스크랩 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어, 일본어로 경찰 강제진압 알리기! (사진 첨부)

[ⓧ나의 바램ⓧ]

Japanese

タイトル：韓国の市民達、政府から暴力！

サーブタイトル：二人の高校生は失明、市民を守っていた予備軍一人は重態、222人連行

米国産牛肉の輸入に反対し、 大々的な燭火集会が5月31日開催された。以前、盧武鉉元大統領を弾劾から守るに集会を始めた市民達のように、今回の集会はキャンドルライトを手に握った市民達から平和的に始まった集会だった。しかし、115ヶ所の警察署、約10,000人の警察が市民達を鎮圧するために投入され、機動隊も6月1日朝6時以後から市民に対して投入された。彼らはみんなヘルメットとプラスチック盾を持ち、特攻衣装を着ていた。

6月1日の早朝、 機動隊と警察は水砲と催涙弾で市民を打ち始めたが、 女、中高生をプラスチック盾で無慈悲に攻撃し、それに彼らは5メートル以内の人達に直接水砲を撃った事など、この攻撃は大分ルールに反する事だった。 この鎮圧の結果、222名の人が連行されたが、その中では水砲で昏睡状態に陥った市民達も病院に運ばれず連行され、警察は負傷者も血を流している人も気にしなかったのだ。プラスチック盾で大けがした人を病院に連れて行く事を警察に許されるために頼んだ市民達もいた。

特に二人の高校生は水砲を目に直接打たれて失明した。医者の診断によると二人に目は視神經全部が切断されて回復不可能の状態だそうだ。さらに警察は市民を守っていた予備軍一人を攻撃、彼の肋骨が折れる、彼の肺を破裂して、彼は今重態だ。また妊産婦も連行、一人の女の子は連行されて機動隊からセクシュアル・ハラスメントされた。

国民の激しいい非難にもかかわらず、もっと多い警察は今韓国のソウルに集まっている。彼らの目的は市民を守る事ではなく、攻撃するのだ。

*この暴力を止めるために私達に助力して下さい！周りの人に知らせて下さい！

ここ、ソウルで今何が起こっているかを見て下さい！

しかし、この暴力はまだ終わっていません！！*

English

Korean citizens under the goverment attack

: two high schoolers possibly lost their eye sight;  one ex-soldier who tried to protect citizens got broken ribs and is in critical condition now; and total 222 people got arrested 

The rally against the beef - of cattle older than 30 months - import!!! from the U.S, sparked by the rough-and-ready negotiation between Korean and US goverment, was again held May 31,2008.

It first started in the form of a peaceful candlelight protest by the citizens who voluntarily gathered at Gwanghwamun, the main square in Seoul.

Like other candlelight protest held several times before, for other reasons including one against impeachment of the ex-president Roh Muhyun, the protests had been sedentary and peaceful.

However, the police force, of around 10,000 police soldiers , were mobilized to suppress citizens who started taking to the street, in a blaze of anger as to the government that does not seem to take account the public dissent, still pushing to announce the deal.

More combat police, armed with helmets, shields, and batons, were mobilized against the protesters after 6 o'clock, June 1. From the midnight until early in the morning on June 1,  they started to attack citizens with water cannon and low-level tear gas, even breaking the law by aiming the water cannon directly at the citizens within 5m of distance. The illegal and increasingly violent action of the police resulted in many victims including women and high-schoolers. A young woman, who lost consciousness during the violent repression process, got arrested and sent into the police van instead of to a nearby hospital.

The blood and sever wounds of the protesters didn't stop the violence from the police. As the violence escalate, many citizens pleaded with the police to let them send the victims to nearby hospitals.

Two high schoolers reportedly are at stake to lose their eye sight as a result of the water cannon directly shot at their eyes. The doctor who examined the students expressed his medical opinion that their visual nerves are severely damaged.

The police also attacked the ex-soliders, who went on to the front line, trying to protect the citizens, and one of them had his rib broken and his lung torn. He is in a critical condition at the moment.

Pregnant women were also arrested; and, pictures were released that contain the scene where a young woman got sexsually harassed by the combat police during the arrest.

The police force from all across the country have been called on to come to Seoul.
Please do listen to our outcry to protect our country.
We are asking for nothing but our rights to safety, justice, and peace.


