 투표구걸하던 애가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ팬들 돈물쓰듯이 썼는데 결혼발표라니 기가차죠 ㅋㅋㅋㅋㅋ일본 아이돌 문화그런걸 떠나서 저거는 인간적으로 예의가 없는 거예요. 솔직히 결혼한다는 애를 어떻게 어떻게 더 아이돌로서 좋아해야하는건가요? 그것도 akb48은 노래를 잘해 춤을 잘춰 아무것도 없이 그냥 여자 아이돌 자체로 인기를 얻는 컨셉에서ㅋㅋㅋ팬들은 맨날 희생해야하나요? 예쁘면 다 오냐오냐해줘야하는건가.. 마유유처럼 제발 프로의식 좀 가진 차세대가 많아졌음 좋겠어요...ㅂㄷ
저 총선이라는게 저 그룹한테는 한 해의 최대 빅 이벤트고 저 총선을 위해서 각 개인의 팬들이 전략도 짜고 앨범도 사재끼고..팬들이나 그룹에게 그 가장 중요한 행사인데 팬덤 장사인 아이돌이면서 그룹과 팬에게 가장 중요한 자리에서 결혼발표를 한 건 그야말로 그냥 똥 뿌린거죠. 결혼 발표가 문제가 아니러 저 자리에서 저런게 문제-
첫댓글 팀캡틴불쌍해요..팬은말할것도없고..
시작전에 트위터로 자기 소감봐달라고했던데 이것도노답..ㅋㅋㅋㅋ
진짜.... 역대급 똥매너.. 아니 그럼 아이돌을 왜 한거예요.. 평범하게 살지;
본인뿐만 아니라 팀 전체에도 민폐인 행동이니까 저런 반응 이해가요 ㅋㅋㅋㅋ
자기를 아이돌로 생각한적이 없다니...아이돌그룹에 있잖아
삭제된 댓글 입니다.
네! 이번에 불출마 했어요!! ㅠㅠ
근데 아이돌이나 배우들 연애소식 들리는게 왜않좋은거에요? 한국이나 일본이 심하던뎅
저도 이게 궁금했어용 저분처럼 병크터뜨리지 않더라도 그냥 열애설 자체에 엄청 민감한거 같더라구요... 저번에 울면서 사죄영상 찍고 삭발하고... 그러는거 보고 충격받았어요...ㅋㅋ 우리나라 연예인들 열애설 터져서
난리나는거랑은 완전 차원이 다르더라구요...ㅋㅋㅋ
저 자리는 특히 팬들이 산 1앨범당 1표로 투표해서 순위매기는 곳인데 저기서 결혼발표를 해버리면 앨범 산 팬은 기분이 당연히.. 안좋겠죠
@박우진 저자리는 이해가 되긴한뎅 다른상황이여 전에 hot멤버 열애루머떴는데 그여자 살인협박도 하던데..
@스트로니 아항
@상큼한귤이될거야!^^ 저같으면 축하할텐데......하하
저 아이가 잘됐으면 좋겠고 응원하는 마음으로 돈 바쳐서 띄워줬더니 자기는 (사실상) 아이돌 생활 끝내고 결혼하겠다고 덜컥.... 최소한 저거 하기 전에 말하던지 했어야 한다 생각해요 팬들은 얼마나 화가나갈까싶어요
@orangeblu 그런거같기도하네요..극한직업..
@켈리클락슨 맞아여..ㅜ
@JJProject 아항!
일단 일본은 한국보다 더 아이돌은 만인의 연인이라는 느낌이 강한 것 같더라구요. 그리고 저런 총선이나 콘서트에서 결혼 발표가 배려 부족이라고 생각하는게 팬들 중 다수가 연애하던 말던 상관 없는데 제발 내가 돈주고 연예인 보러가고 무대 즐기러 가는데 제발 네 연애를 일자리까지 끌어드리지마 이런 느낌인 것 같더라구요. 차라리 총선 중 말고 다 끝나고 시간이 좀 지난 후에 결혼발표 했으면 팬들이 덜 현타왔지 않을까 하는 덕후의 마음으로 생각해봅니다.
