생생한 일본어

[응도]

생생한 일본어

乗(の)り心地(ごこち)：승차감
=======================
金 ：KTXの乗(の)り心地(ごこち)はいかがですか。
KTX노 노리고코치와 이카가데스카.

佐藤：とても快適(かいてき)です。
토테모 카이테키데스.

ソウルまではどのくらいかかりますか。
소우루마데와 도노쿠라이카카리마스카.

金 ：だいたい2時間(じかん)20分(ぷん)ぐらいかかります。
다이타이 니지칸 니쥿뿐구라이 카카리마스.

佐藤：それはすごいですね。
소레와 스고이데스네.
........................................................................ .
金 ：KTX의 승차감은 어떻습니까?

佐藤：아주 쾌적합니다.
서울까지 어느 정도 걸립니까?

金 ：대체로 2시간 20분 정도 걸립니다.

佐藤：그거 대단하군요.

[아모르파티]

そうですね。
料金はいくらですか。