스크랩 당신이 나를 원하신다면... If You Want Me [ 영화 "Once" O.S.T. ] |

[日花]

If You Want Me [ Once O.S.T. ]

Marketa Irglova & Glen Hansard

당신이 나를 원하신다면... [ 영화 "Once" O.S.T. ]

 

 

 once_ost marketa_irglova_and_glen_hansard_-_if_you_want_me

 

 감독 : 존카니(2006 / 아일랜드)

                                         출연 : 글렌 핸사드(남자),마케타 잉글로바(소녀)...

 

  "존 카니" 감독의 아일랜드 영화 "Once"를 접하게

되었다. [ 영화 라기보다 감동의 다큐멘타리에 가깝게 느낀 영화지만 ]    

 

거리에서 노래를 부르는 그[ 글렌 한사드 ]는 꽃을 팔면서

점심 시간마다 악기사에서 피아노 연습을 하는 그녀

[ 이글로바 ]를 만난다... 가난 하지만 함께 노래를 하기에

행복했던 그들은 런던 오디션에 참가 하기 위해 함께

녹음 작업을 하게된다... 가난한 거리의 음악가 들

이지만 행복에 가득한 그들의 눈빛이 기억에 남는다...

 

 

  도저히 가사를 붙일 수 없을 것 같다며, 그는 아무렇 치도 않은듯 그녀에게 녹음한 곡을 건넨다. 모두가 잠든 시간에 그녀는 그가 건넨 그의 음악을 들으며 가사를 만들어간다... 그리고 씨디 플레이어에 건전지를 다시 사기위해 딸의 소중한 저금통을 깨고 어두운 거리를 걸어 가며 가게를 찾는 장면에서...   If You Want Me, Satisfy Me. "당신이 나를 원한다면, 나에게 확신을 주세요" 라고 노래를 부르는 사랑 스럽기만 한 그녀...   그녀의 남편에 대한 마음과 그녀의 마음을 담는 것을 허락한 그 에게 전하는 마음의 글귀라 나는 최고의 명장면 으로 기억한다...      

그들은 나중에 서로의 이름도 모르고 있다는 사실을 알게

됐지만, 그럼에도 그들이 서로를 사랑하고 그리워할 수

있는건 음악에 대한 공감대 때문 이었으리라...

 

한손엔 커피를, 다른 한손에는 펜을들며 듣고있는

이들의 음악... 선물받은 피아노로 연주하는 이들의

피아노 연주는 가을 낙엽 쌓인 길처럼

어딘지 모르게 애달프게만 들려온다...

 

원스 [ Once ]에 흐르는 음악, "당신이 나를 원하신다면

나에게 확신을 주세요" [ If You Want Me, Satisfy Me ]...

영화 "글루미 데이"음악을 처음 접했을 때 와도 같은 느낌,

소름이 끼치도록 흡사한 기운을 받은 음악 이었으며,

"원스"는 나를 더블린에 빠지게 자극한 영화이다.

아직도 그녀의 속삭이는 듯한 육성과 귀에 들려오는

가사들...[ If you want me, satisfy me. ]
나를 원한다면 내게 확신을 주세요...

 

 

 

강하지도 않으면서 잔잔한 파문 이란 이 영화를 두고

하는 말일까... 화려 하지도 요란 하지도 않으면서

시작과 끝이 있었고, 그러면서도 온 가슴으로 만끽할

수 있는 아름다움이 "원스"라는 영화 안에 존재해 있었다.

 

 

음악은 수많은 뮤지션들의 삶을 짊어지는 샘물로

영생을 누려 왔다고 생각한다. 하지만 더블린의 그 많은

"글렌 한사드"들과 "마르케타 이르글로바"들은

그들의 꿈과 함께 현실에서 속절없이 늙어만간다.

 

"원스"는 거의 스토리가 없는 영화이다. 어느날

길거리에서 노래하는 남자와 그의 음악을 알게된

여자가 만나고 서로 음악을 나누면서 사랑을 키우

다가 이별하는 흔하디 흔한 이야기다.

 

 

영화 속에서 처럼 선물받은 피아노를 치며 상념에

젖어도, 불현듯 런던에서 소식을 적어 더블린으로

편지를 띄워도, "원스"의 두 남녀가 짧게 나누었던

사랑은 그 이후 다시는 반복되지 않을 것이다.

그리고 그들이 나누는 사랑의 장면을 보았을 때의

느낌 역시 내겐 단 한 차례 뿐일 것이다.

 

그렇기에 그 사랑과 그 느낌은 더욱 귀하다.  생(生)이

누릴 수 있는 행복은 "단 한 번이라도"와 "단 한번

이라서" 사이 어딘가에 숨겨져 있을지도 모른다...

