|
TODAY January 9 REFLECTION FOR TODAY I came to believe that God had a sense of humor and did not hold my defects against me. We could both laugh at the fix I was in. Like a kitten tangled in yarn, if I stopped struggling, God would gradually get me untangled. I needed to stop struggling, which would help me become "entirely ready,' as the Sixth Step suggests. Even as I prayed that all my defects of character be removed, I found myself thinking I was not yet able to be rid of certain ones. What would I do without this bad habit? How would I spend my time? That was the time to surrender - over and over. MEDITATION FOR TODAY God, please help me to deal with the character defects which brought me to my bottom. Remind me to continuously work the steps with enthusiastic effort, which is the way to become ready. TODAY I WILL REMEMBER God has the power to change my life. |
오늘 1월 9일 오늘의 명상 신은 유머 감각이 있으시고, 내 결함이 나를 거역하게 하지 않으신다고 믿게 되었습니다. 우리 둘은 내가 겪은 시련을 모두 웃어넘길 수 있었습니다. 털실로 뒤엉킨 새끼 고양이 같이, 내가 발버둥 치는 것을 멈추면 신께서 서서히 풀어 주실 것입니다. 나는 발버둥 치는 것을 멈출 필요가 있고, 이는 제6단계에서 제안하는 바와 같이 내가 “완전히 준비”되도록 도울 것입니다. 나는 내 모든 성격의 결함을 제거해주기를 기도했음에도 불구하고, 아직도 어떤 결함은 제거할 수 없다고 생각하고 있는 나를 보았습니다. 이 나쁜 습관이 없다면 나는 무엇을 할 것인가? 나는 어떻게 시간을 보낼 것인가? 이때가 또다시 항복할 때였습니다. 오늘의 기도 신이시여, 저를 밑바닥으로 끌고 간 성격의 결함들을 처리하도록 도와주소서. 열심히 단계를 계속 수행하기를 명심하게 하소서. 이것이 준비되는 길입니다. 오늘의 다짐 신은 내 삶을 바꿀 힘이 있으십니다. |
|