Deutsch
Titel: Koreanisch Bürger stehen unter der Regierung angreifen!
Sub Titel: 2 hohe schoolers Auge verloren ihre Augen, 1 Soldat vorbehalten, versuchte zu helfen Bürger bekam Rippen gebrochen in Gefahr des Todes, 222 Personen verhaftet 

Die Rallye eröffnet hatte, dass gegen die Einfuhr von Rindfleisch! Ein rau-und-Verhandlungen bereit, mit der US-Regierung im Mai 31,2008.
Er startete zunächst friedlich für die Bürger mit Kerzen halten.
Wie die Bürgerinnen und Bürger haben letztes Mal für den Schutz von Präsident Mr.Roh von assemblymen, es war die sehr friedliche Kundgebung.
Allerdings, Polizei 115 Unternehmen, rund 10000polices, wurden mobilisiert, um die Bürger unterdrücken.
Mehr Bekämpfung der Polizei wurden mobilisiert gegen Bürger nach 6 der 1. Juni.
Sie alle tragen besondere Kostüme mit einem Helm und einem Kunststoff-Schild.
In den frühen moring 1. Juni startete sie zum Angriff Bürger mit Wasserkanonen und Tränengas.
Nach diesem Angriff, Politiken nicht immer die Regel für den Angriff gegen die Bürger.
Sie gnadenlos angegriffen Frauen-, Mittel-& High schoolers mit ihren Kunststoff-Schild.
Mehr sie direkt erschossen die Wasserkanonen auf Menschen weniger als 5 Meter Entfernung.
Als Ergebnis dieser Unterdrückung, 222 Personen wurden festgenommen.
Selbst komatösen Zustand Bürger wegen Wasserkanonen Angriff wurden verhaftet, anstatt ihn auf den Versand ins Krankenhaus.
Polizei nicht kümmern uns um Menschen verwundet oder geblutet.
Es gab Fälle, dass die Bürger bat, damit sie ins Krankenhaus bei der Polizei zu Blutungen Bürger angegriffen, von der Kunststoff-Schild.
Besonders, zwei hohe schoolers verloren ihre Augen den Augen, weil Wasserkanonen erschossen wurde direkt auf die Augen. Doktor öffnete seine Auffassung, dass das Auge ist unheilbar, weil alle visuellen Nerven waren nicht angeschlossen.
Verzweifelt sie auch ein Angriff vorbehalten militärischen solider, wurde versucht, zum Schutz der Bürger, so seine Rippe war gebrochen, und reißt seine Lunge. Er ist jetzt in Gefahr des Todes.
Wemen schwanger wurden ebenfalls verhaftet und ein Mädchen verhaftet und schikaniert sexsually durch die Bekämpfung der Polizei.
Polizei ist jetzt montierten in Seoul, Korea
Ihr Ziel ist die Attacke Bürger nicht schützen uns! 
Bitte helfen Sie uns ihn zu stoppen! Sagen Sie ihnen, um Sie herum!
Sehen Sie, was hier passiert ist!
Mehr Es ist noch nicht beendet!

 
Español
Título: los ciudadanos de Corea están bajo el ataque del gobierno!
Sub título: 2 de alta escolares perdieron a sus ojos vista, 1 reservados soldado que trató de contribuir a que los ciudadanos se costillas rotas en peligro de muerte, 222 personas detenidas 