 

 

남자 주인공은 70년생이고 여자 주인공은 88년생으로

무려 18살의 나이 차이가 나는데, 이 둘은 영화를 찍다가

실제 연인 사이로 발전하게 되었고, "글렌 한사드"라는

남자 배우는 영국의 밴드 "The Frames"의 기타 리스트

였는데 영화 촬영전에 이 체코 여성 "마르케바 이글로바"

를 만나서 앨범을 제작 하게 되었다.

 

영화에 등장하는 음악들 중 상당 부분이 이 두사람이

냈던 음반에 있던 노래들이며, 이 영화의 감독 역시

"The Frames"에서 베이시스 연주자였다.

 

남녀 주연 배우는 연기 경험이라고는  전무인 뮤지션

들로 만들어진 독립영화 라는 점이 특이하다. 작은

나라의 영화라는 이유 만으로 미국 에서는 2개관 에서

만 개봉 되었지만, 이 영화는 80일만에 140여개

개관에서 볼 수 있는 초대박 영화가 되었다.

 

우리나라 에서도 마찬가지 10개관 에서 개봉했던

영화는 16개 개관으로 늘어났고, 지금까지 독립영화

로서는 16만 여명의 관객을 끌어 모으는 이례적인

기록을 남긴 영화 이기도 합니다.

 

 

If You Want Me /Glen Hansard  and  Marketa Irglova


Are you really here or am I dreaming        
I can’t tell dreams from truth                        
For it’s been so long since I have seen you 
I can hardly remember your face anymore   
When I get really lonely and the distance calls its only silence
I think of you smiling with pride in your eyes a lover that sighs

정말 당신인가요 아님 꿈을 꾸는건가요
꿈인지 현실인지 모르겠어요
당신을 마지막으로 본 게 도대체 언제였던가요
이젠 그대 얼굴조차 잘 기억 나지 않아요
난 이토록 외로운데 우리 사이에 가로 놓인 건 멀고 긴 침묵 뿐
난 당신을 떠올려요 그 자신만만한 눈빛의 미소 사랑의 속삭임

If you want me satisfy me
If you want me satisfy me
Are you really sure that you believe me
When others say I li
I wonder if you could ever despise me 
You know I really try 
To be a better one to satisfy you for 
you’re everything to me

진정 날 원한다면 내 맘을 알아줘요
진정 날 원한다면 내 맘을 알아줘요 
당신은 날 진심으로 믿고 있나요
남들이 날 거짓말쟁이라 욕해도
당신은 날 외면하지 않을 건가요
알고 있나요 난 정말 노력했어요
더 좋은 사람이 되어 당신을 기쁘게 해주려고 
왜냐하면 당신은 나의 전부이니까

And I do what you ask me
If you let me be free
If you want me satisfy me
If you want me satisfy me
If you want me satisfy me
If you want me satisfy me

당신이 바라는 건 뭐든지 할 수 있어요
날 자유롭게 해줄 수 있다면
진정 날 원한다면 내 맘을 알아줘요
진정 날 원한다면 내 맘을 알아줘요
진정 날 원한다면 내 맘을 알아줘요
진정 날 원한다면 내 맘을 알아줘요

 

[日花]

사랑하고있어요..........오직..............오직.........한사람 당신을

[妙慧心(칠15)]

관세음보살...사랑합니다...()()()

[우화등선]

일화님... 혹시 저를 사랑하신다는 말씀인가요?... 착각은 자유라니까 착각속에서 행복해 봐야 겠어요. 음악 잘 들었고요. 저도 이 영화를 봤습니다.()()()

[妙慧心(칠15)]

관세음보살...사랑합니다...()()()

[高山 114-7]

ㅎㅎㅎㅎㅎ재밋군요..두분 코멘트..........()()()

[妙慧心(칠15)]

관세음보살...사랑합니다...()()()

[현익shin (134-13 )]

이 영화 보진못했지만..낭만이넘치는 그런영화아닌가요? 음악잘듣고...공부하러갑니다,,()()()

[妙慧心(칠15)]

관세음보살...사랑합니다...()()()

[妙慧心(칠15)]

감사합니다. 관세음보살()()()

[妙慧心(칠15)]

관세음보살...사랑합니다...()()()

[법운(112)]

If you want me satisfy me

[妙慧心(칠15)]

관세음보살...사랑합니다...()()()

[연꽃예찬(88)]

관세음보살()()()

[妙慧心(칠15)]

관세음보살...사랑합니다...()()()

[인드라세상]

........감사합니다 고운날되세요

[妙慧心(칠15)]

관세음보살...사랑합니다...()()()

[묘덕지(프리티88)]

관세음보살 ()()()