<![CDATA[
<P>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=view_post id=tdPostContent44645671 style="PADDING-RIGHT: 10px; PADDING-LEFT: 10px; PADDING-BOTTOM: 23px; PADDING-TOP: 25px">
<STYLE type=text/css>.bbs_content p{margin:0px;}</STYLE>
<DIV class=bbs_content>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR vAlign=top>
<TD id=user_contents style="WIDTH: 100%" name="user_contents">
<P align=center> <A href="xxxxxxxxjavascript:realImgView('http://cfs11.blog.daum.net/original/16/blog/2008/04/20/17/38/480b00ca89859&filename=SNV35809.jpg')" target=_blank><U><FONT color=#0000ff>
<IMG style="WIDTH: 572px; HEIGHT: 410px" height=493 hspace=0 src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Ftfile.nate.com%2Fdownload.asp%3FFileID%3D40302464" width=638 border=0 LocalFile="yes"></FONT></U></A></P>
<P><U><X-OBJECT codeBase="http://activex.microsoft.com/activex/controls/mplayer/en/nsmp2inf.cab#Version=6,0,02,902" standby="Loading Microsoft? Windows? Media Player components..." classid="CLSID:22D6F312-B0F6-11D0-94AB-0080C74C7E95" type="application/x-oleobject"><FONT color=#0000ff></FONT></U></P>
<P> </P>
<P align=center><embed width="280" pluginspage="http://www.microsoft.com/Windows/MediaPlayer/" src="http://cfs9.blog.daum.net/upload_control/download.blog?fhandle=MEJtb2NAZnM5LmJsb2cuZGF1bS5uZXQ6L0lNQUdFLzYvNjc0Lm1wMw==&filename=674.mp3&filename=%EC%8B%A4%EB%B9%84%EC%97%90+%EB%B0%94%EB%A5%B4%ED%83%95+%2C+%EC%B6%94%EC%96%B5%EC%9D%98%EC%83%B9%EC%86%A1.mp3" height="45" type="application/x-mplayer2" autostart="true" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></P></EMBED></OBJECT></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<P> </P>
<DIV class=post>
<H3 class=posttitle><A title="La Maritza(마리짜 강변의 추억) - 실비 바르땅" name=2608440>La Maritza(마리짜 강변의 추억) - 실비 바르땅</A></H3>
<P class=postadmin></P>
<DIV class=content>
<DIV align=center><embed src="http://www.youtube.com/v/Wz5yQ71TrCs" width="425" height="350" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" allowScriptAccess='sameDomain'>
<DIV align=center><STRONG>뮤직 비디오</STRONG></DIV>
<DIV align=center></DIV>
<DIV align=center>
<IMG class=c alt="이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다." src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds39/8_cafe_2007_06_30_23_04_468662faaa9b5" border=0><BR><STRONG>마리짜 강1</STRONG></DIV>
<DIV align=center><BR>
<IMG class=c alt="이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다." src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds39/46_cafe_2007_06_30_23_04_468662fb01278" border=0><BR><STRONG>마리짜 강2</STRONG></DIV>
<DIV align=center></DIV>
<DIV align=center><FONT color=#156200 size=2>La Maritza(라 마리짜)는</FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT color=#156200 size=2>가수 실비 바르탕의 고향 불가리아를 흐르는 강의 이름입니다.</FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT color=#156200 size=2>(프랑스에서 가수로 활동)<BR>그녀 일가에게 마리짜강은 자유에의 희망의 상징이기도 했습니다.</FONT></DIV>
<DIV align=center><FONT color=#156200 size=2><BR>1969년에 발표된 이 곡은 수많은 히트곡 중에서도 실비 바르탕에게 가장 중요한<BR>레퍼토리가 되었습니다.<BR>언젠가 그녀는 이 곡을 라이브로 부르며 한없이 눈물 흘렸다는 이야기가 있습니다</FONT></DIV>
<DIV align=center></DIV>
<DIV align=center>
<IMG class=c alt="이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다." src="https://t1.daumcdn.net/cafefile/pds35/41_cafe_2007_06_30_22_34_46865beb9b0e0" border=0><BR>실비 바르땅 (Sylvie Vartan)</DIV>
<DIV align=center></DIV>
<DIV align=center><STRONG>[프랑스 발음 팁]</STRONG></DIV>
