자료공유 SNULT 란

[스페인사랑@]

SNULT는 Seoul National University Language Test의 약자로, 서울대학교 언어교육원에서 개발하여 TEPS 관리위원회에서 시행하는 시험입니다.   현재, SNULT 외국어 시험은 7개 언어(영어, 중국어, 일본어, 프랑스어, 러시아어, 스페인어, 독일어)로 구성되어 있으며, 완벽한 보안 속에서 해당 언어의 박사 학위를 소지한 연구원, 원어민, 교수 등 최고의 전문가들이 출제와 검토 후 녹음과 인쇄를 거쳐 시행하고 있으며, 지난 30여 년 간의 시험 데이터와 성과를 바탕으로 한 신뢰도와 타당도가 매우 높은 시험입니다. 근래에는 신입사원 선발과 각급 기관 단체의 직원 인사 고과를 위한 교육훈련, 성적평가 등의 용도로 어학능력 평가에 대한 요구가 증가하여 연간 200,000명 정도가 외국어 능력을 검정받고 있습니다.
개발기관 - 서울대학교 언어교육원
	서울대학교 언어교육원은 1963년 '어학연구소'로 설치된 이래 그 동안 국가 공인 언어능력 측정기관으로서, 또 세계적인 언어연구 전문기관으로서 서울대학교와 대한민국의 국제화에 중요한 역할을 담당해왔습니다. 또한 한국의 최고 전문 언어연구 센터로서 공신력 있는 언어능력 측정기관으로서의 역할도 수행하고 있습니다. 1967년 교육부가 언어능력 측정기관으로 공인한 이래 정부기관, 공공단체, 대학, 은행 및 일반기업체의 의뢰를 받아 인사고과, 해외 파견 요원 선발, 장학생 선발 등의 목적을 위해 수험자의 외국어 능력을 측정하여 온 공신력 있는 기관입니다.
시행기관 - TEPS 관리위원회
	2006년 1월1일부로 SNULT의 시행기관이 TEPS 관리위원회로 변경되었습니다. SNULT를 시행하는 TEPS관리위원회는 민간자격 국가공인시험인 TEPS와 TOP, TWP를 시행하는 외국어 능력평가 전문기관이며, SNULT는 정부, 공공단체, 은행 및 일반기업의 의뢰를 받아 해외 파견 요원이나 유학생에게 영어, 일본어, 독일어, 불어, 스페인어, 중국어, 러시아어 능력을 측정합니다. 한국인을 위한 최적의 영어평가시험인 TEPS를 전국적으로 시행하는 기관으로 SNULT의 보다 체계적인 관리와 안정적인 시행에 도움이 될 것입니다.

스페인어

스페인어는 현재 세계 20여 개 국가에서 4억 이상의 사람이 사용하고 있습니다. 이는 스페인어가 사용자 수 기준으로는 중국어와 영어 다음이며, 사용 국가 기준으로는 영어 다음의 자리를 차지하고 있는 중요한 언어임을 말해 줍니다. 실제로 스페인어는 오래 전부터 각종 국제회의에서 영어와 더불어 공식 언어로 채택되어 왔으며, 미국 중고등학교 과정에서는 가장 많은 학생들이 선호하는 외국어로 자리 잡았습니다. 따라서 SNULT 스페인어시험은 국제화 시대에 영어뿐만 아니라 제2외국어에 대해서도 신뢰성 있는 어학능력 평가가 요구됨에 따라 서울대학교 언어교육원 자체에서 개발하기 시작하여 결실을 맺은 스페인어 능력 평가 모델입니다. 시험은 SNULT 영어시험과 마찬가지로 청해, 문법, 어휘, 독해의 네 영역으로 구성되어 있으며 이에 따라 언어능력을 측정합니다.

