<p style="text-align: justify;"> </p><div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="
<iframe width="0" height="0" src="https://www.youtube.com/embed/AM-b8P1yj9w? feature=player_detailpage&amp;autoplay=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen=""></iframe>
<center><span class="b"><strong>
</strong><h3><strong></strong><font face="1000c8e6339908e90be775d0#440f00"><br><br>
<img style="WIDTH: 507px; HEIGHT: 672px" border="0" hspace="0" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs6.blog.daum.net%2Fimage%2F8%2Fblog%2F2007%2F07%2F23%2F18%2F59%2F46a47be178be8%26filename%3DTammy%2520Wynette.jpg" width="483" height="658" data-phocus-index="0"><br><embed height="45" type="video/x-ms-wmv" width="507" src="http://blog.chosun.com/servlet/DownLoad/Stane_By_Your_Man_-_Tammy_Winette[1].wma?attachmentId=161555" autostart="true" loop="-1" volume="0" allownetworking="internal" allowscriptaccess="sameDomain"><br></font><span class="b"><strong><br></strong></span><br>
<p style="margin-left: 90px;"><span style="color: #ff00ff; font-size: 18pt" data-ke-size="size18"><b>To my star / 나의 별에게</FONT><BR><center><span style="color: #ff00ff; font-size: 13pt" data-ke-size="size13"></b></font></CENTER></P><p>&nbsp;</p>
</div><pre><p style="margin-left: 150px;"><span style="color: darkblue; font-size: 18pt" data-ke-size="size20"><b>bebe Kim Mi-Ae / 베베 김미애</b></font></P>
<pre><p style="margin-left: 80px;"><span style="color:purple; font-size: 11pt" data-ke-size="size17">
Now my love
Stays as a star looking at me
In the distance like the star
Even you're far way with me
별처럼 아스라이
지금 내 사랑은
내 몸과 멀리 있어도
나를 바라보는 별로 있을 거야
I draw only the star
To look up to you
위로만 바라보며
나는 별만 그려본다
If the star set
My love would be fade away
To make a star rainbow
And draw as a star
I won't stop singing songs of the star
별이 지면
내 사랑도 질 것 같아
별로 그리고
별 무지개 만들어
별 노래를 그치지 않지
Even I take a round of the earth
And return back
To my love star
To keep the place as a star
나 지구를 돌아
한 바퀴 돌고 와도
별로 그 자리를 지킬
내 사랑 별에게
Embracing our promise
In the place to come back
And meet
To encounter brilliantly as a star
우리의 약속을 안겨주고
돌아올 그 자리에서
만나기로
별처럼 빛나게 부딪혀 보자고
I promise with you
너과 약속한다
"><div data-ke-class="article">
<iframe width="0" height="0" src="https://www.youtube.com/embed/AM-b8P1yj9w? feature=player_detailpage&autoplay=1" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe>
<center><span class="b"><strong>
</strong><h3><strong></strong><font face="1000c8e6339908e90be775d0#440f00"><br><br>
<img style="WIDTH: 507px; HEIGHT: 672px" border="0" hspace="0" src="https://img1.daumcdn.net/relay/cafe/original/?fname=http%3A%2F%2Fcfs6.blog.daum.net%2Fimage%2F8%2Fblog%2F2007%2F07%2F23%2F18%2F59%2F46a47be178be8%26filename%3DTammy%2520Wynette.jpg" width="483" height="658" data-phocus-index="0"><br><embed height="45" type="video/x-ms-wmv" width="507" src="http://blog.chosun.com/servlet/DownLoad/Stane_By_Your_Man_-_Tammy_Winette[1].wma?attachmentId=161555" autostart="true" loop="-1" volume="0" allownetworking="internal" allowscriptaccess="sameDomain" allownetworking="internal" allowscriptaccess="sameDomain"><br></font><span class="b"><strong><br></strong></span><br>
<p style="margin-left: 90px;"><span style="color: #ff00ff; font-size: 18pt" data-ke-size="size18"><b>To my star / 나의 별에게<br></b></span></p><center><b><span style="color: #ff00ff; font-size: 13pt" data-ke-size="size13"></span></b></center><p></p><p> </p>
</h3></span></center></div><pre><p style="margin-left: 150px;"><span style="color: darkblue; font-size: 18pt" data-ke-size="size20"><b>bebe Kim Mi-Ae / 베베 김미애</b></span></p>
<pre><p style="margin-left: 80px;"><span style="color:purple; font-size: 11pt" data-ke-size="size17">
Now my love
Stays as a star looking at me
In the distance like the star
Even you're far way with me
별처럼 아스라이
지금 내 사랑은
내 몸과 멀리 있어도
나를 바라보는 별로 있을 거야
I draw only the star
To look up to you
위로만 바라보며
나는 별만 그려본다
If the star set
My love would be fade away
To make a star rainbow
And draw as a star
I won't stop singing songs of the star
별이 지면
내 사랑도 질 것 같아
별로 그리고
별 무지개 만들어
별 노래를 그치지 않지
Even I take a round of the earth
And return back
To my love star
To keep the place as a star
나 지구를 돌아
한 바퀴 돌고 와도
별로 그 자리를 지킬
내 사랑 별에게
Embracing our promise
In the place to come back
And meet
To encounter brilliantly as a star
우리의 약속을 안겨주고
돌아올 그 자리에서
만나기로
별처럼 빛나게 부딪혀 보자고
I promise with you
너과 약속한다
</span></p></pre></pre></div>
<!-- -->
첫댓글 사랑이야기가 돋보이는군요.
별처럼 아름답고 빛나는 사랑이
베베님 곁으로 다가 오기를 ~~~
어쩜 이리도 이쁘게 댓글을 달으셨어요.?
네ㅡ 희망 사항입니다
ㅎ
내생각
한글로 시를 아름답게 써놓고
그리고 영역했다.
아마도 반대일 수도...
시어들을 참 아름답게 선택하셨습니다.
노래를 곁들인
아름다운 별과의 대화...
고맙습니다
맞을 수도
시를 먼저 써두고
영작할 때가 많습니다