[동영상] 프놈펜 철거민들 : 동료주민들 석방 위해 시내행진 시위

<TABLE style="WIDTH: 710px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 75px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=710 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%">   <TABLE style="WIDTH: 651px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 27px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=651 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%"> (보도) Cambodia Herald 2012-9-8  (번역) 크메르의 세계       캄보디아 철거민들 : 수감여성들 석방 위해 외국 대사관에 탄원 시위   Protestors with children lobby US, Japanese, EU missions          <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/11788C4A504C2D2A28" class="txc-image" style="FLOAT: right; MARGIN-LEFT: 8px; CLEAR: both" actualwidth="322" border="0" hspace="1" vspace="1" width="322" id="A_11788C4A504C2D2A28D335"/> 일부 아동들까지 포함된 --- 벙꺽(Boeung Kak) 지역 및 <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/80HG/544">보레이 께일라</A>(Borei Keila) 지역 등 --- 캄보디아의 주요 철거지역 2곳의 주민들이 금요일(9.7) 미국, 일본, 유럽연합(EU) 대사관을 찾아가 이번주에 구속된 철거민 대표 여성 2명의 석방을 탄원했다.   목격자들에 따르면, 정부는 이들의 시위를 묵인했고, 시위대는 <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/87hu/56">속안</A>(Sok An) 부총리 겸 '<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/87hu/57">관방부</A>'(=국무회의 사무처) 장관 앞으로도 서한을 전달했다. 분 우이(Bun Uy) 관방부 차관이 나와 이 서한을 접수받고, 그것을 잘 전달하겠다고 약속했다. 그 사이, 관방부 대변인인 <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/87hu/77">파이 시판</A>(Phay Siphan) 차관은 시위대에게 정부청사 주변에 모이지 말아달라고 요청했다.   벙꺽 지역 철거민인 욤 보파(Youm Bopha) 씨는 화요일(9.4)에 '<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xGW/703">폭행 혐의로 구속</A>'됐고, 보레이 께일라 철거민인 띰 삭모니(Tim Sakmuny) 씨는 수요일(9.5)에 '<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/80HG/733">선동 혐의로 구속</A>'된 바 있다.   '캄보디아 감시기구 위원회'(Cambodia Watchdog Council)는 목요일(9.6) 발표를 통해, 두 여성의 석방을 촉구한 바 있다.         (보도) 자유아시아방송[RFA] 크메르어판 2012-9-7  (영역) Khmerization  (국역) 크메르의 세계       프놈펜 철거민들 : 구속 여성들 석방 위해 관방부 앞에서 시위   BKL and Borei Keila residents protest in front of Deputy PM Sok An's office  to demand the release of two Boeung Kak Lak woman       <TABLE style="WIDTH: 257px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 52px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=257 bgColor=#ffffff align=center> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%"> <IFRAME height=360 src="https://www.youtube.com/embed/38gGVb-Jj38?feature=player_embedded" frameBorder=0 width=640 allowfullscreen></IFRAME></TD></TR> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #dadada 1px solid; BORDER-LEFT: #dadada 1px solid; BORDER-TOP: #dadada 1px solid; BORDER-RIGHT: #dadada 1px solid" width="100%"> (동영상) RFA의 보도화면.</TD></TR></TBODY></TABLE>     기사작성 : Sek Bandith   벙꺽(Boeung Kak) 지역 및 보레이 께일라(Borei Keila) 지역 주민 200명 이상이 오늘(9.7) 속안 부총리 겸 관방부 장관이 근무하는 관방부 청사까지 행진하고, 최근 구속된 여성 2명의 석방을 요청했다.   구속된 2명의 여성들은 다음과 같다.     (1) 벙꺽 지역 주민인 욤 보파(Yorm Bopha) 씨로서, 집권 '<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/87hu/45">캄보디아 인민당</A>'(CPP) 소속 상원의원인 <A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/87hu/88">라오 멩 킨</A>(Lao Meng Khin) 회장이 소유한 건설회사 '슈카쿠 사'(Shukaku Inc.)에 부여된 토지양허권과 관련된 토지분규에 참여 중이다.     (2) 보레이 께일라 주민인 띰 삭모니(Tim Sakmony) 씨는 이 지역을 개발중인 건설회사 '판 이멕스'(Phan Imex) 사와의 분규에 참여했다. '판 이멕스' 사는 원래 철거민들을 위해 추가적인 아파트 두 동을 건축하기로 약속했지만, 후에 파기한 바 있다.   오늘 시위는 철거민 대표인 여성 2명이 법원의 소환을 받고 구속된 이후에 발생한 것이다. 이번 구속에 대해서는, 심지어 라쿠엘 롤닉(Raquel Rolnik) 유엔 주거대책 특별보고관(UN Special Rapporteur on Adequate Housing)조차 문제가 있을 수 있다는 데 무게를 두었다.   