<![CDATA[
<div><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font><span>Dear Kind Cabin,</span></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">
</span></font><span style='color: rgb(0, 32, 96); font-family: "Arial Rounded MT Bold","sans-serif"; font-size: 12pt;'><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Receive my best wishes, I
thank you for the friendship that you have given me, I reciprocate.</span></span></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">
</span></font><span style='color: rgb(0, 32, 96); font-family: "Arial Rounded MT Bold","sans-serif"; font-size: 12pt;'><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Receive from my heart:
greetings, the joy, love, happiness for you and your entire family.</span></span></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3"><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">
</span></font><span style='color: rgb(0, 32, 96); font-family: "Arial Rounded MT Bold","sans-serif"; font-size: 12pt;'><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;">Regards, with the pleasure
to see you again soon.</span></span></p><span style='color: rgb(0, 32, 96); font-family: "Arial Rounded MT Bold","sans-serif"; font-size: 12pt;'><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;"><p><span style='color: rgb(0, 32, 96); font-family: "Arial Rounded MT Bold","sans-serif"; font-size: 12pt;'>I hope that the future work together bring us success and
satisfaction</span></p><p><font color="#000000" face="굴림" size="3">
</font></p></span><p> </p></span><p> </p><p><span style='color: rgb(0, 32, 96); font-family: "Arial Rounded MT Bold","sans-serif"; font-size: 12pt;'><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-size: 10pt;"></span></span></p><p> </p></div>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
● 무 료 번 역 。
영한
번역부탁드립니다.
풀내음
추천 2
조회 44
14.12.25 17:41
댓글 4
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 Dear Cabin,
Please receive my best wishes, I thank you for the friendship that you have given me and I would like to reciprocate it.
I send from my heart: greetings, joy, love, and happiness for you and your entire family.
It will be my pleasure to see you again soon.
I hope that our future work together brings us both success and satisfaction.
With kind regards
원문영어가 아마 이렇게 되어야 할 것 같습니다.
그래야 번역을 할 수 있습니다.
풀내음님 확인 바랍니다
풀내음님 영어원문을
확인해 주시기 바랍니다.
수정한 영문이 맞다면 번역 해 드리겠습니다만......
예 수정된 영문이 맞습니다.