스크랩 가디언의 사라 리가 사진으로 포착한 봄의 경이로움

[에크나시아]

Photographs from the front line

가디언의 사라 리가 사진으로 포착한 봄의 경이로움

Sarah Lee captures the wonders of spring – in pictures

영국이 서머타임에 돌입하고 시계가 한 시간 앞당겨지면서, 가디언 사진작가 사라 리가 봄의 경이로움과 길어지는 낮 시간에 집중하며 우울한 세계 뉴스에서 잠시 벗어나려 노력하고 있다.

As the clocks go forward and the UK enters British summer time, the Guardian photographer Sarah Lee has been trying to distract herself from gloomy world news by focusing on the miracles of springtime and coming of longer days.

📸💮🌼Magnolia tree in full bloom. # Sarah Lee/The Guardian

꽃이 활짝 핀 목련나무.

Sarah Lee

Mon 30 Mar 2026 07.00 BST

1. Bright sunlight is seen behind trees. # Sarah Lee/The Guardian

나무 뒤로 밝은 햇살이 비친다.

2. Bright sunlight is seen behind branches. # Sarah Lee/The Guardian

나뭇가지 뒤로 밝은 햇살이 비친다.

3. A street scene with sun seen behind buildings. # Sarah Lee/The Guardian

건물 뒤로 해가 비치는 거리 풍경.

4. Two people stand close to one another on a riverside with sun light in the distance above a skyline. # Sarah Lee/The Guardian

강가에 두 사람이 가까이 서있고, 멀리 스카이라인 위로 햇빛이 비치고 있다.

5. A lens flare from sunlight deflecting off a tree. # Sarah Lee/The Guardian

나무에 반사된 햇빛으로 인한 렌즈의 빛산란.

6. Sunlight pierces through woods. # Sarah Lee/The Guardian

숲 사이로 햇빛이 비친다.

7. Close-up of a branch with lens flare. # Sarah Lee/The Guardian

렌즈의 빛산란이 있는 나뭇가지 클로즈업.

8. Purplish hue in the sky above trees. # Sarah Lee/The Guardian

나무 위 하늘에 보랏빛이 감돈다.

9. Light is seen behind a flowering tree. # Sarah Lee/The Guardian

꽃이 핀 나무 뒤로 빛이 비친다.

10. Close up of foliage with lens flare. # Sarah Lee/The Guardian

렌즈의 빛산란이 있는 나뭇잎 클로즈업.

11. Berries on a tree. # Sarah Lee/The Guardian

나무에 열린 열매.

12. Magnolia tree in full bloom. # Sarah Lee/The Guardian

꽃이 활짝 핀 목련나무.

13. People on Parliament Hill in London. View from Parliament Hill. # Sarah Lee/The Guardian

런던 국회의사당 언덕에 있는 사람들. 국회의사당 언덕에서 바라본 풍경.

14. A child plays with bubbles. # Sarah Lee/The Guardian

한 아이가 비눗방울 놀이를 하고 있다.

15. Spring flowers on a branch. # Sarah Lee/The Guardian

나뭇가지에 핀 봄꽃.

16. Sun through branches. # Sarah Lee/The Guardian

나뭇가지 사이로 비치는 햇살.

17. Early sunrise and close-up of flowers on a tree. # Sarah Lee/The Guardian

이른 아침 해돋이와 나무에 핀 꽃의 클로즈업.

18. New buds of spring. # Sarah Lee/The Guardian

봄의 새싹.

Topics

Spring/Photographs from the front line