[종합] [공관 제공]베트남 현지 종합 단신

[한국 관련 보도]

ㅇ 코피아난UN 사무총장은 5.14일 한국의 서울시에 도착하여 한국, 일본, 중국, 베트남과 태국 5개 국의 해외 순방을 시작함. 한국 을 방문 중인 코피아난 UN사무총장은 노무현 대통령, 반기문 한국 외교통상부 장관과 회견을 가질 예정이며, 동 회견에서 국제 연합 (UN)개혁 및 북한 핵 문제에 대해 토의할 예정임. (Ha Noi Moi 새하노이, 15일 8면)

ㅇ 이인규 검사는 5.12일 기자회견에서 황우석교수가 연구결과 조작, 연구비 횡령 및 생물학도덕의 규정 위반의 죄 명목으로 기소될 것 이라고 밝힘. (Ha Noi Moi 새하노이, 13일, 8면; Cong An Nhan Dan 인민공안, 13일, 15면)

ㅇ 그린 도시로 탈바꿈한 서울시의 청계천 개발 과정 및 성과들 소개. (Tuoi Tre 젊은이, 14일39면)

ㅇ 북한과 한국은 5월 말 남북을 연결하는 열차의 시범운행에 합의 하였으며, 오는 6월 중순 방북 예정인 김대중 전 대통령이 동 열차편을 이용한 방북 희망한다고 밝힘. (Quan Doi Nhan Dan 인민군보, 14일8면)(Nhan Dan 인민, 14일1면)

[한국-베트남 관계]

ㅇ  외국 노동자 관리사무국에 따르면 한국은 2006년에 9,000명의 베트남인 노동자를 고용할 예정이며, 1인당 수속에 드는 비용은 699불 임. (Dien Dan Doanh Nghiep 기업 포럼, 12일, 2면)

ㅇ  베트남이 하노이-Vinh시간 철도수송에 대한 효율적인 대처방안을 마련함과 동시에 “2020년까지의 베트남 철도개발계획”을 위해 5.12일 하노이에서 한국국제협력단(KOICA)는 베트남철도청과 “하노이-Vinh간 1.435m의 철도 전철화 및 복선화 타당성조사사업” 협의의사록을 체결하였음. KOICA는 동 사업안에 2006-2008년간 120만불을 지원함. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 15일4면; Nhan dan 인민, 13일, 8면; Ha Noi Moi 새하노이, 13일, 8면, Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 15일, 4면))

ㅇ  5. 12일 Giang Vo전시장에서 “한-베트남 패션 및 음악 교류”행사가 개최되었음. (Ha Noi Moi 새하노이, 13일, 8면)

ㅇ 한국의 음식문화 소개 및 호치민시 소재 한국 식당 소개. (Thanh Nien 청년, 14일1면)

ㅇ  호치민시는 한국간 투자 협력관계 촉진을 위한 방안을 외무성에 제출함. 그 방안 중, 한국 투자가들의 편의를 위해서, 베트남 전문가와 학생들에게 한국어 교육 실시안이 들어있음.  (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 15일4면)

[베트남 정치.외교]

ㅇ 5.14일 밤 베트남의 WTO가입 협상팀 (Luong Van Tu 무역부 차관은 팀장임)이 베트남에 도착함.
   - 협상담당인 Tu 차관은 베트남-미국간의 양자 협상은 원칙적으로 타결되었고 금년 6월 Ho Chi Minh시에서 개최 예정인 "APEC 무역부 장관회의" 이전에 베트남 WTO가입관련 베트남-미국간 양자협상 공식 약정식을 체결할 수 있도록 양측은 노력하고 있다고 밝힘. (Tien Phong 선봉, 15일 1면)

ㅇ Nong Duc Manh 서기장은 10차 당 정치국을 대신하여, Ho Duc Viet (현 국회상임위원회 위원, 과학위원회 위원장, 국회 환경 기술위원회 위원장은 지난 제10차 전당대회에서 정치국원으로 선출됨)을 중앙당조직위원회 위원장으로 임명함. (Nhan Dan 인민, 14일1면)(Thanh Nien 청년, 14일1면)(Ha Noi Moi 새하노이, 14일1면)

ㅇ  국회사무실은 제9차 11회기국회가 5월16일 개막될 예정이며, 동 회기에서는 사회경제 임무 실현 현황, 2006년 1-4월간 국가 예산, 2006-2010 단계 사회경제발전 계획관련 의견 등 중요 안건들을 논의할 예정이라고 밝힘.  (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 15일1면)

ㅇ Donald Rumsfeld미국국방장관이 베트남을 공식 방문할 예정임. (Tuoi Tre 젊은이, 13일 16면)

[베트남 경제]

ㅇ 제14회 산업기계 및 설비의 국제전시회(IIME’ 2006-VIETNAM)가  5.16~19일간 호치민시 국제 회의 및 전시장 (HIECC)에서 개최될 예정임.
   - 동 전시회에는 베트남, 중국, 한국, 싱가포르, 스위스, 태국, 일본, 독일, 미국, 인도, 홍콩, 대만, 말레이시아, 네덜란드, 영국 15개국의 162개 기업들이 참가할 예정임. (Quan Doi Nhan Dan 인민군보, 13일, 4면)

ㅇ 노동보훈사회부는 금년도 1-4월간, 전국에서 450만명이 새로운 일자리를 찾았으며, 그 중, 21,000명은 해외로 송출되었다고 밝힘. (Thoi Bao Kinh Te 경제시보, 15일3면)

[베트남 사회문화]

ㅇ 최근 농업농촌발전부는 구제역 예방.방지 지도 대책반을 조직함. 동 대책반의 구성은 총 11명이며, 위원장은 Bui Quang Anh 수의국 국장임. (Tien Phong 선봉, 15일 2면)
        - Quang Nam성 수의국에 따르면 현재 Quang Nam성의 11개 현에서 구제역이 발생하고 있으나, 현지 수의국 직원들의 구제역 대책 방안이 이해도가 부족한 상황임.
  - 최근 3일간 Tien Giang, Ben Tre성에서 구제역이 급격히 확산됨. (Tuoi Tre 젊은이, 15일 2면)

ㅇ 현재 대도시에서의 여성 실업률은 6.14%임. (Tuoi Tre 젊은이, 15일 1면)

ㅇ 중앙태풍홍수예방방지대책위는5.13일 오후 필리핀을 지나 베트남 동해로 향하고 있는 태풍(89-117km/시간)이 시간을 경과 할 수록 세력이 강해질 것으로 예상함에 따라서 아래의 지역에 주의를 요하는 전문을 발송함: Quang Ninh, Thai Binh, Nam Dinh, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Tinh-Hue, Da Nang, Quang Nam, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen. (Thanh Nien 청년, 14일1면)(Nhan Dan 인민, 14일8면)
   - 5.14일 태풍의 세력이118-133km/시간으로 강해짐. (Thanh Nien 청년, 15일1면)