晩秋楓菊競艶
農村秋收太忙時:(농촌추수태망시)
其孰山川繡葉枝:(기숙산천수엽지)
寒氣錦楓漸艶樣:(한기금풍점염양)
淸風野菊見姸姿:(청풍야국현연자)
醉香隱士逍遙徑:(취향은사소요경)
玩景騷人朗誦詩:(완경소인낭송시)
世事殊常難豫測:(세사수상난예측)
夕陽過客更來期:(석양과객갱래기)
늦가을에 단풍국화가 예쁨을 다툼.
농촌에선 가을걷이하느라 몹시 바쁜 때에
그 누가 산천의 잎가지에다 수를 놓았는가?
비단 단풍은 한기에 예쁜 모양으로 물들고
들국화는 청풍에 고운 모습을 드러냈어라.
향기에 취해 은사는 오솔길을 슬슬 거닐고
풍경을 즐기다 소인들은 시를 낭송하누나.
세상일이 하수상해서 예측하기도 어려운데
석양에 지나는 길손이 다시 오마 기약하네.
<2017.10.20.惠蓮>
카페 게시글
영선 지혜련 게시판
晩秋楓菊競艶(만추풍국경염)
영선
추천 0
조회 75
17.10.20 12:27
댓글 11
다음검색
첫댓글 가을 단풍에 국화까지 피었네요.
아직 들녘에는 추수가 덜 끝난 데가 많던 군요.
오솔길 따라 국화 향내를 맡을 수 없는
인생이 애석함을 느낍니다. 감사합니다.
가을하면 단풍과 국화가 으레 제 이름값을 하고
떠나 가지요 늘 감사합니다.
삭제된 댓글 입니다.
낙엽이 지기 전 까지는 가을은
풍성한 수확이 기대되어 아름답지요.감사합니다.
"世事殊常難豫測"
공부합니다
지촌님 반갑습니다.
좋은 주말 맞이하시길
가을 풍경을 즐기시는
선생님 모습을 그려봅니다
멋진 시 감사합니다♡
감사합니다. 희망 선생님
멋진 주말 보내시길
가을의 정취가 물씬 풍기는 시
잘 감상했습니다.
秋興을 마음껏 만끽하시길
기원합니다.감사합니다.
공부함니다