Re:Pero Antic 그는 누구인가?

[LJ&DW]

개인적으로 처음 보는 선수입니다. 

현지 포럼에서도 이 선수에 대해 다들 아는게 없다보니, 오든은 포기하는건가 따위의 영양가없는 댓글만 달리던 와중에...

금같이 귀한 댓글을 발견하고 그대로 옮겨봅니다. 

어설프게 여기저기서 정보 취합하느니 이 댓글을 번역해드리는게 훨씬 좋아보이네요. 

와우~!!!사실 난 식서스 팬이지만 마케도니아 인으로서 애틀랜타도 격하게 관심을 쏟아야겠네요. 

Antic이 사실 데뷔초에는 그닥이어서 NBA에서는 영영 못볼 줄 알았는데 말이죠. 

Antic 잘 모르시죠? 제가 아는대로 말씀드려볼께요. 

그는 마케도니아 국가대표 주장입니다. 작년 유로피언 리그에서 마케도니아를 4위로 이끌었죠. 

유럽에서는 대단한 성공을 거둔 선수입니다. 올림피아코스 소속으로 뛰며 21012년과 2013년 모두 유로리그에서 우승을 경험했습니다. 

파워포인트로 적합한 사이즈이고, 필요하면 센터도 봅니다. 유로피언 레벨에선 좋은 신체조건을 가진 편이죠(NBA에서 통할진 지켜봐야겠지만요...) 3점도 쏠줄 하는등 슈팅레인지가 넓습니다. 리바운드 정말 잘잡구요. 수비에 대한 기본기가 탄탄합니다. 

마케도니아 국대와 올림피아코스 둘다 수비앵커 역할을 수행해냈죠. 패스도 훌륭하고 평균이상의 터프함과 힘을 겸비했습니다. 

단점이라면... 샷셀렉션이 좋은 편은 아니고, 블락능력이 거의 없다는 정도...

암튼 호크스는 정말 좋은 딜을 했다고 생각합니다. 애틀랜타의 오프시즌은 정말 대단해요. 애틀팬분들은 Antic의 플레이에 매료될거라 자신합니다. 로테이션 가이로서 최적인 선수기 때문에 애틀의 플옵진출에 큰 보탬이 될거예요. 행운을 빕니다. 

P.S. 미국인들은 Antic을 마케도니아 부저라고 부르더군요. 얼굴이 닮았다는 이유겠죠?

하지만 사실 플레이 스타일은 별로 비슷하진 않은것 같아요. 부저보다 슈팅레인지가 길고 더 좋은 수비수지만 포스트에서는 부저가 더 잘하죠. 

굉장한 양질의 댓글이라 여겨서 옮겨봤구요. 

덧붙히자면 Antic은 NBA 역사상 최초의 마케도니아 선수라고 합니다. 

[Sunny]

내용대로라면 기대해봐도 괜찮겠네요. 수비앵커역할을 할 수 있는 '거의 7풋' 센터라...
페리 단장을 믿어보렵니다.

[LJ&DW]

마케도니아 팬이 작성한 자국민선수 편애글이니 살짝 걸러서 들어야 할거구요.
동영상을 몇 개 봤는데 좀 느려보여서 걱정입니다. 나이도 많은 선수인데...

또 한가지 맘에 걸리는건 올림피아코스가 바로 에이시 로우가 제법 큰 활약을 하고 있는 팀이라는거죠.
에이시 로우...뭔가 껄쩍찌근한 느낌...
벤치에서 나와 명품옹이 날뛸 수 있도록 서포트만 잘해주며 20분만 책임져주면 완소가 될 거고,
실패한다해도 노게이러의 경험치를 높힐 계기가 될테니 애틀은 전혀 손해볼게 없는 영입입니다.
좋은 무브 같아요.

[Sunny]

추억의, 그리고 애증의 이름 로... 로 건은 리그와의 상성문제로 이해하렵니다.=_=;;;
그래야 마음이 편할 것 같아요.

[M. K. SHiN]

예전 제이슨 콜린스 정도의 몸빵용 빅맨이라고 생각하면 되겠네요 ㅎ