Married Couple 'Uncouples' in Special Ceremony Instead of Divorce

Married Couple 'Uncouples' in Special Ceremony Instead of DivorceWhen a marriage crumbles 결혼이 무너지면Not according to the couple 이 부부에 따르면 그렇지 않다they don't see the point of getting divorced at all when they just act divorced 이혼한것 같은 행동을 할 수 있음에도 굳이 이혼을 해야하는 이유를 모르겠다under one roof while dating on the side. 다른 한편으로 데이트 하면서 한지붕아래서 사는Renewing their vows 결혼서약을 갱신하는in a new age ritual 신세데 의식에서handing them back over 반지를 건네다a way to break up without animosity 적대감없이 헤어지다require an unconventional approach. 혁신적인 접근법을 필요로 하다What goes through your mind? 생각나다maintain joint assets 공동자산을 유지하다Vellery's first time walking down the aisle 벨러리의 첫 번째 결혼never on the table for them 그들에게는 고려대상이 아니다Why not just part ways 헤어지는게 어때they were determined to protect 보호하기로 결심을 굳힌they are sometimes gloomy 때때로 우울하다The toll of divorce on a family 이혼이 가족에 끼치는 피해to resolve contested divorces 이혼소송을 해결하기 위해potentially acrimonious route 잠재적으로 혹독한 과정seem weird in most households 대부분 가정에서는 이상하게 보이다let alone have a boy friend 남자친구가 있는것은 말할것도 없고worked out unwritten rules 문서화되지 않은 규칙을 만들어 내다It's been pretty seamless 이음새가 없는, 깔끔하다potential for awkward moments. 어색할수 있는 가능성If one person feels like the other is pushing them into that situation, it won't work. 한쪽이 다른 한쪽을 그 상황에 몰아넣는다고 느낀다면, 그것을 효과가 없다It's still very difficult for them to grasp 그들이 이해하기 어렵다isn't in the cards for him 대안이 아니다What is the toughest part about this whole arrangement? 이런식의 시스템에서 가장 어려운 부분은 무엇인가?