作詞:髙畠じゅん子 作曲:中川博之 編曲:神山純一。
一、
指環をかわした 仲ではないけれど
반지를 주고받는 사이로는 아니지만
一緒に暮らせる それだけでいい
함께 살 수 있어 그것만으로도 좋아
女は いつも弱いものよ
여자는 언제나 약한 법이야
その手にささえられていたい
그 손에 의지하고 싶어요
頭から爪の先まで あなたひとり占め
머리부터 발톱까지 당신을 독차지
あゝ 恋ひとすじに 生きて生きて行きたい
아아 사랑 일편단심으로 살아가고 싶어
二、
あなたは誰にも やさしい人だから
당신은 누구에게나 부드러운 사람이니까
心配しました 気がかりでした
걱정 많이 했어요 마음이 걸렸어요
どこへも 行かせたくはないの
어디라도 가고 싶지는 않나요
とられてしまいそうでこわい
빼앗길 것 같아 두려워요
寝顔から夢の中まで あなたひとり占め
잠든 얼굴에서 꿈속까지 당신을 독차지
あゝ 恋ひとすじに 生きて生きて行きたい
아아 사랑 일편단심으로 살아가고 싶어
ひたすら 愛しぬいているの
오로지 사랑만 하고 있어요
しん底命かけて いるの
정말 목숨 걸고 있는거야
秘密から嘘の数まで あなたひとり占め
비밀부터 거짓말의 수까지 당신을 독차지
あゝ 恋ひとすじに 生きて生きて行きたい
아아 사랑 일편단심으로 살아가고 싶어



밀려오는 파도소리...밀파소제공