스크랩 2026년 런던 카메라 익스체인지 올해의 사진작가상 수상작 발표

[에크나시아]

2026년 런던 카메라 익스체인지 올해의 사진작가상 수상작 발표

Winners of London Camera Exchange Photographer of the Year 2026 revealed

런던 카메라 익스체인지(LCE)는 대회 우승자를 발표했다. 약 14,500장의 출품작이 접수되었으며, 이는 모든 능력과 경험을 갖춘 사진작가들을 위한 영국 최고의 대회 중 하나로 콘테스트의 명성이 높아지고 있음을 보여준다. 이번 대회에는 공개투표를 통해 선정된 '국민의 선택' 부문과 사진 전공 학생을 대상으로 한 '신인상' 부문을 포함해 14개 부문이 있다.

London Camera Exchange has announced the winners of its competition. Nearly 14,500 entries were received, demonstrating the contest’s growing reputation as one of the UK’s leading competitions for photographers of all abilities and experience. The competition has 14 categories including the publicly voted ‘people’s choice’, and ‘emerging talent’ dedicated to photography students.

📸Fish eyes by Sophia Spurgin was the overall winner. Humorous image of a fisher holding two small fish in front of his eyes. # Sophia Spurgin

소피아 스퍼진의 "물고기 눈(Fish eyes)"이 전체 대상을 수상했다. 두 마리의 작은 물고기를 눈앞에 들고 있는 어부의 유머러스한 모습이 담긴 사진이다.

🏆️🐟The overall first prize winner is UK-based retired teacher Sophia Spurgin with her humorous portrait of a fisherman, captured spontaneously on a boat in Hoi An, Vietnam. Sophia commented, “I was keen to dedicate some time to serious travel photography during a family holiday and had been taking photos of this fisherman at work alongside a local photographer. This was the playful end of the photography session and a genuinely entertaining moment! I especially like that his fishing net is visible in the background, adding context and authenticity to the image.”

전체 대상 수상자는 영국에 거주하는 은퇴 교사 소피아 스퍼진)이다. 그녀의 작품은 베트남 호이안의 한 배에서 즉흥적으로 포착한 어부의 유머러스한 초상사진이다. 소피아는 "가족 휴가 동안 진지한 여행 사진 촬영에 시간을 투자하고 싶었고, 현지 사진작가와 함께 일하는 어부의 모습을 촬영하고 있었다. 이 사진은 촬영의 유쾌한 마무리 단계였고, 정말 재미있는 순간이었다! 특히 배경에 보이는 어망이 사진에 맥락과 진정성을 더해주는 점이 마음에 든다"라고 소감을 밝혔다.

Sophia added, “I am absolutely delighted to win the London Camera Exchange Photographer of the Year 2026. Photography has brought me immense joy – not only through the places it has taken me, but also through the wonderful friendships I’ve made along the way. To be recognised in this competition means a great deal, as it shows that my photography resonates with others.”

소피아는 "2026년 런던 카메라 익스체인지 사진작가상을 수상하게 되어 정말 기쁘다. 사진은 나를 데려간 장소뿐만 아니라 그 동안 쌓은 멋진 우정을 통해 나에게 엄청난 기쁨을 가져다주었다. 이 대회에서 인정받는 것은 내 사진이 다른 사람들과 공감한다는 것을 보여주기 때문에 큰 의미가 있다"라고 덧붙였다.

‘Fish Eyes’ was shot on a Canon EOS R5 Mark II. Sophia was awarded £3,000 in LCE vouchers as the overall competition winner and Travel category winner. She also scooped £500 as winner of the Wildlife category with her stunning image ‘Fighting Foxes in the Rain’.

"물고기 눈(Fish eyes)"은 캐논 EOS R5 Mark II로 촬영되었다. 소피아는 전체 대회 우승과 여행 부문 우승으로 3,000파운드 상당의 LCE(런던 카메라 익스체인지 사진작가상) 상품권을 수상했다. 또한, 그녀의 멋진 사진 "빗속의 싸우는 여우들(Fighting Foxes in the Rain)"로 야생동물 부문 우승 상금 500파운드도 받았다.

Thu 19 Mar 2026 07.00 GMT

1. The Lotus – landscape category. Face-on view of a waterside restaurant and a much taller residential building behind it, both reflected in the water in the foreground. # Colin Page

로터스(The Lotus) – 풍경 부문. 두 건물 모두 전경의 물에 비쳐 보이는 그 뒤에 있는 훨씬 더 높은 주거용 건물과 수변 레스토랑의 정면 풍경.