영역	part별 내용	문항수	시간
청 해	Part Ⅰ: 질의응답 (문장 하나를 듣고 이어질 대화 고르기)	15	50 분
	Part Ⅱ: 짧은 대화 (3개 문장의 대화를 듣고 이어질 대화 고르기)	15
	Part Ⅲ: 긴 대화 (6~8개 문장의 대화를 듣고 질문에 답 고르기)	10
	Part Ⅳ: 설명문 (단문의 내용을 듣고 질문에 해당하는 답 고르기)	10
문 법	Part Ⅰ: 구어체 (대화문의 빈 칸에 적절한 표현 고르기)	3	50 분
	Part Ⅱ: 문어체 (문장의 빈 칸에 적절한 표현 고르기)	3
	Part Ⅲ: 대화문 (대화에서 어법상 틀리거나 어색한 부분 고르기)	2
	Part Ⅳ: 설명문 (단문에서 문법상 틀리거나 어색한 부분 고르기)	2
어 휘	Part Ⅰ: 구어체 (대화문의 빈 칸에 적절한 단어 고르기)	5
	Part Ⅱ: 문어체 (문장의 빈 칸에 적절한 단어 고르기)	5
독 해	Part Ⅰ: 빈 칸 넣기 (지문 읽고 질문의 빈 칸에 들어갈 내용 고르기)	15
	Part Ⅱ: 내용 이해 (지문 읽고 질문에 가장 적절한 내용 고르기)	15
총 계	10개 Parts	100	100 분

SNULT는 1967년부터 시행되어 온 서울대학교 언어교육원의 어학 시험의 결과를 바탕으로 하여 각 응시자의 수준과 문제의 난이도, 해당 언어의 활용도를 종합적으로 고려한 객관적이고 합리적인 평가 기준을 바탕으로 하여 등급을 분류하고 있습니다. TEPS 관리위원회는 소정의 기준에 따라 응시자의 시험 결과를 평가하여 드립니다.

등  급	점 수	능력검정기준(Description of Absolute Ratings)
1+	91 -100	Native-Like Communicative Competence and other foreign language Able to use the target language at an educated native-like level in professions that require a high degree of proficiency. 모든 분야의 업무를 교육 받은 모국어 화자처럼 수행할 수 있다고 인정되는 자.
1	81 - 90	Near Native-Like Communicative Competence and other foreign language Able to use the target language at a near native level in professions that require a high degree of proficiency with short-term intensive training. 모든 전문 직업적 분야의 업무를 수행할 수 있다고 인정되는 자.
2+	71 - 80	Advanced Level of Communicative Competence and other foreign language Able to use the target language in most situations with a high degree of accuracy with some short-term intensive training. 특수전공분야의 업무수행을 할 수 있다고 인정되는 자.
2	61 - 70	High-Intermediate Level of Communicative Competence and other foreign language Able to use the target language in many situations with a degree of accuracy with mid- to long- term intensive training. 단기간의 집중훈련을 실시함으로써 특수분야 업무수행을 할 수 있다고 인정되는 자.
3+	51 - 60	Intermediate Level of Communicative Competence and other foreign language Able to use the target language effectively in restricted situations with mid- or long-term intensive training. 중 ·장기간의 집중교육을 받으면 큰 어려움 없이 한정된 분야의 업무를 수행할 수 있다고 인정되는 자.
3	41 - 50	Low-Intermediate Level of Communicative Competence and other foreign language Able to use the target language in restricted situations with mid- or long-term intensive training. 중 ·장기간의집중교육을 받으면 다소 미흡하지만 한정된 분야의 업무를 큰 지장은 없이 수행할 수 있다고 인정되는 자.

활용 현황

(2005년 12월 현재)

SNULT 활용 기관, 기업

감사원	노동부	서울지하철공사	충청남도
강원대학교	농촌진흥청	성남시청	통계청
강원도	대법원	세종연구소	통일부
개포고등학교	대원외국어고등학교	소방방재청	특허청
건설교통부	대일외고	숙명여자대학교	한경언어교육원
건설기술인협회	대전광역시	신용보증기금	한국가스안전공사
검찰청	대전외국어고등학교	안산시청	한국과학기술원
경기도	대한상공회의소	안양시청	한국과학재단
고양시청	대한지적공사	에듀조선	한국광고공사
경기도교육청	대한항공	연세대학교	한국교육과정평가원
경기도보건환경연구원	동작교육청	예금보험공사	한국교육미디어
경북대학교	두산그룹	외교통상부	한국교육진흥회
경찰청	목포대학	외환은행	한국방송통신대학
경희대학교	문진미디어	우리은행	한국산업은행
고려대학교	문화관광부	육군종합행정학교	한국수출보험공사
공기업 경영자과정	문화재청	이천시	한국수출입은행
과학기술부	방송위원회	SK 글로벌	서울지방경찰청
광주광역시	법무부	이화여자대학교	한국어세계화재단
광주시	법무연수원	인천 경제자유구역청	한국외국어대학
교육인적자원부	법원행정처	인천광역시	한국의류시험연구원
국가보훈처	법제처	인천광역시 종합건설본부	한국은행

