Tamaki Koji(타마키 코지) - Ano Koroe(그때로/그 시절로)
타마키 코지는 일본 안전지대 그룹 출신의 58년생.. 한국 나이로 올해 65세.. 자세한 소개는 나무위키 클릭!!
2001년 도쿄 신오오쿠보역 선로에 쓰러져있는 일본인을 구하려다 목숨을 잃은 故 이수현씨에게 ‘스텝(Step)’ 이라는 노래를 헌정한 바 있는 대표적 친한파 가수 → 관련기사
그런 타마키 코지와 인연이 있는 성시경은 2022.02.10 자신의 유튜브 계정에 Tamaki Koji - Ano Koroe를 부름.
성시경 참 못하는게 없는듯...
あの頃へ / Ano Koroe (그때로)
雪が 降る 遠い 故?
유끼가 후루 토오이 후루사토
눈이 내리는 먼 고향
?かしい ?に なれ
나쯔카시이 나미다니 나레
그리워 눈물이 되요
春を 待つ 思いは だれも
하루오 마쯔 오모이와 다레모
봄을 기다리는 생각은 누구나
幸せに てきるだろう
시아와세니 데끼루다로
행복으로 되겠지요
あの 空は あの 風は
아노 소라와 아노 카제와
저 하늘은 저 바람은
今の 胸に 限りなく
이마노 무네니 카기리나끄
지금 가슴에 한정없이
暖かい あの 頃へ
아따타까이 아노 코로에
따뜻한 저 곳으로
君を いつか 連れていけたら
키미오 이쯔가 쯔레떼이케타라
당신을 언젠가 데리고 갈수 있다면
町の 火が 瞳に 通る」
마찌노 히가 히또미니 토오루
거리의 불이 눈동자를 지나칠때
神?の 願いを みた
카미사마노 네가이오 미타
신의 간절함을 봤어요
夢だけで 終わらない 事
유메다케데 오와라나이 코또
꿈만으로는 끝나지 않는 일
あと いくつ あるのだろう
아또 이끄쯔 아루노다로오
나중에 언젠가 있겠지요
あの 星は あの 雲は
아노 호시와 아노 쿠모와
저 별은 저 구름은
いつも 愛を 見つめてた
이쯔모 아이오 미쯔메떼타
언제나 사랑을 바라보고 있어요
美しい あの 頃へ
우쯔쿠시이 아노 고로에
아름다운 저 곳으로
君を いつか 連れて行けたら
기미오 이쯔카 츠레떼 이케따라
당신을 언젠가 데리고갈수있다면
あの 頃へ
아노 코로에
저 곳으로
優しさも 寂しさも
야사시사모 사미시사모
상냥함도 그리움도
いつも 愛を 知っていた
이쯔모 아이오 싯떼이따
언제나 사랑을 알고 있어요
暖かい あの 頃は
아따타카이 아노 고로와
따뜻한 저 곳에
君を いつか 連れて行きたい
키미오 이쯔카 츠레떼이끼타이
당신을 언젠가 데리고 가고싶어요
あの 頃へ。。。。。
아노 코로에
저 곳으로
첫댓글
슬픔이여 안녕 개명곡
크