(Un ballo in maschera, Verdi)
Morro, ma prima in grazia(Amelia) Act Three
죽기 전에 한 번만 내 자식을
Margaret Price – Amelia
National Philharmonic Orchestra / Sir Georg Solti
Amelia / Morro, ma prima in grazia -
(내가 죽기 전에)
Verdi의 Un ballo in maschera (가면 무도회) 3막 중
아멜리아 (Amelia)의 아리아이다.
Riccardo 왕과의 부정의 누명을 쓴 Amelia,
스스로 목숨을 끊을 것을 강요하는 남편 Renato,
모든 것을 체념하고 죽기 전에 자식을 한번만 만나게
해달라 호소한다.
<레나토 집의 방안이다. 그는 격분에 못 이겨 당장이라도 아내를 죽일 듯 하다.
그녀는 단념한 듯이 '저는 이제 죽을 작정입니다. 그러나 죽기 전에 마지막으로
아이에게 키스하도록 허락해 주세요 Morro! ma prima in grazia' 라고 아리아를
부른다.>
Morró, ma prima in grazia,
Deh! mi consenti almeno
L'unico figlio mio
Avvincere al mio seno.
E se alla moglie nieghi
Quest'ultimo favor,
Non rifiutarlo ai prieghi
Del mio materno cor.
Morrò, ma queste viscere
Consolino i suoi baci,
Or che l'estrema è giunta
Dell'ore mie fugaci.
Spenta per man del padre,
La man ei stenderà
Sugli occhi d'una madre
Che mai più non vedrà!
|
첫댓글 잘 감상하였습니다. 소리나 표현이 헛됨 없이 깨끗하게 노래하여 숨을 죽이게 됩니다. 감사합니다. rose♣님. ^&^
와우~! 넘 멋져요~~~~~!!! 잘 감상했습니다........캬~~~~!! 됴타~~~! ^^*
나두,,됴타~! ^^* 로즈가 만발하여 더욱 됴타~! ^^*