중국 공산당 '끝이 보이지 않는다': 베이징에서 상하이 스타일의 폐쇄에 대한 두려움

[이매진]

'중국 공산당 끝이 보이지 않는다': 베이징에서 상하이 스타일의 폐쇄에 대한 두려움

https://www.aljazeera.com/economy/2022/5/5/no-end-in-sight-beijing-braces-for-shanghai-style-lockdown

‘No end in sight’: In Beijing, fears of Shanghai-style lockdown

'끝이 보이지 않는다': 베이징에서 상하이 스타일의 폐쇄에 대한 두려움

중국 수도의 관리들은 도시 전체에 대한 봉쇄에 대한 두려움이 커지는 가운데 518개의 코로나바이러스 발병 장소를 지정했습니다.

베이징은 COVID-19의 발병을 통제하기 위해 점점 더 엄격한 조치를 시행하고 있습니다 [파일: Carlos Garcia Rawlins/Reuters]

 앤디 페냐푸에르 테

2022년 5월 5일 게시2022년 5월 5일

중국, 베이징 – Zhou Huan은 4월 25일 저녁부터 베이징 지역이 폐쇄된다는 알림을 받았을 때 식료품을 사러 편의점에 다시 가는 것이 가장 먼저 생각했습니다.

제한 조치가 시행된 지 거의 2주 만에 Zhou의 상점은 약 500명으로 구성된 그의 커뮤니티에서 생명줄이 되었습니다.

계속 읽으세요4개 항목 목록4개 중 1개 목록호주에 도착한 우크라이나 난민4개 중 2개 목록유엔, 아이티 갱단의 어린이 모집에 우려 제기4개 중 3개 목록미국이 낙태를 제한할 태세를 갖추면서 다른 국가들이 쉽게 접근할 수 있게 되었습니다.4개 중 4개 목록우크라이나 라이브 뉴스: Zelenskyy, Azovstal 구조를 위한 휴전 촉구목록의 끝

수도 전역에서 배달 서비스가 계속되고 있지만 200명에 달하는 주민들이 매일 그의 편의점을 방문하여 식료품, 식수 및 기타 생필품을 구매하고 있으며 일일 매출은 최대 10,000위안($1,500)에 가깝습니다.

Zhou는 Al Jazeera에 "여전히 공급업체로부터 품목을 대량 주문할 수 있어 좋습니다."라고 말했습니다. "내 이웃들이 여기 자주 와서 내 단골손님의 손실을 만회하는 것도 좋은 일입니다. 여기 솽징에 있는 상업 타워의 노동자지만, 언제가 될지 누가 알 때까지 모두 문을 닫습니다."

Outer Guangqumen Road에 있는 Zhou의 이웃은 수도에서 가장 최근에 발생한 COVID-19 진원지 중 하나가 된 남동부 Chaoyang 지역의 거의 2제곱킬로미터 "발병 장소" 내에 ​​있습니다.

베이징에는 현재 518개의 제한 구역이 있으며, 이 구역에서는 사례가 확인되었거나 밀접 접촉자가 거주하거나 방문한 적이 있습니다.

베이징 당국은 도시에서 증가하는 COVID-19 발생을 통제하기 위해 40개 이상의 지하철역과 158개 버스 노선을 폐쇄했습니다 [파일: Carlos Garcia Rawlins/Reuters]

비록 수도가 상하이에서 식량 부족과 드문 시민 소요 사태를 촉발한 종류의 도시 전체에 봉쇄를 부과하지 않았지만, 도시의 많은 부분이 정지 상태에 놓였습니다. 수요일 당국은 40개 이상의 지하철역과 158개의 버스 노선 을 폐쇄했으며 주거 지역 주변에 바리케이드를 설치하고 실내 식사를 금지하고 많은 영화관, 쇼핑몰 및 체육관을 폐쇄하는 등의 조치를 추가했습니다.

많은 기업과 주민들은 더 가혹한 조치가 곧 시행될 수 있다고 우려하고 있습니다.

“우리는 계획을 세우려고 하지만 모든 것을 계획할 수는 없습니다. 우리를 포함한 소규모 기업은 여전히 ​​제공해야 하지만 우리의 자원은 날이 갈수록 제한되고 있습니다.” 익명을 조건으로 한 비즈니스 컨설턴트가 Al Jazeera에 자본의 불확실성과 부담에 대한 우려를 표명하면서 알자지라에 말했습니다. 중소기업(SME)의 자원.

대유행과의 장기간의 싸움으로 인해 중소기업은 생존을 위해 "기민하고 혁신적이며 빠르게 선회할 수 있어야" 했지만 앞으로 몇 달 동안 물 위에 떠 있는 것이 걱정된다고 그녀는 말했습니다.

알자지라에 가입하세요

코로나바이러스 뉴스레터

의학적 발전, 문제가 되는 변종, 인체에 미치는 영향 등 모든 것이 여기에 있습니다.

가입하기

가입하면 개인 정보 보호 정책 에 동의하는 것입니다

“남은 한 해가 쉽지 않을 것 같아요.”

상하이 폐쇄가 중단된 후 베이징의 "역동적 제로-COVID" 전략의 경제적 비용이 점점 더 가시화되고 있는 시기에 또 다른 도시 전체의 폐쇄는 비즈니스 신뢰에 심각한 타격을 줄 것입니다.

중국의 4월 서비스 부문 활동이 사상 두 번째로 큰 폭으로 감소했다고 민간 부문 조사가 목요일에 나타났다.