2. Teamwork – macro category. Three red ants working together to carry two seed pods on a branch. # Dikye Ariani

팀워크 – 매크로 부문. 세 마리의 붉은개미가 함께 나뭇가지 위에서 씨앗 꼬투리 두 개를 나르고 있다.

3. Saving lives at sea – action category. An orange and blue lifeboat in stormy seas. # Dave Lyon

바다에서 생명을 구하는 활동 – 행동 부문. 폭풍우가 치는 바다에 있는 주황색과 파란색의 구명보트.

4. Lonely is the night – after dark category. Upwards view of skyscrapers on four sides and a lamp-post in the middle. # Hardijanto Budiman

밤은 외롭다 – 어두워진 후 부문. 네 면에 있는 고층 빌딩과 중앙에 가로등 기둥이 위쪽으로 보인다.

5. A gazing owlet – birds category. A white owlet peers out from inside a hole in a tree limb. # Louise Norris

응시하는 새끼 올빼미 – 새 부문. 새끼 흰올빼미 한 마리가 나무 줄기에 있는 구멍 안에서 밖을 내다보고 있다.

6. Half a second before – events category. A wrestler vaults out of a ring towards another wrestler as a referee looks on. # Jacek Salaga

0.5초 전 – 이벤트(경기) 부문. 심판이 지켜보는 가운데 레슬링 선수가 링에서 다른 레슬링 선수를 향해 뛰어내린다.

7. Imprint – emerging talent category. Ghostly image of a woman across nine grey tiles. # Millie Melvin

임프린트(각인) – 신흥 인재 부문. 9개의 회색 타일에 걸쳐 있는 여성의 유령 이미지.

8. Swan song – creative category. Posed image of a woman in a grey swimsuit and white swim hat sitting with back to camera, and two inflatable swans on either side of her facing the camera. # Brooke Shaden

백조의 노래 - 창작 부문. 회색 수영복과 흰색 수영모를 쓴 여자가 카메라에 등을 돌리고 앉아있고, 그녀의 양옆에는 카메라를 향해 풍선 백조 두 마리가 놓여있는 포즈 사진.

9. Red rebel – portrait category. A person in white makeup and red gown turns to face the camera as other people in matching costumes stand or walk in formation facing the other way. # John Lynch

붉은 반란군 – 초상사진 부문. 흰색 화장과 빨간색 가운을 입은 사람이 카메라를 향해 돌아섰고, 같은 의상을 입은 다른 사람들은 반대 방향을 바라보며 대형을 이루거나 서거나 걷는다.

10. Silent sentinel – pets category. A long-eared dog stands in a wooded area. # Carole Ann Chambers/Chambers Photographic

침묵의 파수꾼 – 애완동물 부문. 귀가 긴 개가 숲이 우거진 지역에 서있다.

11. Crossing the curves – street category. A person riding a folding bike past striking architectural shapes. # Helen Trust

안정성 곡선 - 거리 부문. 한 사람이 접이식 자전거를 타고 눈에 띄는 건축학적 형태를 지나간다.

12. Magical uphill Lincoln – people’s choice category. A pub and Tudor buildings on a cobbled street at dusk. # Andrew Scott

마법같은 오르막 링컨 – 사람들 선택 부문. 황혼 무렵 돌 포장 길가에 있는 술집과 튜더식 건물.

13. Fighting foxes in the rain – wildlife category. Two foxes with their front paws at each other's necks and their teeth bared. # Sophia Spurgin

빗속에서 싸우는 여우들 - 야생동물 부문. 앞발이 서로의 목에 있고 이빨이 드러난 두 마리의 여우.

14. Fish eyes – overall winner. Humorous image of a fisher holding two small fish in front of his eyes. The overall first prize winner is Sophia Spurgin, a UK-based retired teacher, with her humorous portrait of a fisher captured spontaneously on a boat in Hoi An, Vietnam. Spurgin said: ‘I was keen to dedicate some time to serious travel photography during a family holiday and had been taking photos of this fisherman at work alongside a local photographer.’ # Sophia Spurgin

물고기 눈 – 전체 우승자. 그의 눈 앞에 작은 물고기 두 마리를 대고 있는 어부의 유머러스한 이미지. 전체 대상 수상자는 영국에 거주하는 은퇴 교사 소피아 스퍼진으로, 베트남 호이안의 배 위에서 우연히 포착한 어부의 유머러스한 초상사진으로 선정되었다. 스퍼진은 "가족 휴가 동안 진지하게 여행 사진 촬영에 시간을 할애하고 싶었고, 현지 사진작가와 함께 일하는 어부의 모습을 사진에 담았다"라고 소감을 밝혔다.

Topics

Photography