우연히 마주치다 영어로 하면?

[Rock]

안녕하세요!

Rock 입니다.

이번에 소개해 드릴

생활영어 표현은

'우연히 마주치다' 입니다.

see, meet, encounter 등

여러가지 단어들을 동원해서 표현해보지만

'우연히 마주치다'의 뉘앙스를 표현하기는

좀 아쉬운 감이 있죠?

see는 그냥 멀리서 봤다는 의미의 뉘앙스,

meet 은 대상을 만나기 위해서 만났다는 뉘앙스가 강하죠.

그럴 때 'run into' 라는 표현을 사용한답니다.

'우연히 마주치다'라는 의미의 새로운 단어를 사용하는 것이 아니라,

숙어처럼 run into 라는 어구를 사용하는 것이죠.

원어민들은 새로운, 어려운 단어를 사용하는 것보다

이런 숙어 형태로 많이 사용한답니다.

예시는 해석하면

'지난 주말에 몰에서 우연히 Rock 을 마주쳤어.'

'오늘 내 짝남/짝녀를 마주쳤으면 좋겠어.'

'어제 얘기했던 거기를 우연히 봤어.'

정도가 되겠죠 :)

이만 은근히 친구들 사이에서 많이 사용하는

생활영어 표현 run into 였습니다!

---

저희 성미유에서는 현재

2020년 8월 공립교환학생

2021년 1월 공립교환학생

프로그램 참가자를 모집하고 있습니다.

2020년 8월 프로그램은 선착순 10분에 한해

$13800가 아닌 $7700 에 참가하실 수 있는 이벤트를 진행중이며

(몇 자리 남지 않았어요!)

2021년 1월 프로그램($15800)은 조기등록 이벤트로

4월 30일까지 등록시 $2000

6월 30일까지 등록시 $1000

의 장학금을 제공하고 있습니다.

문의 사항이 있으시거나

상담을 원하시면 언제든 연락주세요 ^^