@Vaara 저 아이돌 그룹 총선이 그룹에 속해있는 멤버들한테 엄청 중요하다고 들었어요. 전국으로 개표가 방송되고 순위 하나에 울고웃는다고 들었거든요. 정확히 기억하는건 아니지만 순위가 높을 수록 센터에 설 수 있는 확률이 높아진다고 들었어요. 저 그룹 멤버들이 결혼 발표한 사람을 안좋게 보는 이유 중 하나는 아마 이런 이유때문이지도 않을까하고 생각해요. 순위는 올라가고 싶은데 결혼발표하면 순위 떨어질 것 같으니까 그때까지 숨기다가 개표 끝나고 말한게 아닐까 하는 생각이 저라도 들 것 같아요.
돌았니 너 진짜...똥도 이런 똥이 없지...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 생중계보다가 욕나왔어요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
조심스럽게 말하지만 저는 일본의 아이돌 문화가 잘못 된거라고 생각해요. 물론 굳이 저 소감 얘기하는 자리에서 결혼 발표를 한 저 사람도 참 이상하지만 그거와는 별개로 일본 아이돌 문화 소름돋고 무서워요. 내가 연예인을 좋아한다고 해서, 내가 그들에게 돈을 썼다고 해서, 그 연예인을 위해 이것까지 했다고 해서 연예인이 팬들의 모든 소망?을 들어줘야 하는 건 아니라고 생각해요. 단지 팬을 진심으로 생각했다면 저 자리에서 저렇게 발표는 하지 않았겠지만....
이건 정말 팬들에 대한 예의가 아니죠. 팬에 대해서 조금이라도 생각했으면 저럴 수가 없어요. 저 한 순간을 위해서 팬들은 얼마나 노력했는데요. 이번에 저 아이돌이 받은 표가 돈으로 환산하면 3억대라는데... 게다가 저 발표 때문에 귀에 멤버들 소감발표도 다 묻혔다면서요. 멤버들에 대한 예의도 없고 진짜 역대급 병크예요.
아이돌이라 생각한적 없다니.. 저 akb 구조 자체가 팬들이 돈쓰는걸로 띄우는건데 일당백의 심정으로 20위까지 올려준 팬들 앞에서 소감이 결혼발표라니... 차라리 남자친구 생기면 바로 공개하고 끝내지 받을건 다 받고 저러는건 아니라고 생각해요
결혼을 할거였으면ㅋㅋㅋ 불출마를 했어야죠. 명백한 유료투표인데 그런 배려도 없나요??? 총선거 전날까지도 투표구걸하던 애가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ팬들 돈물쓰듯이 썼는데 결혼발표라니 기가차죠 ㅋㅋㅋㅋㅋ일본 아이돌 문화그런걸 떠나서 저거는 인간적으로 예의가 없는 거예요.
솔직히 결혼한다는 애를 어떻게 어떻게 더 아이돌로서 좋아해야하는건가요?
그것도 akb48은 노래를 잘해 춤을 잘춰 아무것도 없이 그냥 여자 아이돌 자체로 인기를 얻는 컨셉에서ㅋㅋㅋ팬들은 맨날 희생해야하나요? 예쁘면 다 오냐오냐해줘야하는건가.. 마유유처럼 제발 프로의식 좀 가진 차세대가 많아졌음 좋겠어요...ㅂㄷ
차라리 불출마하고 결혼발표를 정성스럽게 정중하게 했다면 이런 여론은 나오지않았겠죠...결혼은 어쨌든 축하받아야 하는 거니까. 미워도 팬이니 축하하는 여론도 있었을텐데...걍 적으로 다 돌려버리고 그룹1년행사 망쳐버린 케이스 ...짜증나요
치고 올라오는 차세대도 별로 없고 마유유도 졸업하고 삿시는 언제까지 혼자 고구분투해야되고 푸쉬받는 애들은 병크 터뜨리고....
저 총선이라는게 저 그룹한테는 한 해의 최대 빅 이벤트고 저 총선을 위해서 각 개인의 팬들이 전략도 짜고 앨범도 사재끼고..팬들이나 그룹에게 그 가장 중요한 행사인데 팬덤 장사인 아이돌이면서 그룹과 팬에게 가장 중요한 자리에서 결혼발표를 한 건 그야말로 그냥 똥 뿌린거죠. 결혼 발표가 문제가 아니러 저 자리에서 저런게 문제-
똥뿌려졌어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아니 마유 표정이 저럴정도면ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ개빡쳐요 아니 결혼 발표를 꼭 저기서 했어야 하는지 다른 애들한테 엄청난 민폐아닌가요;;;;;누가 결혼하지 말라는것고 아니고 진짜...총선 얼마나 중요한데..