국가전문행정연수원	병무청	인천시공무원교육원	한국재발복지대학
국립수의과학검역원	보건복지부	인천시교육청	한국전문대학협의회
국립식물검역소	보건환경연구원	임업연구원	한국조폐공사
국립암쎈타	보이스웹(주)	자원재생공사	한국지방자치단체 국제화재단
국립종자관리소	부산광역시	재향군인회	한국타이어
국립중앙도서관	부산시교육청	전국경제인연합회	한국토지공사
국립해양조사원	부패방지위원회	전국은행연합회	한국통신
국립환경연구원	산림과학대학	전북도교육청	한미교육위원회
국무조정실	산림청	정보통신부	한영외고
국민은행	산업자원부	제주대학교	한전 경영자 과정
국민투자신탁	삼산	조흥은행	해양경찰청
국세공무원교육원	삼성연수원	㈜ 스카우트	행정자치부
국제교육진흥원	삼척대학교	중소기업은행	현대기아자동차
국제협력단	새마을금고연합회	중소기업진흥공단	혜천대학
국제화재단	서울대의대	중소기업청	호원대학교
국회사무처	서울대학교	중앙인사위원회	환경관리공단
군산대학교	서울시	지적연구원	KBS 방송국
금융감독원	서울시 교육청	한국철도공사	KOTRA
기술신용보증기금	서울외고	서울은행	충청북도

   활용 방안

	신입직원 선발 기준 현재 각종 기관과 기업체에서는 우수한 어학 능력을 보유한 인재를 선발하는 것을 대단히 중요시합니다. 이에 따라 어학 능력을 정확하게 측정하는 것이 가능한 SNULT 시험을 통하여 그 선발 기준을 명확하게 할 수 있습니다. 영어 뿐만 아니라 제2외국어의 평가도 가능하므로 기존 시험들과 차별화됩니다.
	직원 어학능력 평가 및 인사고과 반영 어학 능력은 업무에도 반드시 필요한 것이기에 많은 기관과 기업체에서는 그 능력의 평가를 통하여 인사고과에 반영하고 있습니다. 따라서 기관과 기업체의 직원들은 자기 계발의 차원에서 다양한 언어들을 꾸준히 학습하고 있습니다. 이러한 학습의 성과를 측정하는 데 있어서 오랜 기간 동안 국내 최고 수준의 어학 평가로 인정 받아온 SNULT 시험이 최적입니다.
	해외 파견 선발 기준 현재 대부분의 기업체와 기관에서는 업무의 다양화로 인하여 세계의 주요 국가들과 연계를 맺고 있습니다. 이에 따라 직원들을 해외로 파견하여 업무를 담당하거나 연수를 갖도록 하고 있습니다. 그 선발 기준으로 높은 신뢰성과 타당도를 지닌 SNULT 시험을 활용함으로써 공정한 선발이 가능할 것입니다.
	연수과정 평가 많은 기관과 기업체에서는 신입직원의 입사, 기존 직원들의 역량 평가 및 강화의 일환으로 많은 연수과정을 진행하고 있습니다. 연수 과정의 성공 여부를 파악하는 데 있어서 다양한 시험을 도입하여 치르고 있습니다. 여기에 SNULT 시험을 도입함으로써 그 성공 여부를 파악하는 데 많은 도움이 될 것입니다.
	공무원 국외평가훈련(장단기 해외 유학) ⓛ 장기유학 : 영어권 국가 - SNULT 영어시험 60점 이상 ② 단기유학 : 영어권 국가 - SNULT 영어시험 55점 이상

	① 시험 예정 시간 30분까지 지정된 고사실로 입실 (고사장 입구에 준비된 응시자 명단 및 고사실 안내 참조) ② 시헝 진행 : 청해 50분, 필기 50분 (총 100분) ③ 성적 발표 (개인별 성적 자료 및 성적표 발송)  - 준비물 : 신분증(주민등록증, 운전면허증, 여권, 공무원증, 컴퓨터용 싸인펜)

[민리온]

좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^