戱贈友人

[杲峴]

戱贈友人

醒時却悔醉時情, 성시각회취시정

醉後渾忘醒後盟. 취후혼망성후맹

微濩聰明知奕道, 미호총명지혁도

異爹日日又新成! 이다일일우신성

깨어나서는 취할 때의 생각을 후회하고,

취한 뒤에는 깨었을 때의 맹세를 잊네.

미호는 총명하여 바둑의 도를 이해하는데,

아빠와는 달리 일신우일신을 이루는구나!

바둑협회 정진석 부회장은 매일 술에 혼미하다.

셋째 딸 미호를 지극히 아끼는데,

틈만 나면 손잡고 데리고 나와 바둑을 가르친다.

나도 가끔 지도를 해주는데 요즘 실력이 늘었다.

2025, 05, 28 杲峴

[無爲自然]

잘 감상했습니다. 나이들면 모든 취미가 술로 통하는 것 같습니다.