이하의 화보집은 섹 반딧(Sek Bandith) 및 위쩌이 아난(Vichey Anand)이 현장에서 촬영한 것이다.       <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1837CD49504C2D5516" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="640" border="0" hspace="1" vspace="1" width="640" id="A_1837CD49504C2D55161D37"/>       <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/121AAD4C504C2D7E07" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="610" border="0" hspace="1" vspace="1" width="610" id="A_121AAD4C504C2D7E07CC31"/>       <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/147DDD4B504C2DBE07" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="610" border="0" hspace="1" vspace="1" width="610" id="A_147DDD4B504C2DBE073681"/>       <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/166BC64F504C2DD039" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="610" border="0" hspace="1" vspace="1" width="610" id="A_166BC64F504C2DD039D554"/>       <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1418954C504C2DF60E" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="610" border="0" hspace="1" vspace="1" width="610" id="A_1418954C504C2DF60E6E07"/>       <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1971654A504C2E0B2C" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="610" border="0" hspace="1" vspace="1" width="610" id="A_1971654A504C2E0B2C0E01"/>       <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/192FEF48504C2E4934" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="610" border="0" hspace="1" vspace="1" width="610" id="A_192FEF48504C2E49349764"/>       <img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/125CEE50504C2E5E23" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="610" border="0" hspace="1" vspace="1" width="610" id="A_125CEE50504C2E5E236D7B"/>         <DIV style="TEXT-ALIGN: left" align=right> <TABLE style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 192px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid; BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid" width="100%">  * 최근 관련기사 바로가기 :         - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/80HG/742">캄보디아 오토바이 택시 단체 : 인권단체에 항의 시위</A>"(프놈펜포스트 2012-9-13)       - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/80HG/741">캄보디아 철거민 여성 구속 : 석방요구 및 구속요구 시위 동시 발생</A>"(프놈펜포스트 2012-9-11)       - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/80HG/733">캄보디아 당국 : 24시간만에 철거민 여성 2번째 구속</A>"(프놈펜포스트 2012-9-6)       - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xGW/703">캄보디아 벙꺽지역 철거민 여성, 또 다시 구속</A>"(프놈펜포스트 2012-9-5)       - "<A style="FONT-FAMILY: null" href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xVq/1713">훈센 총리 : "토지분규 주민들 개개인에게 소유권 줄 것"</A>"(프놈펜포스트 2012-9-5)       - "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/7xVq/1702">유엔 보고관 : "캄보디아 토지분규 상황 악화" 보고</A>"(프놈펜포스트 2012-8-28)</TD></TR></TBODY></TABLE>  </DIV> <DIV style="TEXT-ALIGN: left" align=right> <TABLE style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse; HEIGHT: 37px" cellSpacing=1 cellPadding=1 width=600 bgColor=#ffffff> <TBODY> <TR> <TD style="BORDER-BOTTOM: #ff8b16 1px solid; BORDER-LEFT: #ff8b16 1px solid; BORDER-TOP: #ff8b16 1px solid; BORDER-RIGHT: #ff8b16 1px solid" width="100%">  * 상위화면 바로가기 : "<A href="http://cafe.daum.net/khmer-nomad/Cidd/34">[기사목록] 캄보디아 토지분규 진행상황</A>"</TD></TR></TBODY></TABLE>  </DIV></TD></TR></TBODY></TABLE>  </TD></TR></TBODY></TABLE>