<DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: left">이번 아시안컵에서 각 팀을 안전하게 경기장까지 이동시킬 팀별 버스 디자인이 공개됐습니다</P>
<P style="TEXT-ALIGN: left">마스코트 버스와 각 팀별 버스까지 총 17대가 공개됐네요</P>
<P style="TEXT-ALIGN: left">출처는 AFC 오피셜</P></DIV>
<P><A href="http://www.the-afc.com/en/afc-asian-cup-news/31923-slogan-decked-team-buses-unveiled-in-doha">http://www.the-afc.com/en/afc-asian-cup-news/31923-slogan-decked-team-buses-unveiled-in-doha</A></P>
<P>이미지 링크가 안돼 기사 링크만 합니다</P>
<P> </P>
<P>호주: We bring the Thunder from Down Under (우리는 아래쪽에서 천둥을 가져왔다?) <- 호주가 남반구에 있다는 것을 표현한 듯 하네요</P>
<P>바레인: Think Once, Think Twice, Think Bahrain (한번 생각하고, 두번 생각하고, 바레인을 생각한다)</P>
<P>중국: The Rising Dragon (승천하는 용) <- 중국 답네요 ㅋㅋ</P>
<P>인도: 11 Players, A Billion Heartbeats (11명의 선수, 10억명의 심장고동 소리) <- 많은 인도 국민들이 응원을 보낸다는 의미?</P>
<P>이란: Prince of Persia (페르시아의 왕자) <- ;;;</P>
<P>이라크: Lions of Mesopotamia (메소포타미아의 사자) <- 메소포타미아 문명의 발상지가 지금의 이라크 지역이죠. 디펜딩 챔피언이라는 것을 '사자'에 비유한 듯도 하구요..</P>
<P>요르단: Al Nashama Are Coming (알 나샤마가 온다) <- '알 나샤마'는 '용감한' 이란 뜻의 요르단 대표팀 애칭이네요. 그래서 '요르단 대표팀이 온다' 정도? ;;;</P>
<P>일본: Samurai Blue! Top of Asia! (사무라이 블루! 아시아의 최강!) <- ;;;</P>
<P>대한민국: Return of the King, Pride of Asia! (왕의 귀환! 아시아의 자존심!)</P>
<P>사우디: The Green Falcons (초록색 매)</P>
<P>쿠웨이트: This is the Blue Wave (파란 물결)</P>
<P>북한: We with Fight and Courage, Bring the Crown to the Motherland (투지와 용기로 승리해 우승컵을 조국의 품으로) <- 북한 다운.... ㅋㅋ</P>
<P>카타르: Al Annabi <- 영어로 번역하니깐 Burgundy 라고 나오던데, '암홍색'이란 뜻이 있네요. 카타르 유니폼 색깔이고, 이게 카타르 대표팀 애칭이기도 합니다. 옆의 아랍어는 "알라가 카타르를 건설한다" 대충 이런 뜻....</P>
<P>시리아: Red Eagles <- 붉은 독수리들</P>
<P>UAE: A Million Welcomes the Whites (백만이 흰색을 환영한다) <- 흰색의 의미는 잘 모르겠고, 백만은 카타르의 인구 (정확하게는 160만 정도 됩니다)</P>
<P>우즈베키스탄: Strength is in Unity! (단결 속에 강함이 나온다)</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>우리나라는 절박함이 좀 담긴 듯한 슬로건을 내세웠고, 다른 나라들도 대부분 자기 국가들의 특징을 잘 살려서 슬로건을 정했네요 ㅎ</P>
<!-- -->
첫댓글 버스 차종이 뭔지 알면 모형으로 한번 만들어보고 싶네요 ㅎㅎ
campione 라는 차종이 있나요? 문 윗부분에 보면 적혀있는데 이게 차종이 아닌가 생각합니다..
이미지
붉은색이 아니었네요?ㅎ 거기다 가장 심플..
Pride of Asia가 Top of Asia 보다는 훨씬 더 있어 보이네요
전자는 원래 가진 자가 스스로 아시아를 대표한다는 자부심을 갖는 인상을
후자는 없는 놈이 스스로 우겨서 일등이라고 주장하는 인상을 주는군요
왕의귀환이라.. 뭔가 뭉클한데요
51년만의 왕의 귀환 기대합니다................... 아 근데 안느가 생각나는건 왜일까요 흑ㅜ
진짜로 51년만의 왕의 기환 기대합니다...
월드컵 때 버스 슬로건을 하는데 아시안컵도 그걸 보고 올해 처음으로 하는군요.
아시안컵에 관해선 일본이 Top of Asia 맞죠...
최근 아시안컵 00 04 07 세번의 대회중 우승 두번 4위 한번 했으니 말이죠
우리나라는 3위 두번 6위 한번 했으니 이번에 기필코 우승해야합니다.
우리도 우승해서 대륙간컵좀 나가봅시다. 월드컵 앞두고 평가전문제로 골머리 앓지 말고...
문구는 afc홈피에서 투표로 선정한것 같더군요. 참여해본 기억이 있다는..
저도 왕의 귀환 듣는 순간...안느가 생각나서...눈물이...ㅠ.ㅠ
좋은게시물스크랩해갑니다 ^^