La manifestación que había abierto contra la import!!!!!ación de carne de vacuno! Un áspero-y-listo negociación, con el gobierno de los EE.UU. en mayo 31,2008.
Es en primer lugar, se inició pacíficamente a los ciudadanos con la celebración de las velas.
Al igual que los ciudadanos hicimos la última vez para la protección de Mr.Roh Presidente de assemblymen, es la propia manifestación pacífica.
Sin embargo, 115 compañías de la policía, alrededor de 10000polices, fueron movilizados para reprimir los ciudadanos.
Más lucha contra la policía se movilizó en contra de los ciudadanos después del 6 de la mañana del 1 de junio.
Todos ellos usan trajes especiales con un casco y un escudo de plástico.
En los primeros moring del 1 de junio, comenzaron a atacar a los ciudadanos con cañones de agua y gases lacrimógenos.
En relación con este ataque, las políticas no se mantenga la regla de atacar contra los ciudadanos.
Ellos atacaron sin piedad a las mujeres, media y alta escolares con su escudo de plástico.
Más que dispararon directamente el cañón de agua a las personas de menos de 5 metros de distancia.
Como resultado de esta represión, 222 personas fueron arrestadas.
Incluso estado comatoso porque los ciudadanos de cañones de agua ataque fueron detenidos en lugar de enviarle al hospital.
Policía no se preocupan por las personas heridas o sangrados.
Hubo casos en que los ciudadanos suplicó a los deje ir al hospital a la policía para que la hemorragia ciudadano, que atacó por el escudo de plástico.
Especialmente, dos de alto escolares perdieron la vista porque los ojos cañones de agua se disparó directamente a sus ojos. Doctor abrió su opinión de que el ojo es incurable, porque todos los nervios visuales fueron desconectados.
Desesperadamente que también reservó un ataque militar de soldado, que estaba tratando de proteger a los ciudadanos, por lo que fue su costilla rota y su desgarro pulmonar. Él está ahora en peligro de muerte.
Mujeres embarazadas también fueron detenidas y una niña sexualmente detenidos y acosados por la lucha contra la policía. 
Policía es ahora más assemblied en Seúl, Corea
Su propósito es atacar a los ciudadanos no nos protegen!
Por favor, ayúdenos a detenerlo! Dígales a su alrededor!
Véase lo que pasó aquí!
Es más, no terminó todavía!


French
Titre: les citoyens coréens sont en cours de l'attaque du gouvernement!
Sous titre: 2 lycéens ont perdu la vue des yeux, 1 réservés soldat qui a essayé d'aider les citoyens a des côtes cassées en danger de mort, 222 personnes arrêtées  

Le rallye qui avaient ouvert contre l'import!!!!!ation de la viande!, Une rude et prête à la négociation, avec les gouvernement des États-Unis en Mai 31,2008.
Il a commencé tout d'abord la paix pour les citoyens à la tenue de bougies.
À l'instar de citoyens fait la dernière fois pour protéger le Président Mr.Roh de assemblymen, il a été très rassemblement pacifique.
Cependant, 115 sociétés de police, autour de 10000polices, ont été mobilisés pour réprimer les citoyens.
Plus de lutter contre la police ont été mobilisés contre citoyen après 6 heures de Juin 1.
Ils portent tous des costumes spéciale avec un casque et un bouclier en plastique.
Au début de Moring Juin 1, ils ont commencé à attaquer les citoyens d'un canon à eau et des gaz lacrymogènes.
En vertu de cette attaque, les politiques n'ont pas à la règle d'attaque contre les citoyens.
Ils ont attaqué sans pitié les femmes, moyen et lycéens avec leur bouclier de plastique.
Plus ils directement tiré sur le canon à eau pour les personnes de moins de 5 mètres de distance.
À la suite de cette répression, 222 personnes ont été arrêtées.
Même état comateux citoyens en raison de canon à eau attaque ont été arrêtés au lieu d'envoyer à l'hôpital.
Les policiers n'ont souciez pas de personnes blessées ou bleeded.
Il ya eu des cas que les citoyens supplié de les laisser aller à l'hôpital à la police pour cause de saignements citoyen, qui a attaqué par le bouclier de plastique.
En particulier, deux lycéens ont perdu la vue à cause des yeux canon à eau a été directement tiré à leurs yeux. A ouvert son médecin estime que l'œil est incurable parce que tous les nerfs visuels ont été déconnecté.
Ils ont aussi désespérément une attaque militaire réservés soldat, qui tentait de protéger les citoyens, pour sa côte était brisé et à la déchirure de son poumon. Il est maintenant en danger de mort.
Wemen enceintes ont également été arrêtés et une fille sexsually arrêtés et harcelés par la lutte contre la police.
La police est maintenant plus assemblied à Séoul, Corée
Leur but est d'attaquer les citoyens de ne pas nous protéger! 
S’il vous plaît aidez-nous à arrêter! Dites-leur autour de vous!
Voir ce qui s'est passé ici!
Plus Il n'est pas encore terminée!

*참고로 일본어만 제가 작성한 거구요, 나머진 다른 곳에서 퍼온 거에요!

[쇠고기노우]

http://bbs1.agora.media.daum.net/gaia/do/debate/read?bbsId=D104&articleId=89571 알려주세요

[네코버스]

우와 멋지십니다...전세계인들에게 알려야 합니다.

[그대와나]

외국어 공부는 이럴때 하라고 하는거 같은데....