차이신 서비스 구매관리자지수(PMI)는 지난달 36.2로 2005년 11월 조사가 시작된 이후 두 번째로 낮았으며 3월 42보다 하락했다. 이 지수는 대유행이 시작된 2020년 2월에 26.5로 최저치를 기록했습니다."

주중 영국상공회의소 정책 분석가인 샐리 쉬는 "기업들은 이미 상하이 봉쇄로 인해 투자를 연기하거나 줄여야 한다고 밝혔고 베이징에서도 같은 일이 일어날 경우에만 상황이 악화될 것"이라고 말했다. 자지라.

Xu는 "지속적인 폐쇄와 불확실성이 직원들의 사기와 중국 시장에서 성장하고 확장할 수 있는 능력에 대한 비즈니스 자신감에 영향을 미치면서 중국이 실행 가능하고 매력적인 국제 비즈니스 목적지라는 정서에도 영향을 미치고 있다"고 덧붙였다.

스타벅스를 비롯한 해외 브랜드들은 중국의 엄격한 코로나바이러스 통제로 인해 중국에서 매출이 급감했다고 보고했습니다. [파일: Thomas Peter/Reuters]

수요일 KFC와 피자헛 브랜드의 현지 소유주인 스타벅스와 얌 차이나는 계속되는 폐쇄로 인한 매출 감소에 대해 경고했다.

수도에서 동물병원을 운영하는 Mary Peng의 경우 모든 위치를 발병지로 표시한 이른바 'COVID 지도'를 참조하면 상황이 더욱 암울해 보입니다.

Peng은 메시징 앱 WeChat에서 검색할 수 있는 지도의 빨간 핀을 "큰 반점으로 수렴되기를 기다리는 주근깨"에 비유합니다. 그런 일이 발생하면 주민들은 '진심으로 우리 모두가 잠겨 있습니다'라는 사실을 깨닫게 될 것이라고 그녀는 알 자지라에 말했습니다.

Peng은 동물 사료를 비축해 놓은 단골 고객과 문을 닫은 다른 동물 병원의 새로운 고객 덕분에 사업이 계속되고 있다고 말했습니다. 그러나 그녀는 또한 상하이 및 기타 도시의 폐쇄 구역에서 동물이 박멸되는 바이러스 비디오에 이어, 주인이 양성 반응을 보거나 검역이 필요한 애완 동물을 다루는 데 대한 "불분명한 의사 결정 과정"에 대해 우려하고 있습니다.

3월 초부터 상하이를 무릎 꿇게 만든 물류 악몽을 피하기 위해 필사적으로 지방 당국은 발병을 억제하기 위해 점점 더 엄격한 규정을 발표했습니다.

교통 경로를 폐쇄하고 주거 단지에 탑승하는 것 외에도 당국은 학교에서 수업을 중단했습니다. 공공 공원은 방문객이 지난 48시간 이내에 나온 음성 COVID 테스트 결과를 보여야 하며 모든 레스토랑은 식사 고객을 위해 문을 닫습니다. Sanlitun 쇼핑 지역에서 레스토랑은 벤치에 앉아있는 고객에게 테이크 아웃을 제공합니다.

시진핑(習近平) 중국 국가주석은 생명을 구하는 데 필요한 극도로 엄격한 “역동적 제로 코로나” 정책을 옹호했다 [파일: Andy Wong/AP]

증가하는 경제적, 사회적 비용에도 불구하고 시진핑 중국 국가주석은 다른 국가들과 마찬가지로 바이러스와 함께 사는 것을 반복적으로 배제하며 관리들에게 "사람이 우선이고 생명이 우선"이라고 촉구했습니다. 중국 본토 당국은 5,200명 미만의 COVID 사망자를 보고했으며, 많은 보건 전문가들은 이 수치가 다른 곳에서 바이러스에 대한 경험을 감안할 때 엄청나게 과소 평가된 것이라고 생각합니다.

베이징이 상하이의 운명을 피할 수 있든 없든 일부 관측통은 이미 상하이가 국제 비즈니스와 인재를 끌어들이는 매력으로 인해 피해를 입었다고 믿고 있습니다.

Peng는 그녀의 해외 고객이 줄어들고 있으며, 그녀는 종종 떠날 계획인 사람들에게 RMB 50,000($7,500)을 준비하고 희귀한 상업용 항공편이나 동물을 실을 수 있는 항공 화물을 위해 싸울 준비를 하라고 조언하고 있다고 말했습니다.

Peng은 "이번 여름 베이징에 외국인 입국자가 거의 0명입니다."라고 말했습니다. “정책은 움직이는 표적과 같습니다. 기업과 조직은 그것을 고정시킬 수 없습니다. 그리고 그 여파와 다른 의도하지 않은 결과에 대한 두려움으로 인해 소기업은 피를 흘리게 될 것입니다.”

“외국인이라면 중국에서 살기를 선택했지만 현지인은 어떻습니까?” 비즈니스 컨설턴트가 말했다. "그들은 무엇을합니까? 끝이 보이지 않습니다. 하루가 끝나면 '더 이상 여기에 있을 이유가 없다'는 느낌이 들 때까지 계속되고 고통스러울 것입니다.”

편의점 주인 저우는 다음에 올 일을 초조하게 기다립니다.

Zhou는 “나는 상하이에서 무슨 일이 일어났는지 지켜봤다. “나는 베이징에서 그런 일이 일어나지 않기를 바랍니다. 그러나 물론 그것은 정부에 달려 있습니다. 봐봐, 우리 동네 입구가 막혀있고, kuaidi[배달원] 서비스가 중단되면 내 보급품은 3일만 버틸 수 있어. 그 이후에는 어떻게 되는지 모르겠다”고 말했다.

출처 : 알자지라