<DIV align=center></DIV>
<DIV align=center>가수 이름인 "실비 바<STRONG><FONT color=#0099ff>르</FONT></STRONG>땅"을 원래 프랑스 원음으로 읽으면,</DIV>
<DIV align=center>"실비 바<STRONG><FONT color=#0000ff>흐</FONT></STRONG>땅"이 정확한 발음.</DIV>
<DIV align=center></DIV>
<DIV align=center>프랑스어에서 "R" 발음은 "ㄹ"발음이 아니고, "ㅎ" 으로 발음함.</DIV>
<DIV align=center>우리나라의 "ㅎ"발음보다 더 거칠고 세게 하는 발음.</DIV>
<DIV align=center></DIV>
<DIV align=center>**********************************************</DIV>
<DIV align=center></DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=5>La Maritza</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=center><BR><STRONG><FONT size=4>- Sylvie Vartan -</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=center></DIV>
<DIV align=center>1.</DIV>
<DIV align=center>La Maritza c'est ma riviere<BR>Comme la Seine est la tienne<BR>Mais il n'y a que mon pere<BR>Maintenant qui s'en souvienne<BR>Quelquefois...</DIV>
<DIV align=center></DIV>
<DIV align=center>2.</DIV>
<DIV align=center>De mes dix premieres annees<BR>Il ne me reste plus rien<BR>Pas la plus pauvre poupee<BR>Plus rien qu'un petit refrain<BR>D'autrefois...</DIV>
<DIV align=center></DIV>
<DIV align=center>La la la la</DIV>
<DIV align=center></DIV>
<DIV align=center>3.</DIV>
<DIV align=center>Tous les oiseaux de ma riviere<BR>Nous chantaient la liberte<BR>Moi je ne comprenais guere<BR>Mais mon pere lui savait<BR>Ecouter...</DIV>
<DIV align=center></DIV>
<DIV align=center>4.</DIV>
<DIV align=center>Quand l'horizon s'est fait trop noir<BR>Tous les oiseaux sont partis<BR>Sur les chemins de l'espoir<BR>Et nous ont les a suivis,<BR>A Paris...</DIV>
<DIV align=center></DIV>
<DIV align=center>[Parle 대사]</DIV>
<DIV align=center>De mes dix premieres annees<BR>Il ne reste plus rien...rien</DIV>
<DIV align=center>Et pourtant les yeux fermes<BR>Moi j'entends mon pere chanter<BR>Ce refrain...</DIV>
<DIV align=center></DIV>
<DIV align=center>La la la la</DIV>
<DIV align=center>......................</DIV>
<DIV align=center></DIV>
<DIV align=center>***************************************************</DIV>
<DIV align=center></DIV>
<DIV align=center>마리짜는 나의 강<BR>쎄느강이 그대 것이듯<BR>이젠 아버지 기억 속에<BR>추억으로만 남아 있는</DIV>
<DIV align=center><BR>내 어린 시절<BR>아무것도 남은 게 없었지<BR>하다못해 조그만 인형조차<BR>한 가닥 옛 노래만 남아 있었지<BR>라라라라...</DIV>
<DIV align=center><BR>강가의 새들은 자유를 노래했고<BR>나는 알지 못했지만<BR>아버지는 듣고 계셨지<BR>강가에 어둠이 내려앉으면<BR>새들은 희망의 길로 떠났고<BR>우리 역시 그 새들 따라 떠나왔지<BR>파리로...<BR></DIV>
<DIV align=center>내 어린 시절<BR>아무것도 남은 게 없었지<BR>그래도 눈 감으면 떠오르는 건<BR>옛 노래 부르시던 아버지의 목소리<BR>라라라라...</DIV></DIV><!--
<rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
xmlns:trackback="http://madskills.com/public/xml/rss/module/trackback/">
<rdf:Description
rdf:about="http://rhee475.egloos.com/2608440"
dc:identifier="http://rhee475.egloos.com/2608440"
dc:title="La Maritza(마리짜 강변의 추억) - 실비 바르땅"
trackback:ping="http://rhee475.egloos.com/tb/2608440"/>
</rdf:RDF>
--></DIV></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
‥ 노훌멘토게시판(열람)
[티타임]
실비 바르탕의 "마리쟈 강변의 추억"
애니그마
추천 0
조회 455
09.02.13 09:39
댓글 9
다음검색
첫댓글 비 오는 날 커피 한 잔 하면서 듣기 좋은 곡이라 퍼 왔습니다
요즘 바람피나??? 왜이래 센티하게...나도 소개팅 시켜줘...ㅋㅋㅋ
날이 꾸리꾸리해서 그럼..왜 요즘 금잔디랑 잘 안됨?
애니옹 굿모닝 // 오늘하루도 행복한 하루되시길 바랍니다.ㅇㅇ
스틸옹/경기가 안 좋은 상황에서도 납품 다니고 회사 괜츈으신듯 하네요?우리는 요즘 기본 근무시간만 채우며 겨우겨우 일하고 있음
저흰 1월달에 죽썼으나, 2월달엔 그럭저럭 만회중입니다. 그나마 다행이죠.
비 오는 날 참으로 적합한 오늘의 노래...ㅇㅇ 애니그마옹. 미운정이 이상하게 더 무서운거 같구랴..ㅇㅇ
어이구 새벽 4시까지 찌질거리다 일어나셨세요
..집일듯..아잉..미운 정은 왠 미운정
난 이쁜 짓 밖에 못함..
나 회사임.ㅇㅇㅇ-_-ㅗ